Mesures d'atténuation visant à réduire le risque d'introduction et de propagation d'espèces aquatiques envahissantes par les déplacements des mollusques et macroalgues

Massé-Beaulne, V.; Simard, N.; Bernier, R. Y.; Pearce, C. M.; Therriault, T. W.

doi:https://science-ouverte.canada.ca/handle/123456789/3498

Mesures d'atténuation visant à réduire le risque d'introduction et de propagation d'espèces aquatiques envahissantes par les déplacements des mollusques et macroalgues

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author: Massé-Beaulne, V.; Simard, N.; Bernier, R. Y.; Pearce, C. M.; Therriault, T. W.
dc.date.accessioned: 2025-03-11T15:36:42Z
dc.date.available: 2025-03-11T15:36:42Z
dc.date.issued: 2025
dc.description.abstract - fr: Les espèces aquatiques envahissantes (EAE) qui sont introduites ou qui se propagent au-delà de leur aire de répartition naturelle peuvent constituer une menace pour la biodiversité, l’économie et la société du Canada. Les déplacements des mollusques et des macroalgues sont considérés comme un vecteur important de l’introduction et de la propagation des EAE dans les écosystèmes marins. À ce jour, aucune évaluation exhaustive n’a été réalisée sur l’efficacité des traitements qui pourraient être utilisés au Canada pour tuer ou éliminer les EAE marines des mollusques et des macroalgues déplacés, ni sur leurs répercussions sur ces espèces. Ainsi, de nombreux traitements sont actuellement appliqués sans orientation ou uniformité à l’échelle nationale. Une analyse documentaire a été entreprise pour documenter l’efficacité des traitements existants pour tuer et éliminer les EAE et leurs répercussions sur les espèces de mollusques et de macroalgues déplacées. Des traitements efficaces contre les EAE de différents groupes taxonomiques (tuniciers, bivalves, gastéropodes, crustacés, étoiles de mer, macroalgues, polychètes, bryozoaires, éponges, hydrozoaires) ont été évalués, notamment des procédés physiques (lavage sous pression, séchage à l’air, eau douce, chaleur) et des jets de composés chimiques (à base de chlore, d’acide acétique, d’acide citrique, de saumure, de chaux hydratée ou de Virkon®) ou des immersions dans un ou dans une combinaison de ces produits. Les effets du traitement sur les espèces déplacées (moules, huîtres, pétoncles, macroalgues) ont également été évalués. De nombreux traitements physiques et chimiques ont été jugés efficaces pour tuer ou éliminer diverses EAE et plusieurs options de traitement qui ont peu de répercussions ou pas du tout sur les espèces de mollusques déplacés ont également été déterminées. Nous avons trouvé très peu d’information pour les transferts de macroalgues cultivées. Quelques options de traitement s’appliquaient à un grand nombre d’EAE, mais aucun traitement unique n’a été jugé applicable à toutes les EAE tout en assurant la survie des mollusques. Étant donné que les options de traitement dépendent du contexte, d’autres recherches sont nécessaires pour élaborer des normes nationales afin d’atténuer les déplacements d’espèces aquatiques envahissantes associés aux transferts des mollusques et macroalgues au Canada.
dc.description.abstract-fosrctranslation - en: Aquatic Invasive Species (AIS) that are introduced or spread to ecosystems beyond their natural range can threaten Canada’s biodiversity, economy, and society. Shellfish and macroalgal movements are considered to be an important vector for the introduction and spread of AIS in marine ecosystems. To date, a comprehensive evaluation of the effectiveness of treatments that could be used in Canada to kill or remove marine AIS from shellfish and macroalgae being moved and their impacts on those species has not been conducted. Thus, a wide variety of treatments are currently in use without national guidance or consistency. A literature review was undertaken to document the effectiveness of existing treatments to kill/remove AIS and their impacts on moved shellfish and macroalgal species. Effective treatments for AIS from different taxonomic groups (tunicates, bivalves, gastropods, crustaceans, sea stars, macroalgae, polychaetes, bryozoans, sponges, hydrozoans) were evaluated and included physical (pressure washing, air drying, freshwater, heat) and chemical (chlorine-based compounds, acetic acid, citric acid, brine, hydrated lime, Virkon®) sprays/immersions or combinations of these. Treatment impacts on moved species (mussels, oysters, scallops, macroalgae) were also evaluated. Numerous physical and chemical treatments were identified as being effective at killing or removing various AIS and several treatment options were also identified that have no/low impacts on moved shellfish species. Very little information was found for cultured macroalgae transfers. Although a few treatment options were applicable to a large number of AIS, no single treatment was found to be applicable to all AIS while maintaining shellfish survival. Given the context-dependency of treatment options, additional research is needed to develop national standards to mitigate AIS movements associated with shellfish and macroalgal movements in Canada.
dc.description.fosrcfull - fr: 1 ressource en ligne (ix, 164 pages) : graphiques
dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en: 1 online resource (ix, 164 pages) : charts
dc.identifier.citation: Massé-Beaulne, V., Simard, N., Bernier, R.Y., Pearce, C.M. et Therriault, T.W. 2025. Mesures d’atténuation mitigation visant à réduire les risques d’introduction et de propagation des espèces aquatiques envahissantes par les déplacements des mollusques et macroalgues. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2025/011. ix + 164 p.
dc.identifier.govdoc: Fs70-5/2025-011F-PDF
dc.identifier.isbn: 9780660757919
dc.identifier.issn: 2292-4272
dc.identifier.uri: https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41279517.pdf; https://science-ouverte.canada.ca/handle/123456789/3498
dc.language.iso: fr
dc.publisher - en: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat
dc.publisher - fr: Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
dc.relation.istranslationof: https://science-ouverte.canada.ca/handle/123456789/3497
dc.subject - en: Invasive species; Aquatic ecosystems; Risk management
dc.subject - fr: Espèce envahissante; Écosystème aquatique; Gestion des risques
dc.subject.en - en: Invasive species; Aquatic ecosystems; Risk management
dc.subject.fr - fr: Espèce envahissante; Écosystème aquatique; Gestion des risques
dc.title - fr: Mesures d'atténuation visant à réduire le risque d'introduction et de propagation d'espèces aquatiques envahissantes par les déplacements des mollusques et macroalgues
dc.type - en: Report
dc.type - fr: Rapport
local.pagination: ix, 164 pages
local.report.reportnum: 2025/011
local.report.series - fr: Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: MesuresAttenuationVisantReduireRisqueIntroductionPropagationEspecesAquatiquesEnvahissantesDeplacementsMollusquesMacroalgues-41279517.pdf

Size: 1.98 MB

Format: PDF

Download file

Collection(s)

Aquatic ecosystems