Estimation de la mortalité totale de la maraîche (Lamna nasus) dans le cadre des pêches touchant l'espèce pratiquées dans les eaux canadiennes de l'Atlantique

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Bowlby, Heather D.

Wilson, Megan

Yin, Yihao

Miri, Carolyn M.

Simpson, Mark R.

dc.date.accessioned

2024-09-16T15:09:22Z

dc.date.available

2024-09-16T15:09:22Z

dc.date.issued

2024

dc.description.abstract - fr

On envisage actuellement d’inscrire la maraîche (Lamna nasus) de l’Atlantique Nord-Ouest sur la liste de la Loi sur les espèces en péril (LEP) du Canada, et on a demandé aux Sciences de Pêches et Océans Canada (MPO) d’estimer la mortalité par pêche annuelle totale. Celle-ci comprend les débarquements, la mortalité à bord des navires ou la mortalité après la remise à l’eau des rejets dans le cadre des pêches pratiquées dans les régions des Maritimes, du Golfe, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.). La présente évaluation porte sur la période de 2015 à 2021, après la fermeture de la pêche commerciale de la maraîche. Les débarquements totaux sont demeurés faibles pour les pêches du Canada atlantique, passant de 3,8 tonnes en 2015 à moins de 200 kg en 2021. La grande majorité des prises débarquées entre 2015 et 2021 avaient été capturées à la palangre dans la région des Maritimes, principalement à la palangre benthique dans le cadre de la pêche du flétan atlantique; des quantités plus faibles provenaient de la pêche à la palangre pélagique de l’espadon et d’autres thonidés. La présence d’observateurs en mer était variable entre les différentes pêches et il n’a pas été possible de l’estimer pour les pêches de T.-N.-L., du Golfe ou du Québec. Lorsque cette présence était faible (< 5 % par année), les rejets de maraîche observés dans les pêches sous-estimaient considérablement les totaux à l’échelle de la pêche et il a fallu les transposer aux estimations annuelles des rejets. De plus, il n’y avait pas d’observateurs en mer dans plusieurs pêches caractérisées par des interactions présumées l’espèce; il n’a donc pas été possible de tenir compte de ces pêches dans l’évaluation. On a évalué une série d’estimateurs statistiques pour modéliser les rejets à l’échelle de la pêche à la palangre pélagique dans la région des Maritimes. Cependant, les données n’étaient pas suffisantes pour les modèles quantitatifs et, par conséquent, ces approches n’ont pas été appliquées. On a utilisé des données scalaires simples de la proportion des sorties de pêche observées (Maritimes) ou de la proportion des prises cibles observées (T.-N.-L.) pour estimer les prises accessoires annuelles pour chaque pêche. Même si les estimations de la mortalité totale provenaient de scénarios supposant différents taux de mortalité à bord des navires et de mortalité après la remise à l’eau des rejets pour les diverses pêches, elles manquaient de précision et reposaient sur de nombreuses hypothèses. De plus, plusieurs facteurs auraient entraîné une sous-estimation de la mortalité annuelle, mais n’ont pu être corrigés avant cette évaluation, de sorte que l’ampleur de la sous-estimation était inconnue. Compte tenu des difficultés et des limites démontrées associées aux données disponibles, il n’est pas possible de calculer des estimations représentatives de la mortalité par pêche annuelle totale de la maraîche dans les eaux canadiennes de l’Atlantique. Il n’est pas possible d’interpréter les conséquences des augmentations ou des diminutions observées de la mortalité par pêche annuelle sans information sur l’abondance sous-jacente et la situation des espèces capturées à titre de prises accessoires qui sont rejetées et rarement observées (comme la maraîche). Cela limite l’utilité des estimations de la mortalité par pêche pour atteindre les objectifs de conservation ou de gestion et justifie l’examen d’un autre cadre pour quantifier les menaces que représentent les pêches pour les espèces capturées à titre de prises accessoires.

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

Porbeagle Sharks (Lamna nasus) in the northwest Atlantic are currently being considered for listing under the Canadian Species at Risk Act (SARA), and Fisheries and Oceans Canada (DFO) Science was asked to estimate total annual fishing mortality. This would come from landings, and at-vessel mortality (AVM) or post-release mortality (PRM) of discards from fisheries in the Maritimes (MAR), Gulf (GULF), Quebec (QC) and Newfoundland and Labrador (NL) Regions. This evaluation considers 2015 to 2021, representing a time period following the closure of the commercial Porbeagle fishery. Total landings remained low from Atlantic Canadian fisheries, dropping from 3.8 mt in 2015 to less than 200 kg in 2021. The vast majority of landings in 2015–2021 came from longline gear in MAR, primarily benthic longline in the Atlantic Halibut fishery with lower amounts from the pelagic longline fishery for Swordfish and Other Tunas. At-sea observer (ASO) coverage was variable among different fisheries and could not be estimated for fisheries in NL, GULF or QC. When coverage was low (< 5% annually), fisheries observed discards of Porbeagle substantially underestimated fishery-wide totals and needed to be scaled up to annual discard estimates. Also, several fisheries that would be expected to interact with Porbeagle had no ASO coverage and thus could not be considered in this assessment. A suite of statistical estimators was evaluated to model fishery-wide discards for pelagic longline in MAR. However, the data were not sufficient for quantitative models and thus these approaches were not applied. Simple scalars of either the proportion of observed trips (MAR) or proportion of observed target catch (NL) were used to approximate annual fishery wide bycatch from individual fisheries. Although estimates of total mortality were derived from scenarios assuming different AVM and PRM rates for various fisheries, they lacked precision and were predicated on numerous assumptions. Also, there were several factors that would have caused annual mortality to be underestimated but could not be corrected in advance of this assessment, so the magnitude of underestimation was unknown. Given demonstrated challenges and limitations of the available data, it is not possible to derive meaningful estimates of total annual fishing mortality of Porbeagle throughout Atlantic Canadian waters. Interpretation of the implications of observed increases or decreases in annual fishing mortality is not possible without information on underlying abundance and status of infrequently observed, discarded bycatch species (such as Porbeagle). This limits the utility of estimates of fishing mortality to address conservation or management goals and warrants consideration of an alternate framework to quantify threats to bycatch species from fisheries.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (v, 60 pages) : cartes, graphiques

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (v, 60 pages) : maps, charts

dc.identifier.citation

Bowlby, H.D., Yin, Y., Wilson, M., Simpson, M.R., et Miri, C.M. 2024. Estimation de la mortalité totale de la maraîche (Lamna nasus) dans le cadre des pêches touchant l’espèce pratiquées dans les eaux canadiennes de l’Atlantique. Secr. can. des avis sci. du MPO, Doc. de rech. 2024/060. v + 60 p.

dc.identifier.govdoc

Fs70-5/2024-060F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660728575

dc.identifier.issn

2292-4272

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41256657.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2955

dc.language.iso

fr

dc.publisher

Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2954

dc.subject - en

Nature and environment

Water

dc.subject - fr

Nature et environnement

Eau

dc.subject.en - en

Nature and environment

Water

dc.subject.fr - fr

Nature et environnement

Eau

dc.title - fr

Estimation de la mortalité totale de la maraîche (Lamna nasus) dans le cadre des pêches touchant l'espèce pratiquées dans les eaux canadiennes de l'Atlantique

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

v, 60 pages

local.report.reportnum

2024/060

local.report.series

Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: EstimationMortaliteTotaleMaraicheLamnaNasusCadrePechesTouchantEspecePratiqueesEauxCanadiennesAtlantique-41256657.pdf

Size: 2.53 MB

Format: PDF

Download file