Cadre de surveillance de la zone de protection marine du mont sousmarin SG̲áan K̲ínghlas-Bowie, en Colombie-Britannique (Canada)

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Du Preez, Cherisse

Zahner, Skil Jáada Vanessa

Gartner, Heidi

Chaves, Lais

Hannah, Charles

Swan, Kelly

Norgard, Tammy.

dc.date.accessioned

2024-08-21T18:00:27Z

dc.date.available

2024-08-21T18:00:27Z

dc.date.issued

2024

dc.description.abstract - fr

La Nation haïda (représentée par le Conseil de la Nation haïda (CNH) et le gouvernement du Canada (représenté par la ministre des Pêches et des Océans du Canada [MPO]) gèrent conjointement la zone de protection marine SG̲áan K̲ínghlas-Bowie (ZPM SK̲-B) afin de conserver et de protéger la biodiversité et la productivité biologique uniques de la zone. En 2019, le Conseil de gestion de la ZPM SK̲-B a publié un plan de gestion détaillant les buts et les objectifs de conservation écologique de la ZPM. Dans ce document de recherche, nous présentons un examen de l’écosystème et dressons la liste des indicateurs (composantes écosystémiques et paramètres), des protocoles (p. ex. outils) et des stratégies liés à la surveillance des objectifs de conservation de la ZPM SK̲-B. Des groupes de composantes écosystémiques indicatrices ont été créés pour les composantes biologiques, les composantes environnementales et les agents de stress, en tenant compte des changements prévus (p. ex. changements climatiques, rétablissement après les pêches), et certaines espèces indicatrices, le cas échéant. Les paramètres pour les groupes de composantes écosystémiques ont été décrits, puis associés aux protocoles et stratégies standard utilisés dans les domaines scientifiques respectifs (p. ex. écologie, géologie, océanographie). Les renseignements et les pratiques exemplaires relatifs à la conception d’un programme de surveillance, comme les données de référence existantes, les statistiques, les plans d’échantillonnage, la faisabilité et la gestion des données, ont également fait l’objet de discussions. La structure du réseau trophique et les fonctions écosystémiques ont été analysées au moyen d’un modèle conceptuel du réseau trophique. Le cadre de surveillance proposé a ensuite été évalué par rapport aux objectifs de conservation écologique afin d’étayer la réévaluation adaptative et itérative des plans comme élément essentiel du processus de gestion de la ZPM. Un résultat clé du cadre de surveillance était de relier les quatre principales composantes (c.-à-d. les objectifs écologiques et les indicateurs, les protocoles et les stratégies de surveillance). Des priorités et des combinaisons sont recommandées pour aborder les six objectifs écologiques opérationnels, en soulignant le fait que certains renseignements sont inconnus pour l’instant et que des renseignements nouveaux ou améliorés (p. ex. obtenus par la surveillance) devraient être intégrés aux cadres et aux plans. L’information contenue dans ce document a été présentée à l’appui d’un processus de consultation scientifique canadien (examiné par les pairs du 3 au 5 mai 2022) et sera utilisée par les praticiens et les gestionnaires pour élaborer un plan de surveillance approprié et efficace pour la ZPM SK̲-B. Ce cadre de surveillance couvre une grande quantité de renseignements pertinents sur les plans général et régional et peut faciliter l’élaboration de cadres et de plans de surveillance pour d’autres aires protégées, en particulier dans le cas de la ZPM proposée de Tang.ɢwan – ḥačxwiqak – Tsigis (TḥT), dans le sud.

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

The SG̲áan K̲ínghlas-Bowie Seamount Marine Protected Area (SK̲-B MPA) is co-managed by the Haida Nation (as represented by the Council of the Haida Nation, CHN) and the Government of Canada (as represented by the Minister of Fisheries and Oceans Canada, DFO) to conserve and protect the unique biodiversity and biological productivity of the area. In 2019, the SK̲-B MPA Management Board published the management plan detailing the ecological conservation goals of the MPA. In this research document, we provide an ecosystem review and list indicators (ecosystem components and metrics), protocols (e.g., tools), and strategies related to monitoring the SK̲-B MPA conservation objectives. Indicator ecosystem component groupings were generated for biological, environmental, and stressor ecosystem components, incorporating anticipated changes (e.g., climate change, recovery from fisheries) and specific indicator species where appropriate. Metrics for ecosystem component groupings were described, then linked to standard protocols and strategies used in the respective scientific fields (e.g., ecology, geology, oceanography). Information and best practices for designing a monitoring program, such as existing baseline data, statistics, sampling design, feasibility, and data management were also discussed. Ecosystem function and trophic structure were examined through a conceptual food web model. The proposed monitoring framework was then evaluated against the ecological conservation objectives to support adaptive and iterative re evaluation of plans as an essential part of the MPA management process. A key result of the monitoring framework is connecting the four major components (i.e., the ecological objectives and the monitoring indicators, protocols, and strategies). Priorities and combinations are recommended to address the six ecological operational objectives, with the caveat that some information is unknowable at this time and that new or improved information (e.g., resolved through monitoring) should feed back into the frameworks and plans. The information in this paper was presented in support of a Canadian Science Advisory process (peer-reviewed May 3–5, 2022) and will be used by practitioners and managers to develop an appropriate and effective monitoring plan for the SK̲-B MPA. This monitoring framework covers a great deal of generally and regionally relevant information and may support the development of monitoring frameworks and plans for other protected areas, especially in the case of the proposed Tang.ɢwan – ḥačxwiqak – Tsigis (TḥT) MPA to the south.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (viii, 201 pages) : illustrations, cartes, graphiques, photographies

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (viii, 201 pages) : illustrations, maps, charts, photographs

dc.identifier.citation

Du Preez, C., Skil Jáada (Zahner, V.), Gartner, H., Chaves, L., Hannah, C., Swan, K. et Norgard, T. 2024. Cadre de surveillance de la zone de protection marine du mont sous marin SG̲áan K̲ínghlas-Bowie, en Colombie-Britannique (Canada). Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2024/025. viii + 201 p.

dc.identifier.govdoc

Fs70-5/2024-025F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660708461

dc.identifier.issn

2292-4272

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41253383.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2878

dc.language.iso

fr

dc.publisher

Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2877

dc.subject - en

Biological diversity

Nature and environment

Water

dc.subject - fr

Diversité biologique

Nature et environnement

Eau

dc.subject.en - en

Biological diversity

Nature and environment

Water

dc.subject.fr - fr

Diversité biologique

Nature et environnement

Eau

dc.title - fr

Cadre de surveillance de la zone de protection marine du mont sousmarin SG̲áan K̲ínghlas-Bowie, en Colombie-Britannique (Canada)

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

viii, 201 pages

local.report.reportnum

2024/025

local.report.series

Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: CadreSurveillanceZoneProtectionMarineMontSousmarinSGaanKinghlasBowieColombieBritanniqueCanada‬-41253383.pdf

Size: 8.18 MB

Format: PDF

Download file