Réponse « Un monde, une santé » au risque de SRAS-CoV-2 associé à l’élevage de visons en Colombie-Britannique, au Canada, d’octobre 2020 à octobre 2021.

Clair, Veronic; Chan, Elaine; Paiero, Adrianna; Fraser, Erin; Gunvaldsen, Rayna; Newhouse, Emily

doi:https://open-science.canada.ca/handle/123456789/616

Réponse « Un monde, une santé » au risque de SRAS-CoV-2 associé à l’élevage de visons en Colombie-Britannique, au Canada, d’octobre 2020 à octobre 2021.

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author: Clair, Veronic; Chan, Elaine; Paiero, Adrianna; Fraser, Erin; Gunvaldsen, Rayna; Newhouse, Emily
dc.date.accessioned: 2023-06-08T14:43:29Z
dc.date.available: 2023-06-08T14:43:29Z
dc.date.issued: 2022
dc.description.abstract - fr: Contexte : Les élevages de visons sont sensibles aux éclosions de coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 (SRAS-CoV-2) et présentent un risque associé d’émergence de nouveaux variants de SRAS-CoV-2 et de création de réservoirs non humains. Au Danemark, les mesures de contrôle n’ont pas suffi à empêcher la transmission d’un variant associé aux visons, ce qui a contribué à l’abattage des visons d’élevage dans tout le pays. À ce jour, la ColombieBritannique est la seule province canadienne à avoir signalé des éclosions de SRAS-CoV-2 dans des élevages de visons. L’objectif de cette étude est de décrire la réponse « Un monde, une santé » de la Colombie-Britannique au risque de SRAS-CoV-2 associé à l’élevage de visons, ses résultats et les enseignements tirés de sa mise en œuvre. Méthodes : La détection de deux éclosions dans des élevages de visons en décembre 2020 a catalysé l’intervention de la Colombie-Britannique en matière d’atténuation des risques pour les élevages infectés et non infectés, notamment : l’inspection des élevages et leur mise en quarantaine, des ordonnances de la santé publique rendant obligatoire la surveillance de la mortalité des visons, l’augmentation des équipements de protection individuelle, des mesures de biosécurité et la vaccination des travailleurs contre la maladie à coronavirus 2019, des tests viraux au moins hebdomadaires des travailleurs et la surveillance de la faune. Résultats : L’approche «Un monde, une santé» a permis une intervention opportune, fondée sur des données et coordonnée au fur et à mesure de l’évolution de la situation, notamment par l’utilisation de divers pouvoirs législatifs, la diffusion de messages cohérents et l’analyse phylogénétique combinée des humains et des visons. La surveillance continue des visons et des travailleurs a permis de détecter des infections asymptomatiques et subcliniques, et de faciliter l’isolement et la mise en quarantaine rapides afin de minimiser la transmission ultérieure. Le dépistage volontaire et la vaccination obligatoire des travailleurs étaient acceptables pour l’industrie; les exigences renforcées en matière d’équipement de protection individuelle ont été difficiles à satisfaire. Des inspections régulières des élevages de visons ont permis d’évaluer et d’améliorer la conformité. Conclusion : L’intervention du comité « Un monde, une santé » en Colombie-Britannique a permis de réduire le risque d’éclosions supplémentaires, d’évolution virale et de développement de réservoirs; toutefois, une troisième éclosion a été détectée en mai 2021 malgré les mesures mises en œuvre et la durabilité à long terme des interventions s’est avérée difficile pour l’industrie et les organismes gouvernementaux concernés.
dc.description.abstract-fosrctranslation - en: Background: Mink farms are susceptible to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) outbreaks and carry an associated risk of novel SARS-CoV-2 variant emergence and non-human reservoir creation. In Denmark, control measures were insufficient to prevent onward transmission of a mink-associated variant, contributing to the nation-wide culling of farmed mink. To date, British Columbia (BC) is the only Canadian province to report mink farm SARS-CoV-2 outbreaks. The objective of this study is to describe BC’s One Health response to SARS-CoV-2-associated risk from mink farming, its outcomes, and insights from implementation. Methods: The detection of two mink farm outbreaks in December 2020 catalyzed BC’s risk mitigation response for both infected and uninfected farms, including the following: farm inspections and quarantines; Public Health Orders mandating mink mortality surveillance, enhanced personal protective equipment, biosafety measures and worker coronavirus disease 2019 vaccination, at-a-minimum weekly worker viral testing, and wildlife surveillance. Results: A One Health approach enabled a timely, evidence-informed and coordinated response as the situation evolved, including the use of various legislative powers, consistent messaging and combined human and mink phylogenetic analysis. Ongoing mink and worker surveillance detected asymptomatic/subclinical infections and facilitated rapid isolation/ quarantine to minimize onward transmission. Voluntary testing and mandatory vaccination for workers were acceptable to industry; enhanced personal protective equipment requirements were challenging. Regular farm inspections helped to assess and improve compliance. Conclusion: British Columbia’s One Health response reduced the risk of additional outbreaks, viral evolution and reservoir development; however, a third outbreak was detected in May 2021 despite implemented measures, and long-term sustainability of interventions proved challenging for both industry and governmental agencies involved.
dc.identifier.citation: Clair V, Chan YLE, Paiero A, Fraser E, Gunvaldsen R, Newhouse E. Réponse « Un monde, une santé » au risque de SRAS-CoV-2 associé à l’élevage de visons en Colombie-Britannique, au Canada, d’octobre 2020 à octobre 2021. Relevé des maladies transmissibles au Canada 2022;48(6):288–301. https://doi.org/10.14745/ccdr.v48i06a04f
dc.identifier.doi: https://doi.org/10.14745/ccdr.v48i06a04f
dc.identifier.issn: 1719-3109
dc.identifier.uri: https://open-science.canada.ca/handle/123456789/616
dc.language.iso: fr
dc.publisher: L'Agence de la santé publique du Canada
dc.relation.istranslationof: https://open-science.canada.ca/handle/123456789/614
dc.rights - en: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
dc.rights - fr: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
dc.rights.openaccesslevel - en: Green
dc.rights.openaccesslevel - fr: Vert
dc.rights.uri - en: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.uri - fr: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr
dc.subject - en: Health; Coronavirus diseases
dc.subject - fr: Santé; Maladie à coronavirus
dc.subject.en - en: Health; Coronavirus diseases
dc.subject.fr - fr: Santé; Maladie à coronavirus
dc.title - fr: Réponse « Un monde, une santé » au risque de SRAS-CoV-2 associé à l’élevage de visons en Colombie-Britannique, au Canada, d’octobre 2020 à octobre 2021.
dc.type - en: Accepted manuscript
dc.type - fr: Manuscrit accepté
local.article.journalissue: 6
local.article.journaltitle: Relevé des maladies transmissibles au Canada
local.article.journalvolume: 48
local.pagination: 288-301
local.peerreview - en: Yes
local.peerreview - fr: Oui

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: RéponseUnMondeSantéRisqueSRAS-CoV-2AssociéL'élevageVisonsColombie-BritanniqueCanadaOctobre2020-Octobre2021.pdf

Size: 600.71 KB

Format: PDF

Download file

Collection(s)

Communicable diseases