Considérations relatives aux relevés et aux données en vue de l'adoption d'une densité de déclenchement multi-baleines pour la protection de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans les eaux canadiennes
Considérations relatives aux relevés et aux données en vue de l'adoption d'une densité de déclenchement multi-baleines pour la protection de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans les eaux canadiennes
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Ratelle, S. M.
- Hammill, M. O.
- Cole, T. V. N.
- Hardy, M. A.
- Crowe, L. M.
- Elliott, M. S.
- dc.date.accessioned
- 2024-05-06T13:29:56Z
- dc.date.available
- 2024-05-06T13:29:56Z
- dc.date.issued
- 2024
- dc.description.abstract - fr
- Le Canada joue un rôle crucial dans la protection de la baleine noire de l’Atlantique Nord (BNAN), une espèce en voie de disparition, et dans la promotion de son rétablissement, car une grande proportion de la population passe la totalité ou une partie du printemps, de l’été et de l’automne dans les eaux canadiennes. Depuis 2018, Pêches et Océans Canada (MPO) et Transports Canada (TC) utilisent la présence d’une seule baleine pour déclencher des mesures de gestion dans certaines zones comme le golfe du Saint-Laurent ou l’habitat essentiel de la BNAN dans les eaux canadiennes. À l’extérieur de ces zones, on met en œuvre un déclencheur de gestion dynamique utilisé aux États-Unis d’Amérique qui est fondé sur une densité minimale de 0,04 baleine/NM2 ou l’équivalent d’au moins trois baleines ayant moins de 5,5 NM (10,2 km) de distance entre elles. Ce déclencheur fondé sur une densité minimale repose sur l’idée que la taille d’un groupe peut être un indicateur raisonnable de la persistance de l’espèce dans une région. On ne sait toutefois pas si cette densité est adéquate pour les eaux canadiennes compte tenu de la variabilité observée des caractéristiques de l’habitat et du comportement de la BNAN. Ce document examine l’information nécessaire pour localiser de façon fiable les groupes de BNAN, les défis liés à l’identification et au dénombrement des BNAN compte tenu du cadre de surveillance actuel, l’information nécessaire pour élaborer un déclencheur fondé sur la densité qui est adapté au Canada, ainsi que les considérations à court et à long terme pour améliorer la protection de la BNAN au Canada. Cet avis a été élaboré lors d’une réunion d’examen par les pairs en 2018 et doit être interprété dans le contexte de la situation à l’époque. Cet examen avait permis de conclure qu’il n’y avait pas suffisamment d’information pour élaborer un déclencheur de la prise de mesures de gestion fondé sur la présence de plusieurs baleines qui est propre aux eaux canadiennes. Une approche utilisant la présence de plusieurs baleines pour déclencher la prise de mesures de gestion nécessiterait des méthodes conçues pour évaluer le nombre d’individus et leur persistance dans une zone donnée, ainsi que d’autres exigences opérationnelles. Des données sur la BNAN sur plusieurs années seraient également nécessaires pour évaluer la probabilité de détecter de façon fiable les BNAN, ainsi que leur persistance, leur utilisation de l’habitat et leurs comportements dans les eaux canadiennes, de même que pour déterminer si l’approche utilisée aux États-Unis est appropriée pour le Canada.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- The role of Canada in protecting the endangered North Atlantic right whale (NARW) and promoting their recovery is crucial as a large proportion of the population spends all or part of the spring, summer, and autumn months in Canadian waters. Starting in 2018, Fisheries and Oceans Canada (DFO) and Transport Canada (TC) used the presence of a single whale to trigger management actions in some areas such as the Gulf of St. Lawrence or NARW Critical Habitat in Canadian waters. Outside of these areas, a trigger applied for dynamic management in the Unites States of American (USA), and based on a minimum density of 0.04 whales/nm2 or equivalent to three or more whales separated by less than 5.5 nm (10.2 km) from each other, was implemented. This minimal density trigger is rooted in the idea that group size may be a reasonable indicator of whales persisting in a region. Whether this density is adequate for Canadian waters given the observed variability in habitat characteristics and NARW behaviour is, however, unknown. This paper addresses the information required to reliably locate NARW aggregations, the challenges in identifying and enumerating NARW given the current monitoring framework, the information needed to develop a tailored density trigger in Canada, and short and long-term considerations to enhance NARW protection in Canada. This advice was developed in a peer review meeting in 2018 and should be interpreted within the context of the situation at that time. It was concluded that there were insufficient information to develop a multi-whale management trigger specific to Canadian waters. An approach using multiple whales to trigger management actions would require methods designed to assess the number of individuals and their persistence in a given area, as well as other operational requirements. Data on NARW over multiple years would also be required to assess the probability of reliably detecting NARW, as well as NARW persistence, habitat use, and behaviours in Canadian waters, and to determine if the approach used in the USA is appropriate for Canada.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (iv, 36 pages) : cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (iv, 36 pages) : maps, charts
- dc.identifier.citation
- Ratelle, S.M., Hammill, M.O., Cole, T.V.N., Hardy, M.A., Crowe, L.M., et Elliott, M.S. 2024. Considérations relatives aux relevés et aux données en vue de l'adoption d'une densité de déclenchement multi-baleines pour la protection de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans les eaux canadiennes. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2024/023. iv + 36 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2024-023F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660707273
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41239647.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2437
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2436
- dc.subject - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- Considérations relatives aux relevés et aux données en vue de l'adoption d'une densité de déclenchement multi-baleines pour la protection de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans les eaux canadiennes
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- iv, 36 pages
- local.report.reportnum
- 2024/023
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: ConsiderationsRelativesRelevesDonneesVueAdoptionDensiteDeclenchementMultiBaleinesProtectionBaleineNoireAtlantiqueNordCanadiennes-41239647.pdf
Size: 1.64 MB
Format: PDF
Collection(s)