Mise à jour des procédures de gestion et avis sur les prises pour les saisons de pêche 2023-2024 à 2026-2027 du sébaste aux yeux jaunes (Sebastes ruberrimus) des eaux extérieures de la région du Pacifique

Secrétariat canadien des avis scientifiques; Canada. Ministère des pêches et des océans. Région du Pacifique

doi:https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1391

Mise à jour des procédures de gestion et avis sur les prises pour les saisons de pêche 2023-2024 à 2026-2027 du sébaste aux yeux jaunes (Sebastes ruberrimus) des eaux extérieures de la région du Pacifique

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author: Secrétariat canadien des avis scientifiques; Canada. Ministère des pêches et des océans. Région du Pacifique
dc.date.accessioned: 2024-01-03T15:22:25Z
dc.date.available: 2024-01-03T15:22:25Z
dc.date.issued: 2023
dc.description.abstract - fr: La présente réponse des Sciences (RS) évalue le rendement des nouvelles procédures de gestion (PG) pour les pêches du sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures par rapport aux objectifs de gestion possibles qui comprennent d’autres points de référence cibles (PRC). L’avis scientifique présenté ici vise à guider le choix des procédures de gestion pour les années de pêche 2023-2024 à 2026-2027 et à soutenir les consultations des groupes des Premières Nations et des intervenants en vue de déterminer les points de référence, les objectifs de gestion et les cibles de rétablissement pour le sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures. Les tâches principales sont les suivantes : 1. Proposer des objectifs de gestion potentiels pour les stocks de sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures du nord et du sud afin de pouvoir évaluer et classer les procédures de gestion (PG), notamment : i) la tolérance au risque pour les déclins à court terme (10 ans) de la biomasse; ii) les seuils de probabilité pour le maintien de la biomasse au-dessus du point de référence limite (PRL) de 0,4 BRMD et du point de référence cible (PRC) à long terme (1,5 génération de sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures); et iii) les objectifs de pêche visant à maintenir le total autorisé des captures (TAC) annuel au-dessus de 200 t sur l’ensemble de la côte (125 t dans le nord, 75 t dans le sud) et à limiter la variation annuelle des TAC à moins de 20 % et à moins de 30 t pour les stocks du nord et du sud. 2. Visualiser les compromis entre les prises et la conservation associés à d’autres choix de PRC pour la grille du modèle opérationnel pondéré du sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures. Les autres choix de PRC (0,8 BRMD, BRMD, 1,2 BRMD) indiquent des TAC annuels médians sur l’ensemble de la côte dans les 10 prochaines années variant entre 396 t (217 t dans le nord, 179 t dans le sud) pour 0,8 BRMD, 308 t (173 t dans le nord, 135 t dans le sud) pour BRMD et 248 t (140 t dans le nord, 108 t dans le sud) pour 1,2 BRMD. 3. Définir des procédures de gestion empiriques à évaluer à l’aide du cadre de simulation en boucle fermée élaboré pour le sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures lors des analyses du rétablissement de 2019. Les procédures de gestion évaluées sont : i) la procédure de gestion actuelle fondée sur l’indice (idxSmuv) utilisée pour établir les TAC depuis 2020 et ii) de nouvelles options empiriques de procédures de gestion utilisant l’indice du relevé aléatoire stratifié à la palangre sur fond dur (RPFD) avec différents choix pour les moyennes mobiles (sur 3 ans, 5 ans, 7 ans) et les PRC (0,8 BRMD, BRMD, 1,2 BRMD). Les résultats de la simulation serviront à déterminer une stratégie de gestion possible pour 2023 qui restera en vigueur jusqu’à l’année de pêche 2026-2027. 4. Établir un plan et un échéancier de mise à jour des modèles opérationnels et de réévaluation des procédures de gestion. La prochaine mise à jour du modèle opérationnel et l’évaluation de l’état des stocks débuteront en 2024-2025 et les plans seront achevés en 2025-2026; on procédera ensuite à une nouvelle évaluation des procédures de gestion pour fournir un avis sur le TAC pour l’année de pêche 2027-2028. 