Évaluation du stock de béluga (Delphinapterus leucas) dans les Îles Belcher-Est de la baie d'Hudson et à la baie James en 2024
Évaluation du stock de béluga (Delphinapterus leucas) dans les Îles Belcher-Est de la baie d'Hudson et à la baie James en 2024
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Pêches et Océans Canada
- Fisheries and Oceans Canada
- dc.date.accessioned
- 2025-10-10T17:51:24Z
- dc.date.available
- 2025-10-10T17:51:24Z
- dc.date.issued
- 2025
- dc.description.abstract - fr
- La récolte totale au Nunavik a varié entre 366 et 681 bélugas par an entre 2021 et 2024. À Sanikiluaq (îles Belcher, Nunavut), la récolte a varié de 20 à 51 bélugas par année. D’après l’analyse génétique et la répartition propre à une saison et à une zone de la chasse au béluga, en moyenne, 126 et 23 bélugas du stock de l’EBH-BEL ont été récoltés par les chasseurs du Nunavik et de Sanikiluaq entre 2021 et 2024, respectivement. Pour le stock de la JAM, les niveaux de récolte au Nunavik et à Sanikiluaq sont estimés à 27 et 6 bélugas sur la même période. La répartition spatiale et saisonnière de la récolte dans le cadre du plan de gestion actuel fait en sorte que 3,8 bélugas sont récoltés pour chaque béluga de l’EBH-BEL débarqué. D’autres scénarios permettraient d’augmenter ou de diminuer ce ratio. L’estimation de l’abondance du relevé de 2024, que l’on a corrigée pour tenir compte de la proportion d’animaux manqués à la surface ou sous l’eau pendant le passage de l’aéronef, était de 1 500 (IC à 95 % = 900-2 400; arrondi à la centaine près) pour le stock de l’EBH BEL. Cette estimation de 2024 est la plus basse et la plus précise de la série chronologique des relevés comparables effectués depuis 1985. L’estimation corrigée de l’abondance du relevé de 2024 pour le stock de la JAM était de 11 500 individus (IC à 95 % = 7 300-17 900). On a élaboré un modèle bayésien intégré de la population pour le stock de l’EBH-BEL à l’aide de six sources d’information (relevés aériens, niveaux de récolte, composition génétique de la récolte, taux de reproduction, structure selon l’âge et le sexe, et proportion de femelles en lactation), qui permet d’estimer les tendances de l’abondance et l’incidence de divers scénarios de récolte. Pour le stock de l’EBH-BEL, le modèle a estimé la capacité de charge à 8 100 (intervalle de confiance à 95 % = [6 800; 10 300]) et une abondance de 2 200 bélugas (IC de 95 % = [1 800; 2 500]) en 2024. Après une période de stabilité apparente (2001-2013), on estime que le stock était en déclin, avec un taux moyen de déclin de 5,1 % par année (IC de 95 % = [3,6; 7,2]) depuis 2021. L’objectif du plan de gestion 2021-2026 pour le stock de l’EBH-BEL est d’assurer une probabilité de 50 % que le stock soit égal ou supérieur à 3 400 animaux après 5 ans. D’après l’estimation de 2024 de l’abondance et de la tendance du stock, aucun niveau de récolte du béluga de l’EBH-BEL ne respecterait cet objectif. Le nombre maximal de bélugas de l’EBH-BEL qui pourraient être récoltés chaque année pour assurer des probabilités de 50 %, 80 % et 95 % que le stock demeure stable au niveau de son abondance de 