Évaluation nationale sommaire des risques (ESR) du poisson rouge, de la carpe Prussienne, du brochet maillé et de la marigane noire au Canada

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Hill, J. M.

Simard, M.

Weise, A. M.

Hubbard, J.

Kingsbury, S.

dc.date.accessioned

2026-01-13T12:13:32Z

dc.date.available

2026-01-13T12:13:32Z

dc.date.issued

2025

dc.description.abstract - fr

Les espèces aquatiques envahissantes (EAE) sont des espèces qui sont introduites ou qui se propagent dans des écosystèmes en dehors de leur aire de répartition naturelle et qui constituent une menace pour la biodiversité, l’économie et la société. Récemment, quatre poissons d’eau douce ont été désignés comme préoccupants pour les eaux douces canadiennes : le poisson rouge [aussi appelé cyprin doré] (Carassius auratus), la carpe prussienne (Carassius gibelio), la marigane noire (Pomoxis nigromaculatus) et le brochet maillé (Esox niger). Ces deux dernières espèces sont indigènes dans certaines régions du Canada, tandis que les carpes sont strictement non indigènes. Les quatre espèces comptent actuellement au moins une population non indigène établie au Canada et leurs aires de répartition sont en train de s’étendre. Une évaluation sommaire des risques (ESR) a été effectuée à l’aide d’une adaptation de l’outil canadien d’évaluation sommaire des risques relatifs aux espèces envahissantes (CMIST) afin de déterminer le niveau de risque (élevé, modéré ou faible) de ces quatre espèces dans les écorégions d’eau douce du Canada. Les ESR aident les décideurs à déterminer les espèces qui posent des menaces importantes pour les espèces et les écosystèmes indigènes et qui, par conséquent, peuvent nécessiter des évaluations détaillées des risques. Des quatre espèces évaluées, le poisson rouge présentait le risque d’invasion le plus élevé au Canada, surtout dans les écorégions du sud. La carpe prussienne était une espèce à risque élevé dans les écorégions de l’Ouest canadien et le risque d’invasion des deux carpes était modéré dans toutes les autres écorégions. Le brochet maillé constituait un risque élevé au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse (et modéré ailleurs, mais faible dans l’Arctique), tandis que la marigane noire présentait un risque modéré partout sauf dans l’Arctique (risque faible). La fréquence élevée des arrivées et un fort potentiel de dispersion par des mécanismes anthropiques peuvent être corrélés à la présence de populations établies d’EAE dans une écorégion (ou des écorégions adjacentes), car ces populations augmentent le potentiel d’introduction future. Ces trois facteurs corrélés constituaient les principaux facteurs de probabilité d’une invasion sous-tendant les prévisions des risques dans les présents travaux. Les éléments de preuve dans la littérature concernant les conséquences sur les populations, les communautés, la dynamique des écosystèmes et l’habitat dans leur aire de répartition indigène ou envahie étaient les principaux facteurs de l’impact d’une invasion qui ont contribué à des niveaux de risque final élevés. Le manque d’information sur les conséquences de l’invasion par la marigane noire a réduit les niveaux de risque et la certitude associée, ce qui montre que la disponibilité de l’information (p. ex. sur les conséquences et les mécanismes de dispersion) a joué un rôle important dans la détermination finale du risque. Pour les quatre poissons dans l’ensemble des écorégions canadiennes, une certaine incertitude dans les données signifie que les évaluations de risque modéré peuvent refléter le point médian de deux possibles extrêmes (c.-à-d. élevé et faible), mais le risque réel peut varier d’élevé à faible. Il est peu probable que le risque soit faible ou nul, ni qu’il soit élevé. Par conséquent, les cartes thermiques montrant les niveaux de risque devraient être utilisées conjointement avec des diagrammes de double projection des cotes de probabilité et d’impact afin de comprendre la fourchette de pointage et la certitude associée aux cotes de probabilité et d’impact d’une invasion qui sous-tendent le risque pour chaque poisson dans chaque écorégion. La grande incertitude entourant les introductions et les activités anthropiques ainsi que les échelles spatiales sur lesquelles elles se déroulent contribuent à une plus grande incertitude quant au niveau de risque pour tous les poissons. Il peut être pertinent d’effectuer des évaluations détaillées des risques à des échelles spatiales plus fines pour chaque espèce et écorégion désignée ici comme présentant un risque élevé d’invasion.

