Évaluation des menaces pour la baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) au large de l'est du Canada, en particulier pour la population du plateau néo-écossais
Évaluation des menaces pour la baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) au large de l'est du Canada, en particulier pour la population du plateau néo-écossais
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Moors-Murphy, Hilary B.
- Stanistreet, Joy E.
- Feyrer, Laura Joan.
- dc.date.accessioned
- 2024-09-16T16:14:51Z
- dc.date.available
- 2024-09-16T16:14:51Z
- dc.date.issued
- 2024
- dc.description.abstract - fr
- Le présent document fournit une description à jour des menaces potentielles et connues pesant sur la baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) au large de l’est du Canada. Deux populations de baleines à bec communes sont reconnues au Canada et gérées séparément : la population du plateau néo-écossais (PN), qui est inscrite comme espèce en voie de disparition en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP), et la population du détroit de Davis, de la baie de Baffin et de la mer du Labrador (DDBBML), qui n’a pas été inscrite en vertu de la LEP. L’évaluation des menaces a pris en compte 15 catégories de menaces pour la baleine à bec commune et le risque a été évalué à deux échelles géographiques imbriquées : 1) pour la population du plateau néo-écossais (UDPN), en voie de disparition, et 2) pour les deux populations (UDPN et DDBBML) dans l’Atlantique Nord-Ouest (ANO). Les répercussions des menaces à l’échelle des individus et à l’échelle de la population ont été évaluées à l’aide des meilleurs renseignements disponibles sur les répercussions sur la baleine à bec commune, les espèces de baleines à bec et les cétacés, en déterminant les niveaux d’incertitude compte tenu des sources, qui vont de la documentation publiée à l’examen par des experts. Le niveau d’impact individuel pour l’UDPN et l’ANO a été évalué comme étant élevé ou extrême pour la chasse à la baleine pratiquée autrefois, les sonars militaires, l’empêtrement, les risques de déprédation, les collisions avec des navires et les déversements d’hydrocarbures. Pour l’UDPN, le niveau d’impact à l’échelle de la population a été évalué comme étant élevé ou extrême pour les changements climatiques, la chasse à la baleine pratiquée autrefois, les sonars militaires, l’empêtrement, les collisions avec des navires et les déversements d’hydrocarbures. Pour l’ANO, le niveau d’impact à l’échelle de la population a été évalué comme étant élevé pour la chasse à la baleine pratiquée autrefois, moyen pour les changements climatiques et faible pour le bruit des navires; il a été jugé inconnu pour les 12 autres menaces, principalement parce qu’il n’existe pas d’information sur l’effectif de la population du DDBBML. La catégorisation d’une menace particulière comme ayant un niveau d’impact inconnu à l’échelle de l’individu ou de la population n’indique pas une absence de répercussion ni que la menace n’est pas importante. Dans de nombreux cas, on sait que des répercussions touchent les individus même si elles n’ont pas été ou ne peuvent pas être mesurées facilement à l’échelle de la population. Les mortalités, les blessures et les autres répercussions sont probablement sous-déclarées en raison de l’habitat hauturier de la baleine à bec commune. Cette évaluation des menaces ne tient pas compte des répercussions directes sur l’habitat de la baleine à bec commune, des effets indirects ou des facteurs limitatifs (p. ex. petite taille de la population, faible diversité génétique), des interactions entre plusieurs menaces ou des effets cumulatifs. Les effets cumulatifs peuvent modifier le niveau de risque représenté par les différentes menaces séparément. Les effets prévus des changements climatiques sont particulièrement préoccupants, car ils interagissent probablement avec d’autres menaces et, malgré les incertitudes, peuvent avoir un niveau élevé d’impact sur la baleine à bec commune.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- This document provides an updated description of potential and known threats to Northern Bottlenose Whales (NBW, Hyperoodon ampullatus) off eastern Canada. There are two NBW populations that are recognized in Canada and managed separately: the Scotian Shelf (SS) population, which are listed as Endangered under the Species at Risk Act (SARA) and the Davis Strait-Baffin Bay-Labrador Sea (DSBBLS) population, which have not been listed under the SARA. The threat assessment considered 15 categories of threats to NBW, and risk was evaluated at two nested geographic scales: (1) for the Endangered Scotian Shelf population (SSDU), and (2) for both populations of NBW (SSDU and DSBBLS) in the western North Atlantic (NWA). Individual-level and population-level impacts of threats were assessed using best available information on impacts to NBW, beaked whale species and cetaceans, identifying uncertainty levels given sources ranging from published literature to expert review. The individual level of impact for both the SSDU and NWA was assessed as high or extreme for historical whaling, military sonar, entanglement, risks of depredation, vessel strike, and oil spills. For the SSDU, the population level of impact was assessed as either high or extreme for climate change, historical whaling, military sonar, entanglement, vessel strikes, and oil spills. For the NWA, the population level of impact was assessed as high for historical whaling, medium for climate change, and low for vessel noise, while the other 12 threats were assessed as unknown, primarily because there is no information on the size of the DSBBLS population. Categorization of a particular threat as unknown at the individual or population level of impact does not indicate a lack of effect or that the threat is not important. In many cases impacts are known to occur on individuals even if population-level impacts have not been or cannot be easily measured. It is likely that mortalities, injuries, and other impacts are underreported due to the offshore habitat of NBW. This threat assessment does not take into account direct impacts on NBW habitat, indirect effects or limiting factors (e.g., small population size, low genetic diversity), interactions between multiple threats, or cumulative impacts. Cumulative effects may alter the level of risk represented by individual threats. Predicted effects of climate change are particularly concerning, as they are likely to interact with other threats and despite uncertainties, may have a high level of impact on NBW.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (v, 71 pages) : cartes
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (v, 71 pages) : maps
- dc.identifier.citation
- Moors-Murphy, H., Stanistreet, J.E., et Feyrer, L.J. 2024. Évaluation des menaces pour la baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) au large de l’est du Canada, en particulier pour la population du plateau néo-écossais. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2024/054. v + 71 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2024-054F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660723907
- dc.identifier.issn
- 1919-5044
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41256773.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2957
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2956
- dc.subject - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- Évaluation des menaces pour la baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) au large de l'est du Canada, en particulier pour la population du plateau néo-écossais
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- v, 71 pages
- local.report.reportnum
- 2024/054
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: EvaluationMenacesBaleineBecCommuneHyperoodonAmpullatusLargeEstCanadaParticulierPopulationPlateauNeoEcossais-41256773.pdf
Size: 1016.48 KB
Format: PDF
Collection(s)