2024 est de 50, 43 et 35 bélugas de l’EBH-BEL, respectivement. Selon le cadre de l’approche de précaution fondée sur le rendement maximal durable (RMD-MPO), le point de référence limite (PRL) pour le stock de l’EBH-BEL est estimé à 1 900 bélugas et le point de référence de précaution (PRP) à 3 900 bélugas. Compte tenu de l’estimation de 2024, il y a une probabilité de 100 % que le stock soit inférieur au PRP et une probabilité de 89 % que le stock soit supérieur au PRL. Ainsi, le stock est considéré dans la zone de prudence. Les projections du modèle indiquent que si les niveaux de récolte actuels du béluga de l’EBH-BEL sont maintenus, le stock devrait diminuer jusqu’à un état de quasi-extinction (c.- à-d. moins de 50 femelles matures) avec des probabilités de 50 % à 95 % d’ici 2037 à 2039. Des niveaux de récolte annuels ne dépassant pas 88, 66 et 55 bélugas de l’EBH-BEL permettraient au stock de l’EBH-BEL d’atteindre ou de dépasser le PRL avec une probabilité de 50 % dans 5, 10 et 25 ans. Le prélèvement biologique potentiel (PBP) du stock de bélugas de l’EBH-BEL a été estimé à 4 bélugas par an. On a appliqué l’approche du modèle intégré de population (MIP) au stock de bélugas de la JAM. On a utilisé deux sources d’information (relevés aériens et niveaux de récolte) pour ajuster le modèle et estimer l’abondance et les tendances démographiques. Le modèle a estimé une capacité de charge de 18 300 et une abondance de la population en 2024 de 16 000 bélugas (IC de 95 % = [12 300; 20 600]) pour le stock de la JAM. Après une période d’augmentation, on estime que le stock est resté stable près de la capacité de charge depuis 2010. Dans le cadre de l’approche de précaution fondée sur le rendement maximal durable (RMD MPO) et compte tenu de l’estimation de 2024, il y a une probabilité de 100 % que le stock de la JAM soit au-dessus du PRP (8 800 bélugas), c’est-à-dire dans la zone saine. Le prélèvement biologique potentiel pour la JAM a été estimé à 245 bélugas par an. Les niveaux de récolte ont une grande influence sur les résultats du MIP pour le stock de l’EBH-BEL. Cependant, il reste un niveau élevé d’incertitude quant au nombre d’animaux blessés et tués, mais non récupérés ou déclarés, et à la façon dont ils peuvent avoir varié au fil du temps.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- Total harvest in Nunavik has ranged between 366 and 681 beluga per year during 2021- 2024. In Sanikiluaq (Belcher Islands, Nunavut), harvest has ranged from 20 to 51 beluga per year. Based on genetic analysis and season- and area-specific distribution of the beluga hunt, on average, 126 and 23 beluga from the BEL-EHB stock were harvested by Nunavik and Sanikiluaq hunters between 2021-2024, respectively. For the JAM stock, the Nunavik and Sanikiluaq harvest levels are estimated at 27 and 6 beluga over the same period. The spatial- and seasonal distribution of the harvest under the current management plan results in 3.8 beluga being harvested for each BEL-EHB landed. Alternate scenarios would increase or decrease this ratio. The 2024 survey abundance estimate, corrected to account for the proportion of