Mise à jour de l'information sur les populations de saumon atlantique (Salmo salar) du sud-ouest du Nouveau-Brunswick (partie extérieure de la zone de pêche du saumon 23) pertinente pour l'élaboration d'un 2e rapport de situation du COSEPAC
Mise à jour de l'information sur les populations de saumon atlantique (Salmo salar) du sud-ouest du Nouveau-Brunswick (partie extérieure de la zone de pêche du saumon 23) pertinente pour l'élaboration d'un 2e rapport de situation du COSEPAC
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Reader, Jeffrey M.
- Hardie, David C.
- McWilliam, Sherisse
- Brunsdon, Eric B.
- Gautreau, Mark
- dc.date.accessioned
- 2024-10-08T11:37:34Z
- dc.date.available
- 2024-10-08T11:37:34Z
- dc.date.issued
- 2024
- dc.description.abstract - fr
- Le présent document de recherche vise à présenter une mise à jour de l’information de Pêches et Océans Canada (MPO) sur la population de saumon atlantique (Salmo salar) de l’extérieur de la baie de Fundy (unité désignable [UD] 16) à l’appui de l’élaboration d’un deuxième rapport sur la situation du saumon atlantique dans l’est du Canada par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Des renseignements sur les populations de saumon atlantique de l’extérieur de la baie de Fundy, au sud-ouest du Nouveau-Brunswick, correspondant à la partie extérieure de la zone de pêche du saumon 23, sont compilés dans ce document, y compris l’état des populations, les tendances, les caractéristiques du cycle vital, l’habitat et les menaces. L’évaluation de l’état du saumon atlantique dans l’extérieur de la baie de Fundy repose sur le suivi de l’abondance des adultes d’un certain nombre de populations indicatrices. Pour la rivière Saint-Jean en amont du barrage de Mactaquac, la rivière Nashwaak (un affluent de la rivière Saint-Jean en aval du barrage de Mactaquac) et la rivière Magaguadavic, on évalue le nombre de saumons adultes et les estimations des remontes aux installations de dénombrement (p. ex., passe migratoire, barrière de dénombrement) et des reproducteurs subséquents en comparant la ponte estimée (calculée à partir de l’abondance estimée et des caractéristiques biologiques des stocks de saumon atlantique) à un point de référence appelé « ponte requise pour la conservation ». Dans l’ensemble, les données récentes disponibles pour le saumon atlantique de l’extérieur de la baie de Fundy indiquent que les populations persistent à des niveaux d’abondance faibles et continuent de décliner. L’abondance estimée des adultes dans la rivière Saint-Jean en amont du barrage de Mactaquac et dans la rivière Nashwaak représente actuellement 4 % et 5 % de leur valeur nécessaire à la conservation respective, et la ponte estimée a diminué à des taux supérieurs à 75 % au cours des trois dernières générations (15 ans) pour les deux populations indicatrices. La remonte d’adultes dans la rivière Magaguadavic était de deux saumons pluribermarins en 2019; la moyenne annuelle était inférieure à deux saumons au cours de la dernière décennie. Le nombre de petits (unibermarins) et de grands (pluribermarins) saumons remontant les rivières de l’extérieur de la baie de Fundy a diminué au cours des trois dernières générations, d’environ 81 % et 79 %, respectivement. De plus, ces baisses représentent la continuation de déclins supérieurs à 70 % qui ont commencé il y a plus de 25 ans, en 1993. Dans l’UD de l’extérieur de la baie de Fundy, les menaces les plus préoccupantes sont l’exploitation d’installations hydroélectriques en eau douce et les conditions défavorables dans le milieu marin liées aux phénomènes de diminution des populations, ainsi que les opérations aquacoles. Pour compenser le surcroît de mortalités associées aux barrages hydroélectriques et la faible survie en mer, le programme de mise en valeur des salmonidés du Centre de biodiversité de Mactaquac fait actuellement l’objet d’une gestion adaptative en vue de produire des adultes reproducteurs en captivité à partir de saumons juvéniles capturés dans la nature et de distribuer dans les affluents en amont du barrage de Mactaquac la descendance excédentaire sous forme d’alevins vésiculés à des fins d’ensemencement. Cependant, les menaces liées à l’eau douce, combinées à la faible survie en mer, semblent encore limiter le rétablissement des populations de saumon dans la rivière Saint-Jean.