Zones à risque élevé d'effets physiques et acoustiques liés aux navires dans l'habitat essentiel de l'épaulard résident du sud (Orcinus orca)
Zones à risque élevé d'effets physiques et acoustiques liés aux navires dans l'habitat essentiel de l'épaulard résident du sud (Orcinus orca)
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Thornton, Sheila J.
- Toews, Scott
- Burnham, Rianna
- Konrad, Christine M.
- Stredulinsky, Eva
- Gavrilchuk, Katherine
- Thupaki, Pramod
- Vagle, Svein
- dc.date.accessioned
- 2024-01-11T13:32:06Z
- dc.date.available
- 2024-01-11T13:32:06Z
- dc.date.issued
- 2022
- dc.description.abstract - fr
- Les principales menaces qui pèsent sur la population d’épaulard résident du sud (ERS) sont la raréfaction des proies, les perturbations acoustiques et physiques, les contaminants et les collisions avec des navires. L’atténuation réussie des menaces dépend de la connaissance du chevauchement spatio-temporel de la présence d’individus avec les zones à haut risque. Un cadre de cooccurrence a servi à illustrer les zones de l’habitat essentiel où le risque de perturbation physique et acoustique et de collision avec des navires est élevé de mai à octobre. L’analyse des données d’observation de l’ERS indique que les endroits où la fréquence d’occurrence de l’ERS est la plus élevée sont le banc Swiftsure, le détroit de Haro et l’estuaire du fleuve Fraser. Les données de suivi d’individus et de groupes ont ajouté un contexte comportemental aux données d’observation et permis de déterminer que le banc Swiftsure et le détroit de Haro sont des lieux clés pour la recherche de nourriture, tandis que le détroit de Juan de Fuca sert principalement au déplacement. Nous avons déterminé le risque de collision en combinant les données sur les navires provenant du système d’information automatique (SIA), qui ont révélé la présence de grands navires commerciaux, et les données d’un relevé aérien, qui ont révélé la présence de bateaux de petite taille ou de plaisance. Nous avons exploré les effets acoustiques associés à la présence de navires en examinant le bruit supplémentaire dans les plages de fréquences que l’ERS utilise pour la communication (500 Hz à 15 kHz) et l’écholocalisation (15 à 100 kHz). Nous avons calculé le niveau de bruit ambiant minimal de référence depuis les 1 % de conditions les plus calmes obtenues des enregistrements acoustiques aux mouillages dans la zone d’étude. Nous avons ensuite calculé les distances auxquelles les vocalises et les clics pouvaient se déplacer dans les conditions de bruit ambiant minimal. La réduction de la portée des communications et de l’écholocalisation est exprimée en pourcentage de réduction par rapport à la portée au niveau de bruit ambiant minimal. Le bruit des navires équipés d’un émetteur-récepteur du SIA de classe A a entraîné une perte importante dans la portée de l’écholocalisation et des communications dans l’habitat essentiel de l’ERS. Une baisse dans la portée de l’écholocalisation de plus de 50 % a été relevée dans les principaux lieux de recherche de nourriture; cette baisse s’intensifie avec la profondeur. Une baisse dans la portée de l’écholocalisation due aux petits bateaux a également été observée; elle est plus importante les fins de semaine. Ces analyses permettront d’élaborer des mesures de rétablissement qui réduiront les effets acoustiques sur l’ERS dans son habitat essentiel, et fourniront un cadre pour de futures études sur les menaces au rétablissement. À l’avenir, la prise en compte des données sur les proies et les contaminants dans l’analyse de cooccurrence nous permettra de mieux comprendre les effets cumulatifs et appuiera les mesures de gestion pour la survie et le rétablissement de la population.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- Primary threats to the endangered Southern Resident Killer Whale (SRKW) population are reduced prey availability, acoustic and physical disturbance, contaminants, and vessel strike. Successful threat mitigation is contingent on knowledge of spatiotemporal overlap of whale presence with areas of elevated risk. A co-occurrence framework was used to illustrate areas within the critical habitat where SRKW are at higher risk for physical and acoustic disturbance and strike from vessels from May to October. The SRKW sightings data analyses indicate that the locations with the highest SRKW frequency of occurrence are Swiftsure Bank, Haro Strait, the Fraser River estuary. Individual and group follow data were used to add behavioural context to sightings data and identify Swiftsure Bank and Haro Strait as key foraging locations, while Juan de Fuca Strait is mainly used for travel. Collision risk was determined using a combination of Automatic Information System (AIS) vessel data to assess presence of large commercial ships, and aerial surveys adding to records of the presence of smaller or recreational vessels. The acoustic implications of vessel presence were explored by examining the noise additions in frequency ranges used for SRKW communication (500 Hz to 15 kHz) and echolocation (15-100 kHz). A reference level of ‘minimum ambient’ noise was derived from the 1% quietest conditions obtained from acoustic mooring recordings in the study area. The ranges at which calls and clicks could travel in minimum ambient conditions were then calculated. Loss of communication and echolocation ranges were expressed as percent reductions from minimum ambient. Noise from AIS Class A vessels resulted in significant loss of both echolocation and communication range in SRKW critical habitat. Echolocation range loss of greater than 50% was identified in key foraging locations, and range loss increased with foraging depth. Echolocation range loss from small vessels was also observed, with increased impacts occurring on weekends. These analyses will inform recovery measures to reduce acoustic impacts on SRKW in critical habitat, and provide a framework for future investigations on threats to recovery. Moving forward, inclusion of prey and contaminants data into the co-occurrence analysis will inform our understanding of cumulative effects, and will support management actions for the survival and recovery of the population.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (vii, 49 pages) : cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (vii, 49 pages) : maps, charts
- dc.identifier.citation
- Thornton, S.J., Toews, S., Burnham, R., Konrad, C.M., Stredulinsky, E., Gavrilchuk, K., Thupaki, P., et Vagle, S. 2022. Zones à risque élevé d’effets physiques et acoustiques liés aux navires dans l’habitat essentiel de l’épaulard résident du sud (Orcinus orca). Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2022/058. vii + 49 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2022-058F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660449234
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41072716.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1687
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1686
- dc.subject - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- Zones à risque élevé d'effets physiques et acoustiques liés aux navires dans l'habitat essentiel de l'épaulard résident du sud (Orcinus orca)
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- vii, 49 pages
- local.report.reportnum
- 2022/058
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: ZonesRisqueEleveEffetsPhysiquesAcoustiquesLiesNaviresHabitatEssentielEpaulardResidentSudOrcinusOrca-41072716.pdf
Size: 10.43 MB
Format: PDF
Collection(s)