Réexamen des populations de bélugas dans le complexe de la baie et du détroit d’Hudson et évaluation des répercussions sur les récoltes dans les unités de gestion du Nunavik et de Sanikiluaq
Réexamen des populations de bélugas dans le complexe de la baie et du détroit d’Hudson et évaluation des répercussions sur les récoltes dans les unités de gestion du Nunavik et de Sanikiluaq
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Parent, Geneviève J.
- Mosnier, Arnaud
- Montana, Luca
- Cortial, Grégoire
- St-Pierre, Anne P.
- Bordeleau, Xavier
- Lesage, Véronique
- Watt, Cortney
- Postma, Lianne
- Hammill, Mike O.
- dc.date.accessioned
- 2024-01-08T15:32:03Z
- dc.date.available
- 2024-01-08T15:32:03Z
- dc.date.issued
- 2023
- dc.description.abstract - fr
- Les bélugas du complexe de la baie et du détroit d’Hudson sont récoltés par des chasseurs des collectivités du Nunavik et du Nunavut. Dans des études antérieures, une analyse génétique de l’origine (AGO) a été utilisée pour déterminer la contribution des animaux des populations de l’ouest de la baie d’Hudson (OBH) et de l’est de la baie d’Hudson (EBH) aux récoltes dans les différentes unités de gestion. La définition des populations OBH et EBH reposait sur des haplotypes courts de la région de contrôle de l’ADN mitochondrial (mt). Des études avec des haplotypes longs ont toutefois montré que quatre populations pourraient être identifiées dans le complexe de la baie et du détroit d’Hudson. Ici, nous visons à 1) revoir la définition des populations dans cette zone en effectuant le reséquençage et en comparant les haplotypes courts et longs pour la région de contrôle de l’ADN mt de 2 861 bélugas et 2) mettre à jour la contribution relative des groupes de référence nouvellement définis dans les unités de gestion en utilisant une AGO. Les haplotypes longs ont confirmé l’existence de quatre populations définies précédemment : OBH, EBH, baie James (JAM) et baie Cumberland (BCU). Ils ont aussi permis d’identifier une cinquième population aux îles Belcher (BEL). Pour le deuxième objectif, nous avons testé la validité des cinq populations à l’aide d’une approche un contre tous et observé un taux élevé d’attributions erronées entre les populations EBH et BEL. Les erreurs d’attribution étaient dues à des matrilignages génétiques partagés et à des mélanges possibles pendant l’été. Les attributions ont été améliorées lorsque les populations EBH et BEL ont été combinées en tant que groupe de référence unique appelé stock BEL-EBH. L’AGO avec les quatre nouveaux groupes de référence (populations OBH, JAM et BCU et stock BEL-EBH) a donné lieu à des proportions plus élevées du stock BEL-EBH à la récolte d’automne dans le détroit d’Hudson (5,6 %) et dans le nord-est de la baie d’Hudson (14,9 %), et toute l’année au Nunavut (Sanikiluaq; 3,3 à 61,2 %), comparativement aux études antérieures utilisant seulement deux groupes de référence. Les changements dans les groupes de référence, et non dans le reséquençage, ont probablement causé la majeure partie de la variation de l’estimation de la proportion du stock BEL-EBH dans les unités de gestion. Les résultats de cette étude ont accru l’exactitude de la contribution proportionnelle des groupes de référence à la récolte par les collectivités du Nunavik et de Sanikiluaq.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- Belugas from the Hudson Bay-Strait Complex are harvested by hunters from Nunavik and Nunavut communities. In past studies, a genetic mixture analysis (GMA) was used to determine the contribution of animals from the Western Hudson Bay (WHB) and Eastern Hudson Bay (EHB) populations to harvests in the different management units. The population definition of WHB and EHB relied on short haplotypes from the mitochondrial (mt) DNA control region. However, studies with long haplotypes have shown that four populations could be identified in the Hudson Bay-Strait Complex. Here, we aim to 1) revisit the definition of populations within this area by resequencing and comparing short and long haplotypes for the mtDNA control region of 2 861 belugas, and 2) update the relative contribution of the newly-defined reference groups in management units using a GMA. Long haplotypes confirmed the existence of four previously defined populations, WHB, EHB, James Bay (JAM), and Cumberland Sound (CSB). They also allowed for the identification of a fifth population in the Belcher Islands (BEL). For the second objective, we tested the validity of the five populations using a leave-one-out approach and observed a high rate of erroneous assignments between EHB and BEL populations. Misassignments were due to shared genetic matrilineages and possible admixture during summer. Assignments were improved when EHB and BEL populations were combined in as a single reference named BEL-EHB stock. The GMA with the four new reference groups (WHB, JAM, CSB populations and BEL-EHB stock) led to higher proportions of the BEL-EHB stock in the fall harvest in Hudson Strait (5.6%) and Northeastern Hudson Bay (14.9%), and year-round in Sanikiluaq (3.3 to 61.2%), compared to previous studies using only two reference groups. Changes in reference groups, and not resequencing, likely caused most of the variation in the proportional estimate of the BEL-EHB stock in management units. Results from this study have increased the accuracy of the proportional contribution from reference groups to the harvest by the Nunavik and Nunavut (Sanikiluaq) communities.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (iv, 32 pages) : cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (iv, 32 pages) : maps, charts
- dc.identifier.citation
- Parent, G.J, Mosnier, A., Montana, L., Cortial, G., St-Pierre, A.P., Bordeleau, X., Lesage, V., Watt, C., Postma, L., et Hammill, M.O. 2023. Réexamen des populations de bélugas dans le complexe de la baie et du détroit d’Hudson et évaluation des répercussions sur les récoltes dans les unités de gestion du Nunavik et de Sanikiluaq. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2023/004. iv + 32 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2023-004F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660480510
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41106775.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1536
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1534
- dc.subject - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- Réexamen des populations de bélugas dans le complexe de la baie et du détroit d’Hudson et évaluation des répercussions sur les récoltes dans les unités de gestion du Nunavik et de Sanikiluaq
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- iv, 32 pages
- local.report.reportnum
- 2023/004
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: ReexamenPopulationsBelugasComplexeBaieDetroitHudsonEvaluationRepercussionsRecoltesUnitesGestionNunavikSanikiluaq-41106775.pdf
Size: 2.14 MB
Format: PDF
Collection(s)