5. Préparer un tableau sommaire précisant l’état des stocks de sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures et montrant comment la stratégie de gestion proposée pour 2023 est conforme aux dispositions relatives aux stocks de poissons et au Cadre pour la pêche durable (tableau 1). Le tableau 1 présente les résultats de la procédure de gestion RPFD sur 3 ans; toutefois, aucune décision finale n’a été prise pour les procédures de gestion du sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures de 2023 à 2026 et d’autres procédures de gestion (RPFD sur 5 ans et RPFD sur 7 ans) ayant un rendement semblable sont décrites dans le rapport (tableau 7). L’état actuel du stock de sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures est supérieur au PRL avec une probabilité de 100 % sur l’ensemble de la côte, une probabilité de 100 % dans le nord et une probabilité de 98 % dans le sud; un plan de rétablissement n’est donc pas nécessaire. La nouvelle règle de contrôle des prises proposée utilise le PRL (0,4 BRMD) comme point de contrôle inférieur, le point de référence supérieur du stock (0,8 BRMD) comme point de contrôle supérieur et des taux d’exploitation de référence inférieurs à la FRMD (0,95 FRMD dans le nord, 0,99 FRMD dans le sud). Les simulations qui utilisaient les procédures de gestion RPFD pour établir les futurs TAC de sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures indiquent un rendement solide par rapport aux objectifs de conservation, cibles et de gestion de la pêche, avec des compromis dans les prises associés à différents choix de PRC. Dans le nord, l’actuelle procédure de gestion idxSmuv a un rendement de conservation semblable à celui des procédures de gestion RPFD qui utilisent un PRC fondé sur la BRMD, mais avec 27 à 29 t de prises annuelles de moins. Dans le sud, l’actuelle procédure de gestion idxSmuv a un rendement de conservation plus élevé que toutes les procédures de gestion RPFD avec une probabilité très élevée (95 %) que la biomasse dépasse la BRMD après 1,5 génération (2081); cependant, elle produit des TAC inférieurs de 41 à 46 t à ceux des procédures de gestion RPFD utilisant un PRC fondé sur la BRMD. La Gestion des pêches de Pêches et Océans Canada (MPO) a demandé à la Direction des sciences de lui fournir de nouvelles procédures de gestion qui comprennent une analyse des compromis entre les prises et d’autres PRC, de recommander une cible de rétablissement possible et d’estimer l’état actuel du stock par rapport à la cible proposée. La présente réponse des Sciences découle de l’examen par les pairs régional du 15 juin 2023 sur la mise à jour des procédures de gestion et l’avis sur les prises pour les saisons de pêche 2023-2024 à 2026-2027 du sébaste aux yeux jaunes (Sebastes ruberrimus) des eaux extérieures de la région du Pacifique.
dc.description.abstract-fosrctranslation - en: This Science Response (SR) evaluates the performance of new management procedures (MPs) for Outside Yelloweye Rockfish (OYE) fisheries against candidate management objectives that include alternative Target Reference Points (TRP). The scientific advice herein is intended to inform MP choices for 2023/24-2026/27 fishing years and support consultations with First Nations groups and stakeholders to determine reference points, management objectives, and rebuilding targets for OYE. The key tasks are as follows: 1. Proposing candidate management objectives for North and South OYE stocks to allow evaluation and ranking of management procedures (MPs), including i) risk tolerance for short-term (10 years) declines in biomass, ii) probability thresholds for maintaining biomass above the limit reference point (LRP) of 0.4BMSY and target reference point (TRP) over the long-term (1.5 OYE generations), and iii) fishery objectives to maintain annual total allowable catch (TAC) above 200 t coastwide (125 t in North, 75 t in South) and limit annual change in TACs to less than 20% and less than 30 t for North and South stocks. 2. Visualizing the catch vs conservation trade-offs associated with alternative TRP choices for the weighted OYE operating model grid. Alternative TRP choices (0.8BMSY , BMSY , 1.2BMSY ) indicate median annual coastwide TACs over the next 10-years would vary between 396 t (217 t in North, 179 t in South) for 0.8BMSY , 308 t (173 t in North, 135 t in South) for BMSY , and 248 t (140 t in North, 108 t in South) for 1.2BMSY . 