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- The purpose of this research document is to provide an update of Fisheries and Oceans Canada (DFO) information for the Outer Bay of Fundy (OBoF) Atlantic Salmon (Salmo salar) population [Designatable Unit (DU) 16] to support the development of a second status report of Atlantic Salmon in eastern Canada by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Information pertaining to OBoF Atlantic Salmon populations in southwest New Brunswick, corresponding to the outer part of Salmon Fishing Area 23, is compiled in this review, including population status, trends, life history characteristics, habitat and threats. Evaluation of the status of Atlantic Salmon in the OBoF is based on adult abundance monitoring for a number of index populations. For the Saint John River (SJR) upriver of Mactaquac Dam, the Nashwaak River (a tributary to the SJR downriver of Mactaquac Dam), and the Magaguadavic River, adult salmon counts and estimates of returns to enumeration facilities (e.g., fishway, counting fence) and subsequent spawners are assessed using a comparison of the estimated egg deposition (calculated from the estimated abundance and biological characteristics of Atlantic Salmon stocks) relative to a reference point known as the conservation egg requirement. Overall, the recent available data for OBoF Atlantic Salmon indicates that populations are persisting at low abundance levels and continuing to decline. Estimated adult abundance on the SJR upriver of Mactaquac Dam and on the Nashwaak River is presently 4% and 5% of their respective conservation requirements, and estimated egg deposition has declined at rates in excess of 75% over the last 3 generations (15 years) for both index populations. Adult returns to the Magaguadavic River were two MSW salmon in 2019, and have annually averaged less than two fish for the past decade. Small (one-sea-winter) and large (multi-sea-winter) salmon returning to rivers in the OBoF have both declined over the last 3 generations, approximately 81% and 79%, respectively. Moreover, these declines represent continuations of declines greater than 70% extending back over 25 years to 1993. Within the OBoF DU, threats of highest concern include the operation of hydro facilities in freshwater and unfavourable conditions in the marine environment linked with depressed population phenomena, along with aquaculture operations. To compensate for additive mortalities associated with hydroelectric dams and low marine survival, the salmon enhancement program at the Mactaquac Biodiversity Facility is currently being adaptively managed to produce captive spawning adults from wild-caught juvenile salmon and distribute to tributaries above Mactaquac Dam surplus offspring as unfed fry for supplementation purposes. However, freshwater threats, combined with low marine survival, still appear to be limiting recovery of the salmon populations in the SJR.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (v, 106 pages) : cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (v, 106 pages) : maps, charts
- dc.identifier.citation
- Reader, J.M., Hardie, D.C., McWilliam, S. Brunsdon, E.B. et Gautreau, M. 2024. Mise à jour de l’information sur les populations de saumon atlantique (Salmo salar) du sud-ouest du Nouveau-Brunswick (partie extérieure de la zone de pêche du saumon 23) pertinente pour l’élaboration d’un 2e rapport de situation du COSEPAC. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2024/051. v + 106 p. Reader, J.M., Hardie, D.C., McWilliam, S. Brunsdon, E.B. et Gautreau, M. 2024. Mise à jour de l’information sur les populations de saumon atlantique (Salmo salar) du sud-ouest du Nouveau-Brunswick (partie extérieure de la zone de pêche du saumon 23) pertinente pour l’élaboration d’un 2e rapport de situation du COSEPAC. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2024/051. v + 106 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2024-051F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660723358
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41260594.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3024
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3023
- dc.subject - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- Mise à jour de l'information sur les populations de saumon atlantique (Salmo salar) du sud-ouest du Nouveau-Brunswick (partie extérieure de la zone de pêche du saumon 23) pertinente pour l'élaboration d'un 2e rapport de situation du COSEPAC
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- v, 106 pages
- local.report.reportnum
- 2024/051
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: MiseInformationPopulationsSaumonAtlantiqueSalmoSalarSudOuestNouveauBrunswickPartieExterieureZonePecheSaumon23PertinenteElaboration2eRapportSituationCOSEPAC-41260594.pdf
Size: 5.24 MB
Format: PDF
Collection(s)