Résumé de la réponse rapide du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : mise à jour des directives provisoires sur Imvamune dans le contexte des éclosions actuelles de la variole simienne
Résumé de la réponse rapide du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : mise à jour des directives provisoires sur Imvamune dans le contexte des éclosions actuelles de la variole simienne
Simple item page
Full item details
- creativework.keywords - fr
- Comité consultatif national de l’immunisation
- variole simienne
- Canada
- Imvamune
- directives en cas d’épidémie
- dc.contributor.author
- Forbes, Nicole
- Baclic, Oliver
- Harrison, Robyn
- Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI)
- dc.date.accessioned
- 2023-06-05T14:20:43Z
- dc.date.available
- 2023-06-05T14:20:43Z
- dc.date.issued
- 2022-12
- dc.description.abstract - fr
- Contexte : Pendant la période de transmission communautaire de la variole simienne et de restriction de l’approvisionnement en vaccins à l’été 2022, les provinces et territoires canadiens et un certain nombre d’intervenants liés aux vaccins ont indiqué qu’il était nécessaire d’établir des directives nationales cohérentes sur la vaccination préexposition (y compris l’identification des populations prioritaires pour les programmes de vaccination préexposition) et des directives sur l’utilisation potentielle de stratégies d’épargne de doses. Méthodes : Le groupe de travail du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) sur les maladies infectieuses à haut risque a examiné les données sur le statut de l’épidémie de variole simienne ainsi que d’autres preuves publiées et non publiées concernant la sécurité, l’immunogénicité et la protection offerte par Imvamune®. Le CCNI a approuvé les recommandations mises à jour le 16 septembre 2022, et le 23 septembre 2022, il a publié des directives provisoires actualisées sur l’utilisation d’Imvamune dans le contexte de l’épidémie de variole simienne en cours. Résultats : Pendant les périodes où l’approvisionnement en vaccins est suffisant, le CCNI a recommandé que la vaccination préexposition par Imvamune soit proposée sous forme de série primaire à deux doses, avec un intervalle d’au moins 28 jours entre les deux doses sous cutanées. Lorsque l’approvisionnement est limité, des conseils ont été donnés pour l’utilisation de stratégies d’économie de dose, y compris l’allongement des intervalles d’administration et l’administration intradermique fractionnée, afin de maximiser la couverture vaccinale pour les personnes présentant le plus grand risque d’exposition au virus de la variole simienne. Conclusion : Les recommandations mises à jour du CCNI fournissent des indications supplémentaires sur l’utilisation d’Imvamune pour la gestion de l’épidémie de variole simienne de 2022 au Canada et peuvent être envisagées pour maximiser la couverture vaccinale dans les contextes d’épidémie lorsque l’approvisionnement est limité.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- Background: During the period of monkeypox community transmission and restricted vaccine supply in the summer of 2022, Canadian provinces and territories and a number of vaccine stakeholders indicated the need for consistent national guidance on pre-exposure vaccination (including the identification of priority populations for pre-exposure vaccination programs) and guidance on the potential use of dose-sparing strategies. Methods: The National Advisory Committee on Immunization (NACI) High Consequence Infectious Disease Working Group reviewed data on the status of the monkeypox outbreak along with additional published and non-published evidence regarding the safety, immunogenicity and protection offered by Imvamune®. NACI approved updated recommendations on September 16, 2022, and on September 23, 2022 it released updated interim guidance on the use of Imvamune in the context of the ongoing monkeypox outbreak. Results: During periods of adequate vaccine supply, NACI recommended that Imvamune pre exposure vaccination should be offered as a two-dose primary series, with at least 28 days between the two sub-cutaneous doses. When supply is limited, guidance was provided for the use of dose sparing strategies, including extended dosing intervals and fractional intradermal dosing to maximize vaccine coverage for those at highest risk of exposure to the monkeypox virus. Conclusion: The updated NACI recommendations provide additional guidance on the use of Imvamune for the management of the 2022 monkeypox outbreak in Canada and may be considered to maximize vaccine coverage in outbreak settings when supply is limited.
- dc.identifier.citation
- Forbes N, Baclic O, Harrison R, Brousseau N, au nom du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI). Résumé de la réponse rapide du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) : mise à jour des directives provisoires sur Imvamune dans le contexte des éclosions actuelles de la variole simienne. Relevé des maladies transmissibles au Canada 2022;48(11/12):638−44. https://doi.org/10.14745/ccdr.v48i1112a11f
- dc.identifier.doi
- https://doi.org/10.14745/ccdr.v48i1112a11f
- dc.identifier.issn
- 1719-3109
- dc.identifier.uri
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/530
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Agence de la santé publique du Canada
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/529
- dc.rights - en
- Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- dc.rights - fr
- Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- dc.rights.uri - en
- https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- dc.rights.uri - fr
- https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr
- dc.subject - en
- Health
- dc.subject - fr
- Santé
- dc.subject.en - en
- Health
- dc.subject.fr - fr
- Santé
- dc.title - fr
- Résumé de la réponse rapide du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : mise à jour des directives provisoires sur Imvamune dans le contexte des éclosions actuelles de la variole simienne
- dc.type - en
- Article
- dc.type - fr
- Article
- local.article.journalissue
- 11/12
- local.article.journaltitle
- Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC)
- local.article.journalvolume
- 48
- local.pagination
- 638-644
- local.peerreview - en
- Yes
- local.peerreview - fr
- Oui
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: RésuméRéponseRapideComitéConsultatifNationalL'immunisationMiseJourDirectivesProvisoiresImvamune.pdf
Size: 113.24 KB
Format: PDF
Collection(s)