3. Defining empirical MPs to be evaluated using the closed-loop simulation framework developed for OYE during the 2019 rebuilding analyses. The MPs evaluated include i) the current index based MP (idxSmuv) used to set TACs since 2020, and ii) new empirical MP options using the hard bottom longline (HBLL) stratified random survey index with different choices for moving averages (3 YR, 5 YR, 7 YR) and TRPs (0.8BMSY , BMSY , 1.2BMSY ). The simulation results will be used to identify a candidate 2023 management strategy that will be used until the 2026/2027 fishing year. 4. Drafting a plan and timeline for updating operating models and re-evaluating MPs. The next operating model update and assessment of stock status will begin in 2024/25 with plans for completion in 2025/26, after which there will be a new evaluation of MPs to provide TAC advice for the 2027/28 fishing year. 5. Preparing a summary table clarifying OYE stock status and how the candidate 2023 management strategy complies with the Fish Stocks Provisions and the Sustainable Fisheries Framework (Table 1). Table 1 provides results from the HBLL 3 YR MP; however, a final decision for OYE MPs for 2023-2026 has not been made and additional MPs (HBLL 5YR and HBLL 7YR) with similar performance are presented in the report (Table 7). The current OYE stock status is above the LRP with 100% probability coastwide, 100% probability in the North, and 98% probability in the South, indicating a rebuilding plan is not required. The new harvest control rule proposed uses the LRP (0.4BMSY ) as the lower control point, the upper stock reference (0.8BMSY ) as the upper control point and removal reference rates less than FMSY (0.95FMSY in North, 0.99FMSY in South). Simulations that used HBLL MPs to set future OYE TACs indicate robust performance relative to the conservation, target, and fishery management objectives, with trade-offs in catch associated with different TRP choices. In the north, the current idxSmuv MP has similar conservation performance to the HBLL MPs using a BMSY TRP, but provides 27-29 t less annual catch. In the south, the current idxSmuv MP has greater conservation performance than all HBLL MPs with a very high (95%) probability of biomass exceeding BMSY after 1.5 generations (2081); however, it generates 41-46 t lower TACs than the HBLL MPs using a BMSY TRP. Fisheries and Oceans Canada (DFO) Fisheries Management has requested that Science Branch provide new management procedures that include analysis of trade-offs between catch and alternative Target Reference Points, recommend a candidate rebuilding target, and estimate the current stock status relative to the candidate rebuilding target. This Science Response results from the regional peer review of June 15, 2023 on the Management Procedures Update and Catch Advice for 2023/24-2026/27 Fishing Seasons for Outside Yelloweye Rockfish (Sebastes ruberrimus) in the Pacific Region.
dc.description.fosrcfull - fr: 1 ressource en ligne (52 pages) : cartes, graphiques
dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en: 1 online resource (52 pages) : maps, charts
dc.identifier.citation: MPO. 2023. Mise à jour des procédures de gestion et avis sur les prises pour les saisons de pêche 2023-2024 à 2026-2027 du sébaste aux yeux jaunes (Sebastes ruberrimus) des eaux extérieures de la région du Pacifique. Secr. can. des avis sci. du MPO. Rép. des Sci. 2023/037.
dc.identifier.govdoc: Fs70-7/2023-037F-PDF
dc.identifier.isbn: 9780660497396
dc.identifier.issn: 1919-3815
dc.identifier.uri: https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41219181.pdf; https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1391
dc.language.iso: fr
dc.publisher: Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Pacifique, Pêches et Océans Canada
dc.relation.istranslationof: https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1388
dc.subject - en: Nature and environment; Water
dc.subject - fr: Nature et environnement; Eau
dc.subject.en - en: Nature and environment; Water
dc.subject.fr - fr: Nature et environnement; Eau
dc.title - fr: Mise à jour des procédures de gestion et avis sur les prises pour les saisons de pêche 2023-2024 à 2026-2027 du sébaste aux yeux jaunes (Sebastes ruberrimus) des eaux extérieures de la région du Pacifique
dc.title.alternative: Réponse des Sciences : Mise à jour de la procédure de gestion du sébaste aux yeux jaunes des eaux extérieures
dc.type - en: Report
dc.type - fr: Rapport
local.pagination: 52 pages
local.report.reportnum: 2023/037
local.report.series: Réponse des Sciences (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: ProceduresGestionAvisPrisesSaisonsPeche2023-2024-2026-2027SebasteYeuxJaunesSebastesRuberrimusEauxExterieuresRegionPacifique-41219181.pdf

Size: 3.38 MB

Format: PDF

Download file

Collection(s)

Fisheries