Genetic assessment for discrimination of beluga whales in Cumberland Sound
Genetic assessment for discrimination of beluga whales in Cumberland Sound
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Canadian Science Advisory Secretariat
- Canada. Department of Fisheries and Oceans. Ontario and Prairie Region
- dc.date.accessioned
- 2023-05-26T12:15:58Z
- dc.date.available
- 2023-05-26T12:15:58Z
- dc.date.issued
- 2022
- dc.description.abstract - en
- Beluga whales in Cumberland Sound are harvested by hunters from the hamlet of Pangnirtung. Assessments in 2016 and 2019 indicated the current harvest is not sustainable. Harvest changes have not been implemented, in part, because there are questions regarding the number of beluga whale populations that inhabit Cumberland Sound. Genetic variation among beluga whales harvested in Cumberland Sound was assessed against samples from other Canadian populations using DNA inherited from both parents and from mothers only. Genetic analyses revealed that there is a distinct population specific to Cumberland Sound, hereafter identified as the Cumberland Sound Beluga (CSB) population. Whales harvested in Cumberland Sound comprise two populations. Of the 27 samples evaluated from DNA inherited from both parents, the majority were from the CSB population (74%). The remainder (26%) were most similar to whales from the Western Hudson Bay (WHB) population. It is unknown whether whales most similar to WHB were temporary or permanent migrants in Cumberland Sound. The frequency of possible migration is also unknown. Because these two populations cannot be distinguished visually during abundance surveys, management should recognize that the distinct CSB population is likely smaller than previously estimated. Future genetic assessments of beluga in Cumberland Sound would benefit from including DNA inherited from both parents.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - fr
- Les bélugas de la population de la baie Cumberland sont la cible de chasseurs du hameau de Pangnirtung. Les évaluations de 2016 et de 2019 ont indiqué que le taux de récolte actuel n’est pas durable. Les changements apportés au nombre de prises n’ont pas été mis en œuvre, en partie parce qu’il y a des questions concernant le nombre de populations de bélugas qui habitent la baie Cumberland. La variation génétique chez les bélugas récoltés dans la baie Cumberland a été évaluée par rapport à des échantillons d’autres populations canadiennes à l’aide de l’ADN hérité des deux parents et de l’ADN hérité des mères seulement. Les analyses génétiques ont révélé qu’il existe une population distincte propre à la baie Cumberland, ci-après appelée la population de bélugas de la baie Cumberland (BCU). Les baleines récoltées dans la baie Cumberland font partie de deux populations. Sur les 27 échantillons évalués à partir de l’ADN hérité des deux parents, la majorité provenait de la population des BCU (74 %). Les autres (26 %) ressemblaient davantage aux baleines de l’ouest de la baie d’Hudson (OBH). On ne sait pas si les baleines les plus semblables à celles de l’OBH étaient des migrants temporaires ou permanents dans la baie Cumberland. La fréquence des migrations potentielles est également inconnue. Comme ces deux populations ne peuvent être distinguées visuellement pendant les relevés d’abondance, la direction devrait reconnaître que la population distincte des BCU est probablement plus petite que ce qui avait été estimé précédemment. Les futures évaluations génétiques des stocks de bélugas dans la baie Cumberland bénéficieraient de l’inclusion de l’ADN hérité des deux parents.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - iu
- ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓂ ᐊᖑᓇᓱᑦᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᓄᑦ ᕼᐊᒻᒪᓚᖓᓐᓂ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ. ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᑦ 2016 ᐊᒻᒪ 2019 ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥᑦ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᒪᑭᒪᑎᑕᔅᓴᐅᖏᑦᑐᑦ. ᐊᖑᓇᓱᑦᑕᐅᔪᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᖏᑦᑐᑦ, ᐃᓚᖓᒍᑦ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓄᑦ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ ᓇᔪᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓂ. ᐊᐅᖏᑎᒍᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᑦ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᑦ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᓂᐊᓂ ᖃᐅᔨᓴᕋᔅᓴᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᕿᓚᓗᒐᔨᒍᑎᓂᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎ DNA ᐱᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑭᖏᓐᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᓈᓇᐃᓐᓇᖏᓐᓂᑦ. ᐊᐅᖏᑎᒍᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖃᖅᑐᑦ ᕿᒪᓗᒐᒡᒍᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓂ, ᐅᕙᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᑦ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓂ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ (CSB) ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ. ᕿᓚᓗᒐᐃᑦᒃ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓂ ᒪᕐᕈᐃᖑᔪᑦ ᕿᓚᓗᒐᒡᒍᑦᑏᑦ. 24−ᓂ ᖃᐅᔨᓴᕋᔅᓴᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ DNA ᐱᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑭᖏᓐᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓂ, ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐃᑦ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓂ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ (74%). ᐊᒥᐊᒃᑯᖏᑦ (26%) ᐊᔾᔨᐸᓗᒋᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᕿᓚᓗᒐᖏᓐᓂ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ ᑕᓯᐅᔭᖅᔪᐊᖅ (WHB) ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖏᑦᑐᑦ ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ ᐊᔾᔨᐸᓗᖃᓂᖅᓴᐃᑦ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ ᑕᓯᐅᔭᖅᔪᐊᖅ ᑕᒫᓃᑲᐃᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒫᓃᖏᓐᓇᖅᑐᑎ ᐅᑎᖅᑕᖅᑐᖅ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓄᑦ. ᐅᑎᖅᑕᖃᑦᑕᕈᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖏᒻᒥᔪᑦᑕᐅᖅ. ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕈᐃᑦ ᕿᓚᓗᒐᒡᒍᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖏᑦᑐᑦ ᑕᑯᔭᐅᓪᓗᑎ ᐱᑕᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᔭᕆᐊᓖᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᔾᔨᒌᖏᓐᓂᖏᑦ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓂ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ ᒥᑭᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓴᓂᐊᓂ ᒥᔅᓴᐅᓴᑦᑕᐅᓚᐅᖅᑐᓂᑦ. ᓯᕗᓂᔅᓴᒥ ᐊᐅᖏᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᑦ ᕿᓚᓗᒐᖏᓐᓂ ᐸᓐᓂᖅᑑᖅ ᐃᑭᖓᓂ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᐅᕙᓐᖓᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᑎ DNA ᐱᔭᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑭᖏᓐᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓂ.
- dc.description.fosrcfull - en
- 1 online resource (7 pages) : 1 map, 1 chart, 1 photograph
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (7 pages) : 1 carte, 1 graphique, 1 photographie
- dc.identifier.citation
- DFO. 2022. Genetic assessment for discrimination of beluga whales in Cumberland Sound. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2022/056.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-6/2022-056E-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660467177
- dc.identifier.issn
- 1919-5087
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41092697.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/344
- dc.language.iso
- en
- dc.publisher
- Center for Science Advice (CSA), Ontario and Prairie Region, Fisheries and Oceans Canada
- dc.relation.istranslationof - fr
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/345
- dc.relation.istranslationof - other
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/346
- dc.subject - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - en
- Genetic assessment for discrimination of beluga whales in Cumberland Sound
- dc.title.alternative
- Genetic assessment of beluga in Cumberland Sound
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 7 pages
- local.report.reportnum
- 2022/056
- local.report.series
- Science advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)Science advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: GeneticAssessmentDiscriminationBelugaWhalesCumberlandSound-41092697.pdf
Size: 544 KB
Format: PDF
Collection(s)