Habitat important des baleines à bec communes, population du plateau néo-écossais

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Pêches et Océans Canada

Fisheries and Oceans Canada

dc.date.accessioned

2026-02-06T13:08:56Z

dc.date.available

2026-02-06T13:08:56Z

dc.date.issued

2026

dc.description.abstract - fr

La population de baleines à bec communes du plateau néo-écossais, qui est en voie de disparition, compte moins de 170 individus. Le Gully et les canyons de Shortland et de Haldimand ont été désignés comme habitat essentiel pour cette population, tandis que les zones entre les canyons ont été désignées comme habitat important. De multiples sources de données ont été prises en compte, notamment les observations, les données de télémesure satellitaire et les détections de clics de recherche de nourriture de la baleine à bec commune à partir de relevés par réseau d’hydrophones remorqués et de systèmes de surveillance acoustique passive ancrés sur le fond. Les clics de recherche de nourriture détectés ont servi à estimer la persistance temporelle de l’utilisation relative de l’habitat et à élaborer des modèles d’ensemble robustes de répartition des espèces utilisant des prédicteurs environnementaux afin d’aider à évaluer les habitats importants supplémentaires pour la population. Les membres du comité ont exprimé certaines réserves quant aux résultats du modèle qui pourraient influer sur la description quantitative de la qualité de l’habitat à l’intérieur des limites proposées de l’habitat important. Cependant, les limites de l’habitat important sont également confirmées par d’autres sources de données. Les eaux du talus continental (de 400 à 3 200 mètres de profondeur au fond) s’étendant de la frontière canado-américaine au sud du Labrador ont été désignées comme un habitat important, la baleine à bec commune y étant présente tout au long de l’année. Les eaux plus profondes et les zones plus au nord n’ont pas été évaluées. Cet habitat important sert notamment pour la recherche de nourriture, l’alimentation et les déplacements. Les détections acoustiques des clics de recherche de nourriture indiquent que cette activité a lieu dans l’ensemble de l’habitat important désigné; la recherche de nourriture la plus persistante ayant lieu dans le Gully et dans les zones vers le nord-est. L’habitat désigné parmi les zones de recherche de nourriture à persistance élevée est important pour les déplacements dans l’ensemble de la zone d’habitat important. D’autres fonctions potentielles de l’habitat, telles que la socialisation, le repos et la reproduction, n’ont pas pu être évaluées avec les données disponibles. Les caractéristiques biophysiques qui favorisent la recherche de nourriture, l’alimentation et les déplacements sont le milieu marin du talus continental, la qualité de l’eau, le milieu acoustique, l’espace physique, tel que l’ensemble de la colonne d’eau, et la source de nourriture. Il pourrait y avoir des caractéristiques supplémentaires qui n’ont pas encore été définies ou évaluées. Les attributs quantitatifs ont été définis pour le milieu marin du talus continental comme des zones situées entre 400 et 3 200 mètres de profondeur au fond. Les données étaient insuffisantes pour définir les attributs quantitatifs des autres caractéristiques biophysiques mentionnées ci-dessus. Les activités susceptibles de détruire cet habitat sont liées aux menaces qui ont fait l’objet d’une publication, à savoir les changements climatiques, les perturbations acoustiques, les interactions avec la pêche, la présence de navires (associée à la menace « collision avec des navires », mais plus pertinente pour évaluer les répercussions sur l’habitat), ainsi que la pollution et les contaminants chimiques. On ignore si l’habitat important désigné ici est suffisant pour atteindre les objectifs de rétablissement de la population, et d’autres habitats importants pourraient encore être désignés. Un calendrier des études révisé devrait mettre l’accent sur la poursuite de la collecte de données dans les eaux du talus continental en vue d’améliorer la compréhension des fonctions, des caractéristiques et des attributs de l’habitat dans cette zone, ainsi que sur la collecte de données dans les eaux plus profondes afin de déterminer s’il existe d’autres habitats importants au-delà des eaux du talus continental.

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

The Endangered Scotian Shelf population of northern bottlenose whales (NBW) consists of fewer than 170 individuals. The Gully, Shortland, and Haldimand canyons have been designated as Critical Habitat for the population while the inter-canyon areas have been identified as important habitat. Multiple sources of data were considered, including sightings, satellite telemetry data, and detections of NBW foraging clicks from towed hydrophone array surveys and bottom-moored passive acoustic monitoring (PAM) systems. Detected foraging clicks were used to estimate temporal persistence of relative habitat use and develop robust ensemble species distribution models (SDMs) using environmental predictors to help assess additional important habitat for the population. Some reservations were expressed by committee members regarding the model results that may influence the quantitative description of habitat suitability within the proposed boundaries of important habitat; however, the important habitat boundaries are also supported by the other sources of data. Continental slope waters (400-3,200 m bottom depth) extending from the Canada-US border to southern Labrador were identified as important habitat with year-round presence of NBW. Deeper waters and areas farther north were not assessed. The functions supported by this identified important habitat include foraging, feeding, and movement. Acoustic detections of foraging clicks indicate that foraging occurs throughout the identified important habitat, with most persistent foraging occurring in the Gully and areas northeastward. The habitat identified among areas of higher persistent foraging is important for movement across the entire important habitat area. Other potential habitat functions, such as socialization, resting, and reproduction, could not be evaluated with the available data. The biophysical features supporting foraging, feeding, and movement are the continental slope marine environment, water quality, acoustic environment, physical space including the entire water column, and food supply. There may be additional features that have not yet been defined or evaluated. Quantitative attributes were defined for the continental slope marine environment as areas within a 400-3,200 m bottom depth range. Data were insufficient to define quantitative attributes for the other biophysical features listed above. Activities likely to destroy this habitat are associated with the published threats of climate change, acoustic disturbance, fisheries interactions, vessel presence (associated with the threat “vessel strike” but more relevant for assessing impacts on habitat), and pollution and chemical contaminants. It is unknown if the important habitat identified here is sufficient to achieve the recovery objectives for the population and additional important habitats may remain to be identified. A revised Schedule of Studies should focus on continued data collection in continental slope waters to increase understanding of habitat functions, features, and attributes within this area, as well as data collection in deeper waters to determine if additional important habitat exists beyond continental slope waters.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (19 pages) : cartes, graphiques, photographies

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (19 pages) : maps, charts, photographs

dc.identifier.citation

MPO. 2026. Habitat important des baleines à bec communes, population du plateau néo écossais. Secr. can. des avis sci. du MPO. Avis sci. 2026/006

dc.identifier.govdoc

Fs70-6/2026-006F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660978345

dc.identifier.issn

1919-5117

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/4131587x.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4219

dc.language.iso

fr

dc.publisher - en

Center for Science Advice (CSA), National Capital Region, Fisheries and Oceans Canada

dc.publisher - fr

Centre des avis scientifiques (CAS), Région de la capitale nationale, Pêches et Océans Canada

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4218

dc.subject - en

Whales

Endangered species

Habitats

dc.subject - fr

Baleine

Espèce menacée

Habitat

dc.subject.en - en

Whales

Endangered species

Habitats

dc.subject.fr - fr

Baleine

Espèce menacée

Habitat

dc.title - fr

Habitat important des baleines à bec communes, population du plateau néo-écossais

dc.title.alternative

Habitat important des baleines à bec communes

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

19 pages

local.report.reportnum

2026/006

local.report.series

Avis scientifique (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

local.requestdoi - en

No

local.requestdoi - fr

No

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: HabitatImportantBaleinesBecCommunesPopulationPlateauNeoEcossais-4131587x.pdf

Size: 1.09 MB

Format: PDF

Download file