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

Aquatic invasive species (AIS) are species introduced or spread to ecosystems beyond their natural range that threaten biodiversity, economy, and society. Recently, four freshwater fishes were identified as being of concern for Canadian freshwaters: Goldfish (Carassius auratus), Prussian Carp (Carassius gibelio), Black Crappie (Pomoxis nigromaculatus) and Chain Pickerel (Esox niger). The latter two species are native in some regions of Canada, while the carps are strictly non-indigenous. All four species currently have at least one non-indigenous population established in Canada and are undergoing range expansions. A screening-level risk assessment (SLRA) was performed using an adaptation of the Canadian Marine Invasive Screening Tool (CMIST) to identify the level of risk (high, moderate, or low) of these four species across freshwater ecoregions in Canada. SLRAs help decision-makers identify which species pose substantial threats to native species/ecosystems and which may consequently require detailed-level risk assessments. Of the four species assessed, Goldfish presented the highest invasion risk across Canada, especially in southern ecoregions. Prussian carp was a high-risk species in ecoregions within Western Canada and invasion risk of both carps was moderate in all remaining ecoregions. Chain Pickerel was of high risk in New Brunswick and Nova Scotia (and moderate elsewhere, but low in the Arctic), while Black Crappie was of moderate risk everywhere except the Arctic (low risk). High frequency of arrival and a strong potential for dispersal via anthropogenic mechanisms can be correlated to the presence of established AIS populations within an ecoregion (or adjacent ecoregions), because established AIS populations increase future introduction potential. These three correlated factors were the primary likelihood of invasion drivers underpinning risk predictions in this work. Evidence in the literature of impacts on populations, communities, ecosystem functioning, and habitat in their native or invaded range were the primary impact of invasion factors which contributed to elevated final risk levels. A lack of information on the impacts of Black Crappie invasion lowered its risk levels and associated certainty, showing that the availability of information (e.g., on impacts and dispersal mechanisms) played an important role in final determinations of risk. For all four fishes across Canadian ecoregions, some uncertainty in the data means that assessments of moderate risk may reflect the middle point of two potential extremes (i.e. high and low), but true risk may be anywhere from high to low. Low risk is unlikely to be no risk, but nor is it likely to be high risk. Consequently, heatmaps showing risk levels should be used in conjunction with biplots of likelihood and impact scores in order to understand the range in scoring and the certainty associated with likelihood and impact of invasion scores underpinning risk for each fish in each ecoregion. High uncertainty around anthropogenic introductions and activities and the spatial scales over which they operate contribute to greater uncertainty of the risk level for all fishes. Detailed-level risk assessments at finer spatial scales may be pertinent to complete for each species and ecoregion identified here as at high risk for invasion.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (ix, 103 pages) : cartes, graphiques

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (ix, 103 pages) : maps, charts

dc.identifier.citation

Hill, J.M., Simard, M., Weise, A.M., Hubbard, J., et Kingsbury, S. 2025. Évaluation nationale sommaire des risques (ESR) du poisson rouge, de la carpe Prussienne, du brochet maillé et de la marigane noire au Canada. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2025/023. ix + 103 p.

dc.identifier.govdoc

Fs70-5/2025-023F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660765105

dc.identifier.issn

2292-4272

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41311784.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4121

dc.language.iso

fr

dc.publisher - en

Fisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat

dc.publisher - fr

Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4120

dc.subject - en

Invasive species

Risk management

Ecosystems

dc.subject - fr

Espèce envahissante

Gestion des risques

Écosystème

dc.subject.en - en

Invasive species

Risk management

Ecosystems

dc.subject.fr - fr

Espèce envahissante

Gestion des risques

Écosystème

dc.title - fr

Évaluation nationale sommaire des risques (ESR) du poisson rouge, de la carpe Prussienne, du brochet maillé et de la marigane noire au Canada

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

ix, 103 pages

local.report.reportnum

2025/023

local.report.series

Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

local.requestdoi - en

No

local.requestdoi - fr

No

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: EvaluationNationaleSommaireRisquesESR-41311784.pdf

Size: 3.12 MB

Format: PDF

Download file