animals missed at the surface or underwater during the aircraft overpass, was 1,500 (95% CI= 900- 2,400) (rounded to the nearest 100) for the BEL-EHB stock. This 2024 estimate is the lowest and most precise in the time series of comparable surveys flown since 1985. The 2024 corrected survey abundance estimate for the JAM stock was 11,500 (95% CI=7,300-17,900). A Bayesian Integrated Population model was developed for the BEL-EHB stock using six sources of information (aerial surveys, harvest levels, genetic composition of the harvest, reproductive rates, age and sex structure, and proportion of lactating females) to estimate abundance trends and the impact of various harvest scenarios. For the BEL-EHB stock, the model estimated carrying capacity at 8,100 (95% CrI = [6,800; 10,300]) and a 2024 abundance of 2,200 (95% CrI = [1,800; 2,500]) beluga. Following a period of apparent stability (2001-2013), the stock is estimated to have been declining, with an average rate of decline of 5.1% per year (95% CrI = [3.6; 7.2]) since 2021. The 2021-2026 management plan objective for the BEL-EHB stock is to ensure a 50% probability that the stock will be at or above 3,400 animals after 5 years. Based on the 2024 estimate of stock abundance and trend, no harvest level of BEL-EHB beluga would respect this objective. The maximum number of BEL-EHB beluga that could be harvested annually to ensure 50%, 80% and 95% probabilities that the stock remains stable to its 2024 abundance are 50, 43, and 35 BEL-EHB beluga, respectively. Under the Maximum Sustainable Yield (DFO-MSY) Precautionary Approach framework, the Limit Reference Point (LRP) for the BEL-EHB stock is estimated at 1,900 beluga and the Precautionary Reference Point (PRP) at 3,900 beluga. Considering the 2024 estimate, there is a 100% probability that it is below the PRP and a 89% probability that the stock is above the LRP. Therefore, the stock is considered in the Cautious Zone. Model projections indicate that if current BEL-EHB beluga harvest levels are maintained, the stock is expected to decrease to a state of quasi-extinction (i.e., less than 50 mature females) with 50% to 95% probabilities by 2037 to 2039. Annual harvest levels not exceeding 88, 66, and 55 BEL-EHB beluga would allow the BEL EHB stock to reach or surpass the LRP with a 50% probability in 5, 10 and 25 years. The potential biological removal (PBR) for the BEL-EHB beluga stock was estimated at 4 beluga per year. The IPM approach was applied to the JAM beluga stock. Two sources of information (aerial surveys, harvest levels) were used to fit the model and estimate abundance and demographic trends. The model estimated a carrying capacity of 18,300 and a population abundance in 2024 of 16,000 (95% CrI = [12,300; 20,600]) beluga for the JAM stock. Following a period of increase, the stock is estimated to have remained stable close to carrying capacity since 2010. Under the DFO-MSY Precautionary Approach framework and considering the 2024 estimate, there is a 100% probability that the JAM stock is above the PRP (8,800 beluga), i.e., in the Healthy Zone. The PBR for JAM was estimated at 245 beluga per year. Harvest levels exert a large influence on the IPM results for the BEL-EHB stock. However, there remains a high level of uncertainty in the number of animals struck and killed but not recovered or non-reported, and in how these may have varied over time.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - iu
