Examen scientifique des relevés sur le narval (Monodon monoceros) menés par Golder et WSP de 2019 à 2023 aux fins d'utilisation dans les évaluations des stocks de poissons
Examen scientifique des relevés sur le narval (Monodon monoceros) menés par Golder et WSP de 2019 à 2023 aux fins d'utilisation dans les évaluations des stocks de poissons
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Pêches et Océans Canada
- Fisheries and Oceans Canada
- dc.date.accessioned
- 2025-11-12T17:38:09Z
- dc.date.available
- 2025-11-12T17:38:09Z
- dc.date.issued
- 2025
- dc.description.abstract - fr
- Le projet de Baffinland (BIM) à Mary River est une mine de fer à ciel ouvert située au nord de l’île de Baffin, au Nunavut. Conformément aux conditions du certificat de projet, Golder Associates Ltd. (ci-après « Golder ») et WSP Canada Inc. (ci-après « WSP ») ont mené des relevés annuels sur le narval (Monodon monoceros) dans le détroit d’Eclipse et le bras Admiralty en août 2019, 2020, 2021 (Golder Associates Ltd. 2020a, 2021, 2022), et 2022 et 2023 (WSP Canada Inc. 2023, 2024). Le Secteur des sciences de Pêches et Océans Canada (MPO) est responsable de fournir un avis sur la chasse durable des stocks de narval. Les relevés du MPO et la modélisation subséquente des populations reposent sur la réalisation de relevés sur les regroupements de narvals lorsqu’ils se trouvent dans leur aire d’estivage. Une série chronologique d’estimations de l’abondance fournit une modélisation robuste de la dynamique des populations pour l’évaluation des stocks. Par conséquent, le présent document passe en revue les relevés menés par Golder et WSP ainsi que les estimations de l’abondance qui en résultent aux fins d’utilisation dans les futurs modèles de dynamique des populations. Golder et WSP ont effectué des relevés pendant la saison des eaux libres et la saison intermédiaire (avant la débâcle au printemps et après la formation de glace à l’automne); le présent examen se concentre uniquement sur les relevés effectués pendant la saison des eaux libres (en août). Les relevés du mois d’août effectués par Golder et WSP sont décrits brièvement et examinés ici. On présente également des recommandations sur les estimations définitives de l’abondance qui pourraient être intégrées aux futurs modèles de dynamique des populations. La présente réponse des Sciences découle de l’examen par les pairs régional du 16 octobre 2024 sur l’examen scientifique des relevés du narval (Monodon Monoceros) effectués par Golder-WSP en 2019-2023 aux fins d’utilisation dans les évaluations des stocks de poissons du MPO.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- The Baffinland (BIM) Mary River Project is an operating open-pit iron ore mine located on North Baffin Island in Nunavut. As part of their project certificate, annual surveys of narwhal (Monodon monoceros) have been conducted by Golder Associates Ltd. (hereafter Golder) and WSP Canada Inc. (hereafter WSP) in Eclipse Sound and Admiralty Inlet in August 2019, 2020, 2021 (Golder Associates Ltd. 2020a, 2021, 2022), and 2022 and 2023 (WSP Canada Inc. 2023, 2024). Fisheries and Oceans Canada (DFO) Science is responsible for providing advice on the sustainable hunt of these stocks. DFO surveys and subsequent population modelling rely on surveying narwhal aggregations when they are in their summering grounds. A time series of abundance estimates provides robust population dynamics modeling for stock assessment. Therefore, this document reviews the Golder-WSP surveys and resulting abundance estimates for use in future population dynamics models. Golder-WSP conducted surveys during the open water and shoulder seasons (before ice break-up in the spring and after ice formation in the fall); this review focuses only on those surveys in the open water season (namely August). The August surveys conducted by Golder-WSP are described briefly and reviewed here. Recommendations on final abundance estimates that could be included in future population dynamics models are presented. This Science Response Report results from the regional peer review on October 16, 2024, for the Science Review of Narwhal (Monodon monoceros) Surveys Conducted by Golder-WSP in 2019-2023 for use in DFO Fisheries Stock Assessments.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (25 pages) : cartes
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (25 pages) : maps
- dc.identifier.citation
- MPO. 2025. Examen scientifique des relevés sur le narval (Monodon monoceros) menés par Golder et WSP de 2019 à 2023 aux fins d’utilisation dans les évaluations des stocks de poissons. Secr. can. des avis sci. du MPO. Rép. des Sci. 2025/029.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-7/2025-029F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660787619
- dc.identifier.issn
- 1919-3815
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41306302.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4035
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher - en
- Center for Science Advice (CSA), Arctic Region, Fisheries and Oceans Canada
- dc.publisher - fr
- Centre des avis scientifiques (CAS), Région de l’Arctique, Pêches et Océans Canada
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4034
- dc.subject - en
- Whales
- Surveys
- Animal populations
- dc.subject - fr
- Baleine
- Sondage
- Population animale
- dc.subject.en - en
- Whales
- Surveys
- Animal populations
- dc.subject.fr - fr
- Baleine
- Sondage
- Population animale
- dc.title - fr
- Examen scientifique des relevés sur le narval (Monodon monoceros) menés par Golder et WSP de 2019 à 2023 aux fins d'utilisation dans les évaluations des stocks de poissons
- dc.title.alternative
- Relevés sur le narval par Golder et WSP
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 25 pages
- local.report.reportnum
- 2025/029
- local.report.series
- Réponse des Sciences (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
- local.requestdoi - en
- No
- local.requestdoi - fr
- No
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: ExamenScientifiqueRelevesNarvalMonodonMonocerosMenesGolder-WSP-2019-2023-41306302.pdf
Size: 508.62 KB
Format: PDF
Collection(s)