Conséquence pour la conservation du déplacement de la limite nord de la zone de prise totale autorisée de béluga des Îles Belcher et de l'est de la baie d'Hudson au sud de son emplacement actuel
Conséquence pour la conservation du déplacement de la limite nord de la zone de prise totale autorisée de béluga des Îles Belcher et de l'est de la baie d'Hudson au sud de son emplacement actuel
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Secrétariat canadien des avis scientifiques
- Canada. Ministère des pêches et des océans. Région du Québec
- dc.date.accessioned
- 2024-07-25T17:10:30Z
- dc.date.available
- 2024-07-25T17:10:30Z
- dc.date.issued
- 2024
- dc.description.abstract - fr
- En 2020, le Conseil de gestion des ressources fauniques de la région marine du Nunavik (CGRFRMN) a renouvelé le plan de gestion du béluga du Nunavik pour une période de cinq ans (2021 à 2026). Les mesures de gestion existantes comprennent une prise totale autorisée (PTA) de 20 bélugas dans la région de gestion de l’est de la baie d’Hudson (figure 1) et des limites non quantitative en ce qui concerne la récolte de bélugas ailleurs dans la région marine du Nunavik. En décembre 2023, l’Anguvigaq (« Regional Nunavimmi Uumajulirijiit Katutjiqatigiinninga ou RNUK ») a informé le CGRFRMN que l’emplacement de la limite nord de la zone du PTA de la région de l’arc de l’est de la baie Hudson (EBH) est contesté par les détenteurs de connaissances locales, ce qui a des répercussions sur les communautés touchées, en particulier Inukjuak (58.45°N; 78.10°W). L’Anguvigaq a recommandé que la limite nord, située à 59° de latitude nord, soit réévaluée sur la base des meilleures informations scientifiques disponibles et du savoir inuit, et qu’il soit envisagé de déplacer la limite plus au sud. En réponse à cette demande, le CGRFRMN a décidé de tenir des audiences publiques afin de consulter les communautés de l’est de la baie d’Hudson sur l’importance, pour la conservation et les droits des Inuits, d’un changement de la limite nord de la zone de PTA de la région de l’arc de l’EHB. En préparation de cette audience publique, le CGRFRMN a demandé au MPO de procéder à un examen scientifique des conséquences qu’un tel changement de la zone de PTA aurait pour la conservation du stock de bélugas de l’EHB. La présente réponse des Sciences découle de l’examen par les pairs régional du 12 avril 2024 sur les conséquence pour la conservation du déplacement de la limite nord de la zone de prise totale autorisée de béluga de l’arc de l’est de la baie d’Hudson au sud de son emplacement actuel. Toute autre publication découlant de cette réunion sera publiée, lorsqu’elle sera disponible, sur le calendrier des avis scientifiques du Pêches et Océans Canada (MPO).
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- In 2020, the Nunavik Marine Region Wildlife Board (NMRWB) renewed the Nunavik Beluga Management Plan for a five year period (2021 to 2026). Existing management measures include a total allowable take (TAT) of 20 beluga in the Eastern Hudson Bay management area (Figure 1), and Non-Quota Limitations (NQL) in respect to beluga harvesting elsewhere within the Nunavik marine region. In December 2023, the Anguvigaq (regional hunters and trappers organization) informed the NMRWB that the location of the northern boundary of the Eastern Hudson Bay (EHB) beluga TAT zone is disputed by local knowledge holders, resulting in impacts on the affected communities, Inukjuak (58.45°N; 78.10°W) in particular. The Anguvigaq recommended that the northern boundary, located at 59°N of latitude, be reassessed based on the best available scientific information and Inuit Qaujimajatuqangit (IQ), and that moving the boundary further south be considered. In response to this request, the NMRWB elected to hold public hearings to consult with communities of the Eastern Hudson Bay area on the significance of changing the northern boundary of the EHB beluga TAT zone to beluga conservation and Inuit Rights. In preparation for this public hearing, the NMRWB requested that DFO provide a scientific review of the conservation implications that such a change in the TAT zone would have for the EHB beluga stock. This Science Response Report results from the regional peer review held April 12, 2024 on Conservation Implications of Moving the Northern Boundary of the Eastern Hudson Bay Arc Region Total Allowable Take Zone South of its Current Location. Additional publications from this meeting will be posted on the Fisheries and Oceans Canada (DFO) Science Advisory Schedule as they become available.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (27 pages) : cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (27 pages) : maps, charts
- dc.identifier.citation
- MPO. 2024. Conséquence pour la conservation du déplacement de la limite nord de la zone de prise totale autorisée de béluga des Îles Belcher et de l’est de la baie d’Hudson au sud de son emplacement actuel. Secr. can. des avis sci. du MPO. Rép. des Sci. 2024/026.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-7/2024-026F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660719597
- dc.identifier.issn
- 1919-3815
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/4124946x.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2722
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Québec, Pêches et Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2721
- dc.subject - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- Conséquence pour la conservation du déplacement de la limite nord de la zone de prise totale autorisée de béluga des Îles Belcher et de l'est de la baie d'Hudson au sud de son emplacement actuel
- dc.title.alternative
- Réponse des Sciences : Conséquences pour la conservation du déplacement de la limite nord de la zone de PTA BEL-EBH de béluga au sud de son emplacement actuel
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 27 pages
- local.report.reportnum
- 2024/026
- local.report.series
- Réponse des Sciences (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: ConsequenceConservationDeplacementLimiteNordZoneTotaleAutoriseeBelugaIlesBelcherEstBaieHudsonSudEmplacementActuel-4124946x.pdf
Size: 4.36 MB
Format: PDF
Collection(s)