- ᐊᑕᖏᕐᓱᑎᒃ ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᓄᕐᓂᖃᕐᐳᑦ 366-ᓗ 681-ᓗ ᒥᑦᓯᑎᓐᓂ ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ 2021-2024 ᐊᕐᕌᒍᖏᓐᓂ. ᓴᓂᑭᓗᐊᒥ (ᕿᑭᕐᑕᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ) ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᒥᑦᓯᑎᓐᓃᐳᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ 20-ᓂᑦ 51-ᓄᑦ. ᑐᖕᖓᕕᒋᑦᓱᒋᑦ ᐊᐅᖃᑎᒌᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᕕᓃᑦ ᐅᒃᓗᐃᓗ ᓇᒃᓕᐅᑎᓯᒪᕕᖏᓐᓂ ᓄᓇᓂᓗ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᐊᓃᑦ ᐊᕕᑦᑐᑕᐅᒪᒍᑎᖏᑦ, ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᒍᓪᓕᐅᔪᑦ, 126-ᓂᓪᓗ 23-ᓂᒃᓗ ᕿᑭᕐᑕᓂᑦ - ᑕᐅᓯᔭᕐᔪᐊᑉ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᑕ ᕿᓚᓗᒐᖏᓐᓂᑦ ᐊᓐᓂᑐᕐᑕᐅᓯᒪᓚᐅᔪᕗᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᓪᓗ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥᐅᓄᓪᓗ ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 2021-ᓗ- 2024-ᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ. ᔦᒥᓯ ᐯ ᕿᓚᓗᒐᖏᓐᓄᓕ, ᓄᓇᕕᐅᓪᓗ ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᓗ ᐊᓐᓂᑐᐊᖏᑕ ᖃᓄᐃᓪᓗᐊᓂᖏᑦ ᒥᑦᓴᐅᓵᕐᑕᐅᒪᕗᑦ 27-ᓗᓐᓃᑦ 6-ᓗᓐᓃᑦ ᕿᓚᓗᒌᑦ ᑌᒃᑯᓭᓐᓇᓂ ᐊᕐᕌᒍᕐᓂ. ᓱᑯᑦᓯᒦᓐᓂᖏᓪᓗ ᐅᒃᓗᖏᑕᓗ ᓇᒃᓕᐅᑎᑦᑕᓂᖏᑎᒍᑦ ᐃᕐᐸᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᕙᑦᑐᑦ ᑕᒐᑕᒐ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᒍᑎᑎᒍᑦ ᓄᐃᑦᓯᓯᒪᕗᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᒍᑎᑎᒍᑦ 3.8-ᓂᒃ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᒃ ᐊᓐᓂᑐᐊᖃᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᓂᑦ ᕿᑭᕐᑕᓂᓗ-ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᓂ ᓄᓈᕐᑕᐅᖃᑦᑕᑐᓂᒃ. ᐊᓯᐊᒍᖔᖅ ᐃᒣᒐᔭᕐᖁᕈᑎᐅᔪᑦ ᐅᓄᕐᓯᒋᐊᕆᒐᔭᕐᑐᑦ ᐃᓄᕐᓴᕆᐊᕆᓗᑎᒃᓗᓃᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᒃ. 2024-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑕ ᒥᑦᓴᐅᓵᕐᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓂᒃ, ᑕᒻᒪᓯᒪᔪᐃᔦᒍᑎᐅᑦᓱᑎᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᓚᐅᔪᕗᑦ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᒃ ᐊᓐᓀᔭᐅᔪᕕᓂᕐᓂᒃ ᐃᒪᐅᑉ ᖁᓛᓂ ᐃᕐᖃᓄᓪᓗᓃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᖅ ᖁᓚᐅᑦᑎᓗᒍ, ᑭᓯᑕᐅᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᖃᓚᐅᔪᑦ 1,500-ᓂᒃ (95%-ᖑᑦᓱᑎᒃ CI= 900-2,400) (100-ᓄᑦ ᖃᓂᓐᓂᐹᒧᑦ ᑭᓯᑦᓱᒋᑦ) ᐃᓕᖓᔪᑦ ᕿᑭᕐᑌᓗ-ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᓂᒥᐅᓄᑦ ᕿᓚᓗᒐᕐᓄᑦ. 2024-ᒥ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᐅᓂᐊᖕᖑᕆᔭᕕᓃᑦ ᐃᑭᓐᓂᐸᐅᕗᑦ ᓇᓚᐅᑦᓯᓗᐊᕐᓂᐹᖑᑦᓱᑎᒃᓗ ᐅᒃᓗᐃᑦ ᐊᒃᓚᑕᐅᒍᑎᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᑦᑐᑎᒌᑦᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓱᑎᒃ ᖃᖓᑕᔪᑎᒍᑦ 1985-ᐊᕐᕌᒍᖓᓂᓂᑦ. 