Impact de l’expansion de la pêche au sébaste (Sebastes spp.) sur la merluche blanche (Urophycis tenuis) du sud du Golfe du Saint-Laurent

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Rolland, N.

McDermid, J. L.

Swain, D. P.

Senay, C.

dc.date.accessioned

2024-01-15T15:14:56Z

dc.date.available

2024-01-15T15:14:56Z

dc.date.issued

2022

dc.description.abstract - fr

Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) a inscrit l’unité désignable de la merluche blanche du sud du golfe du Saint-Laurent comme une espèce en voie de disparition. Cette unité désignable se compose principalement de la merluche blanche présente dans la division 4T de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO). L’évaluation du potentiel de rétablissement de ce stock a révélé qu’une mortalité naturelle extrêmement élevée empêchait le stock de se rétablir, et que la mortalité par la pêche avec une limite de prises accessoires de 30 t a un effet négligeable sur la trajectoire de la population. Cependant, si l’effort de pêche est augmenté comme proposé avec l’expansion de la pêche au sébaste, les effets des prises accessoires sur cette population ne pourront peut être plus être considérés comme négligeables. Le présent rapport vise à examiner les informations existantes tirées des relevés et des pêches en vue d’évaluer si l’augmentation des niveaux de prise de sébaste entraînerait une augmentation des prises accessoires de merluche blanche. Un chevauchement important dans la répartition spatiale de la merluche blanche et du sébaste a été noté dans les eaux profondes du chenal Laurentien. Il résulte en partie des interdépendances alimentaires entre ces espèces et du déplacement de la merluche blanche dans des eaux plus profondes pour éviter la prédation. Les prises accessoires de merluche blanche associées au sébaste étaient plus faibles à des profondeurs supérieures à 380 m, et beaucoup plus importantes pendant les mois de juin, juillet et décembre. Les prises accessoires ne différaient pas significativement selon le type d'engin, mais les prises accessoires étaient globalement plus importantes dans la région sud du chenal Laurentien. Dans l'ensemble, la valeur moyenne des prises accessoires était de 10,5 % dans la pêche au sébaste. Même en l’absence de prélèvements par la pêche, le stock de merluche blanche du sud du golfe du Saint-Laurent devrait diminuer en raison d’une mortalité naturelle extrêmement élevée. La population de merluche blanche du sGSL a été projetée sur 25 ans en supposant que la productivité resterait aux niveaux récents. Il a été estimé que la BSR diminuait de 38,7 % sans prise et de 39,3 % avec des prises accessoires annuelles de 20 t, soit le niveau récent. Avec des prises accessoires annuelles de 150 t à 350 t, il a été estimé que la BSR diminuait de 43 % à 48 %. Avec des prises accessoires de 500 t à 1 500 t, la BSR a diminué de 53 % à 70 %. À l'heure actuelle, le stock de merluche blanche est soutenu par des taux de recrutement inhabituellement élevés qui dépendent en grande partie d'une seule cohorte chaque année (âge 4). Le risque d'extinction de ce stock (inférieur à 2 000 t) est de 22 à 26 % sans prise accessoire et jusqu'à 150 t, et augmente à 30 % et 49 % à des niveaux de prises accessoires de 350 t à 1 500 t respectivement. Si les taux de recrutement diminuaient même légèrement pour atteindre les niveaux observés dans les années 2000, le risque d'extinction de ce stock augmenterait. À la limite actuelle de 30 t de prises accessoires pour la merluche blanche, la merluche blanche deviendra une espèce déterminante pour la future pêche au sébaste.

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

The southern Gulf of St. Lawrence (sGSL) White Hake Designatable Unit (DU) has been assessed as Endangered by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC). This DU consists primarily of White Hake occurring in the Northwest Atlantic Fishery Organization (NAFO) Division 4T. The Recovery Potential Assessment for this stock found that extremely high natural mortality was preventing the recovery of this stock, while fishing mortality with a bycatch limit of 30 t has a negligible effect on the population trajectory. However, if fishing effort is increased as proposed with the expansion of the Redfish fishery, the impacts of bycatch fisheries on this population may no longer be considered negligible. This report aimed to examine existing information from surveys and fisheries to evaluate whether increased catch levels of Redfish would result in increased bycatch of White Hake. Significant overlap in the spatial distribution of White Hake and Redfish was noted in along the deep waters of the Laurentian Channel. This is partly the result of diet interdependencies among these species and the shift of White Hake to deeper waters to avoid predation. Bycatch of White Hake associated with Redfish was lower at depths greater than 380 m, whereas bycatch was much greater in the months of June, July, and December. Bycatch did not differ significantly based on gear type, however bycatch was overall greater in the southern region of the Laurentian Channel. Overall, the mean value of bycatch was 10.5% in the Redfish fishery. Even in the absence of fishery removals, the sGSL White Hake stock is expected to decline due to extremely high natural mortality. The sGSL White Hake population was projected forward 25 years assuming that productivity would remain at recent levels. SSB was estimated to decline by 38.7% with no catch and 39.3% with annual bycatch of 20 t, the recent level. With annual bycatch of 150 t to 350 t, SSB was estimated to decline by 43% to 48%. With bycatch of 500 t to 1,500 t, SSB declined by 53% to 70%. At present, the White Hake stock is sustained by unusually high recruitment rates which depend largely on a single cohort each year (age 4). The extinction risk for this stock (below 2,000 t) is 22 to 26% with no bycatch up to 150 t, and increases to 30% and 49% at bycatch levels of 350 t to 1,500 t respectively. If recruitment rates were to decline even slightly to the levels seen in the 2000s, the extinction risk for this stock would increase. At the present 30 t bycatch limit for White Hake, White Hake will become a choke species for the future Redfish fishery.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (ix, 73 pages) : cartes, graphiques

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (ix, 73 pages) : maps, charts

dc.identifier.citation

Rolland, N., McDermid, J.L., Swain, D.P., Senay, C. 2022. Impact de l’expansion de la pêche au sébaste (Sebastes spp.) sur la merluche blanche (Urophycis tenuis) du sud du golfe du Saint-Laurent. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2022/005. ix + 73 p.

dc.identifier.govdoc

Fs70-5/2022-005F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660412658

dc.identifier.issn

2292-4272

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41033450.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1809

dc.language.iso

fr

dc.publisher

Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1808

dc.subject - en

Nature and environment

Water

dc.subject - fr

Nature et environnement

Eau

dc.subject.en - en

Nature and environment

Water

dc.subject.fr - fr

Nature et environnement

Eau

dc.title - fr

Impact de l’expansion de la pêche au sébaste (Sebastes spp.) sur la merluche blanche (Urophycis tenuis) du sud du Golfe du Saint-Laurent

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

ix, 73 pages

local.report.reportnum

2022/005

local.report.series

Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: ImpactExpansionPecheSebasteSebastesSppMerlucheBlancheUrophycisTenuisSudGolfeSaintLaurent-41033450.pdf

Size: 10.75 MB

Format: PDF

Download file