2024-ᒥ ᑕᒻᒪᓯᒪᔪᐃᔦᒍᑎᐅᑦᓱᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᐅᓂᐊᖕᖑᕆᔭᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᔦᒥᓯ ᐯ ᕿᓚᓗᒐᖏᑕ 11,500-ᖑᓂᐊᖕᖑᕆᔭᐅᓯᒪᕗᑦ (95% CI=7,300-17,900). Bayesian-ᖑᓂᕋᕐᑕᐅᔪᖅ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐅᓄᕐᓂᐅᒍᓇᖁᑎᐅᔪᑦ ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᐃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓕᖓᓚᖓᑦᓱᓂ ᕿᑭᕐᑌᓗ-ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᑕ ᕿᓚᓗᒐᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᖓᓲᔪᕐᑐᑦ ᑐᑭᓯᒪᒍᑎᑦᓴᑖᕐᕕᐅᓯᒪᔪᑦ (ᖃᖓᑕᔪᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓃᑦ, ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ, ᐊᐅᖃᑎᒌᓂᒃ ᑐᑭᓯᒪᒍᑎᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᑦ ᐊᓐᓂᑐᐊᑎᑦ, ᕿᑐᕐᖏᐅᓂᖏᑕ ᐊᑯᓓᓐᓂᖏᑦ, ᐅᑭᐅᖏᑦ ᓱᓇᐅᓂᖏᓪᓗ, ᐅᓄᕐᓂᖏᓪᓗ ᐊᕐᓈᓗᐃᑦ ᐃᒻᒧᓕᐅᕐᑐᑦ) ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᒣᓪᓗᐊᕋᔭᕐᓂᐊᖑᕐᓯᒍᑏᑦ ᓱᕐᕋᑕᕐᓂᖏᑦ ᓱᕐᕋᑕᐅᒍᑎᖏᓪᓗ ᐊᑦᔨᒌᑦᑎᖏᑦᑐᓄᑦ ᐊᓐᓂᑐᐊᖃᕐᓂᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓄᑦ. ᕿᑭᕐᑌᓗ-ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᑕ ᕿᓚᓗᒐᖏᓐᓄᑦ. ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᖃᕈᓐᓇᓚᐅᔪᕗᑦ 8,100-ᓂᒃ (95% CrI = [6,800; 10,300]) 2024-ᒥᓗ ᐅᓄᕐᓂᖃᕈᓐᓇᓱᑎᒃ 2,200-ᓂᒃ (95% CrI = [1,800; 2,500]). ᐃᑭᓕᕙᓪᓕᐊᓇᑎᓪᓗ ᐅᓄᕐᓯᕙᓪᓕᐊᓇᑎᓪᓗ ᐱᑎᓪᓗᒋᑦ (2001-ᒥᑦ ᑎᑭᑦᓱᒍ 2013), ᕿᓚᓗᒉᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᐃᑭᓕᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖕᖑᕆᔭᐅᓕᓚᐅᔪᕗᑦ, ᐃᑭᓕᕙᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐅᓄᕐᓂᖃᓕᕐᑎᓗᒋᑦ 5.1% ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ (95% CrI = [3.6; 7.2]) 2021-ᒥᓂᑦ. • ᐊᕐᕌᒍᕐᓄᑦ 2021-ᒥᑦ ᑎᑭᑦᑐᓄᑦ 2026-ᒧᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᑎᐅᓂᕐᓄᑦ ᐸᕐᓇᓯᒪᒍᑏᑦ ᐱᔭᖃᕈᑎᒋᒐᓱᑦᑕᖏᑦ ᐃᓕᖓᑦᓱᑎᒃ ᕿᑭᕐᑌ-ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᑉ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᓂ ᕿᓚᓗᒐᕐᓄᑦ ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ 50%-ᒥᒃ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓚᐅᔪᕗᑦ ᐅᓄᕐᓂᖃᓕᕐᓂᒥᒃ ᐅᓄᕐᓂᓴᓂᒃ 3,400-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 5 ᐊᓂᒍᕐᑎᓗᒋᑦ. ᑐᖕᖓᕕᒋᑦᓱᒋᑦ 2024-ᒥ ᕿᓚᓗᒐᕐᓄᑦ ᐅᓄᕐᓂᕆᔭᐅᒍᓇᖁᑎᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᑦᑕᓂᖏᓪᓗ, ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᑕᒪᖏᓐᓂ ᕿᑭᕐᑌᓗ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᓂᒥᐅᑦ ᕿᓚᓗᒉᑦ ᓲᓱᑦᓴᕋᔭᕐᐳᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓯᕗᓂᖃᕈᑎᐅᔪᓂᒃ. • ᐊᒥᓲᓂᕐᐹᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᕿᑭᕐᑌᓗ-ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᓂᒥᐅᑦ ᕿᓚᓗᒉᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᒍᓐᓇᑐᑦ ᓱᕐᖁᐃᑐᒥᒃ ᐅᓄᕐᓂᖃᕐᓗᑎᒃ 50% 80% ᐊᒻᒪ 95% ᖑᒍᓐᓇᕈᓇᖁᑎᐅᔪᑦ ᕿᓚᓗᒉᑦ ᐅᓄᕐᓂᕆᒋᐊᓕᖏᑦ ᓱᕐᕋᑕᐅᓪᓗᐊᓚᖓᑎᓐᓇᒋᑦ 2024-ᒥ ᐅᓄᕐᓂᕆᒋᐊᓕᒻᒥᓄᑦ ᐃᓚᖕᖏᑕᐅᓂᐊᕈᑎᒃ 50, 43 ᐊᒻᒪ 35 ᕿᑭᕐᑌᓗ-ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᓂᒥᐅᑦ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ. ᐅᓄᕐᓂᐹᓂᒃ ᓄᖑᐃᓐᓇᑎᑦᓯᑌᓕᓂᑎᒍᑦ ᐱᔭᖃᕐᓃᑦ (DFO-MSY) ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᑦᓯᐊᕋᓱᓐᓂᑯᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕᖃᕐᓃᑦ ᐊᕙᓗᓕᕐᑕᐅᒪᒍᑎᖏᑦ, ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᔪᓪᓗ ᐅᓄᕐᓂᖏᑕ ᖃᖏᐅᑎᑦᑌᓕᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐃᓕᖓᔪᑦ ᕿᑭᕐᑌᓗ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᑕ ᕿᓚᓗᒐᖏᓐᓄᑦ ᐅᓄᕐᓂᖃᕐᑐᓴᖁᑎᐅᕗᑦ 1,900-ᓂᒃ ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᑦᓯᐊᕋᓱᓐᓂᑯᓪᓗ ᑐᖕᖓᕕᐅᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᖃᕐᑎᓗᒋᑦ 3,900-ᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒋᓗᒋᑦ 2024-ᒥ ᐅᓄᕐᓂᐅᒍᓇᖁᑎᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐱᔪᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᐳᖅ 100%-ᓂᒃ ᐃᓄᕐᓴᕆᐊᖏᑦ ᐃᓱᒫᓗᓐᓇᑐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᓂᕋᕐᑕᐅᕕᐅᒍᓐᓇᑐᒥᒃ 89%-ᒥᓗ ᐅᓄᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐅᓄᕐᓂᓴᐅᓗᑎᒃ. ᑌᒣᒻᒪᑦ ᕿᓚᓗᒉᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᖃᕐᐳᑦ ᐃᓱᒫᓗᓐᓇᑐᒦᓕᕐᑎᓗᒋᑦ. • ᐅᑦᑐᕋᐅᑎᑎᒍᑦ ᓄᐃᑕᐅᔪᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᕗᑦ ᑕᒐᑕᒐ ᕿᑭᕐᑌᓗ-ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᓄᐃᕕᐊᓂᑦᑐᑦ ᕿᓚᓗᒉᑦ ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᓂᖏᑕ ᖃᓄᐃᓪᓗᐊᓂᖏᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖃᕐᐸᑕ, ᕿᒪᓗᒉᑦ ᐃᑭᓕᒋᐊᓛᕈᓇᖁᑎᐅᕗᑦ ᑎᑭᐅᑎᓗᑎᒃ ᐊᒃᓛᑦ ᓄᖑᐃᓐᓇᓚᕆᒍᓐᓇᓂᕐᒧᑦ (ᓲᕐᓗ ᐊᕐᓈᓗᖏᑦ ᐃᑭᓐᓂᓴᕈᕐᓗᑎᒃ 50-ᓂᑦ ᐱᕈᕇᕐᓂᓂᑦ) 50%-ᓂᑦ ᑎᑭᐅᑎᓗᑎᒃ 95%ᓄᑦ ᑌᒣᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ 2037 ᐊᕐᕌᒍᖓᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ 2039 ᐊᕐᕌᒍᖓ. ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᓐᓂᑐᐊᖑᓲᑦ ᐅᓄᕐᓂᓴᐅᖕᖏᑐᑦ 88-ᓂᑦ 66-ᓂᑦ ᐊᒻᒪ 55-ᓂᓪᓗ ᕿᑭᕐᑌ-ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᓗ ᓯᕿᓂᐊᑕ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ ᑎᑭᐅᑎᒍᓇᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖄᖏᐅᑎᓗᑎᒃᓗᓃᑦ ᐅᓄᕐᓂᐅᒍᓐᓇᑎᑕᐅᔪᓂᒃ 50%-ᒥᒃ ᑌᒣᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᑦ 5, 10 ᐊᒻᒪ 25-ᓗᓐᓃᑦ ᐊᓂᒍᕐᑎᓗᒋᑦ.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (15 pages) : cartes, graphiques, photographies
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (15 pages) : cmaps, charts, photographs
- dc.identifier.citation
- MPO. 2025. Évaluation du stock de béluga (Delphinapterus leucas) dans les Îles Belcher-Est de la baie d’Hudson et à la baie James en 2024. Secr. can. des avis sci. du MPO. Avis sci. 2025/038.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-6/2025-038F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660786285
- dc.identifier.issn
- 1919-5117
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41302631.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3949
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher - fr
- Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Québec, Pêches et Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne
- Centre for Science Advice (CSA), Quebec Region, Fisheries and Oceans Canada, Maurice Lamontagne Institute
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3948
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3950
- dc.subject - en
- Whales
- Whaling
- Wildlife management
- dc.subject - fr
- Baleine
- Chasse à la baleine
- Gestion de la faune
- dc.subject.en - en
- Whales
- Whaling
- Wildlife management
- dc.subject.fr - fr
- Baleine
- Chasse à la baleine
- Gestion de la faune
- dc.title - fr
- Évaluation du stock de béluga (Delphinapterus leucas) dans les Îles Belcher-Est de la baie d'Hudson et à la baie James en 2024
- dc.title.alternative -
- Évaluation du stock de béluga des îles Belcher-Est de la baie d’Hudson et de la baie James en 2024
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 15 pages
- local.report.reportnum
- 2025/038
- local.report.series
- Avis scientifique (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
- local.requestdoi - en
- No
- local.requestdoi - fr
- No
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: EvaluationStockBelugaDelphinapterusLeucasIlesBelcherEstBaieHudsonBaieJames-2024-41302631.pdf
Size: 995.55 KB
Format: PDF
Collection(s)