Évaluation du potentiel de rétablissement des populations de saumon chinook du sud de la Colombie-Britannique, unités désignables du Fraser et du sud de la partie continentale (1, 6, 13 et 15)
Évaluation du potentiel de rétablissement des populations de saumon chinook du sud de la Colombie-Britannique, unités désignables du Fraser et du sud de la partie continentale (1, 6, 13 et 15)
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Secrétariat canadien des avis scientifiques
- Canada. Ministère des pêches et des océans. Région du Pacifique
- dc.date.accessioned
- 2023-05-26T16:19:15Z
- dc.date.available
- 2023-05-26T16:19:15Z
- dc.date.issued
- 2022
- dc.description.abstract - fr
- En novembre 2020, le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) a évalué les unités désignables (UD) du saumon chinook du sud de la Colombie-Britannique. Il a désigné une des UD du Fraser et du sud de la Colombie-Britannique continentale comme menacée et les trois autres comme en voie de disparition. L’abondance de ces UD de saumon chinook a diminué ou est demeurée à un niveau faible depuis l’évaluation du COSEPAC. Les UD évaluées sont les suivantes : Sud de la partie continentale, baie Boundary, type océanique, automne – baie Boundary (UD 1) Bas Fraser, type océanique, été – marécage Maria (UD 6) Thompson Sud, type fluvial, été 1.3 (UD 13) Thompson inférieure, type fluvial, printemps 1.2 (UD 15) Les quatre UD ont connu des niveaux élevés de mise en valeur par des écloseries, ce qui explique pourquoi elles n’ont pas été incluses dans les documents COSEPAC (2019, 2020) et MPO (2020, 2021). Les nids de salmonidés, les nids de fraie construits par les saumons du Pacifique et d’autres espèces de poissons répondent à la définition du terme « résidence » au sens de la Loi sur les espèces en péril (LEP). On a utilisé le calculateur de menaces du COSEPAC afin d’évaluer 33 menaces actuelles et futures qui limitent le rétablissement de chaque UD au cours des trois prochaines générations. Les modifications des systèmes naturels, les changements climatiques et les phénomènes météorologiques violents étaient les catégories de menaces classées les plus élevées pour ces quatre UD. Les espèces envahissantes et problématiques, la pollution, l’agriculture et l’aquaculture, ainsi que l’utilisation des ressources biologiques, ont été classées à un niveau élevé pour deux des quatre UD. Le classement général des menaces pour l’ensemble des UD était « extrême » en raison du nombre et de la gravité des menaces. Ce classement permet de prévoir une baisse de 71 à 100 % au cours des trois prochaines générations ou des dix prochaines années, à moins que les menaces soient atténuées. Les changements climatiques devraient avoir une incidence négative sur toutes les UD, y compris par leurs interactions avec d’autres menaces. On a constaté un déplacement et une altération de l’habitat, qui continueront de se produire du fait des changements des processus physiques et biologiques dans les milieux marins et d’eau douce. Il est difficile de prévoir les changements futurs de la productivité et de l’abondance du saumon à l’ère actuelle où les conditions évoluent rapidement, car une incertitude importante entoure à la fois l’état futur des milieux naturels et la capacité d’atténuer les effets anthropiques. La modification des systèmes naturels a été classée comme un risque moyen à élevé ou élevé pour toutes les UD, en grande partie en raison de la gestion omniprésente de l’eau et des modifications anthropiques des écosystèmes terrestres liées à l’agriculture, à la foresterie, à l’extraction des ressources et aux activités de développement linéaire et d’urbanisation. Deux cibles de rétablissement ont été proposées pour chacune des quatre UD : o Une cible de survie qui se rapproche des conditions qui permettraient au COSEPAC de ne pas considérer une UD comme en voie de disparition ou menacée. Une cible de rétablissement à laquelle l’UD ne serait plus considérée comme étant en péril en vertu des lignes directrices du COSEPAC. Chaque cible comprend deux points de repère : l’abondance moyenne générationnelle des reproducteurs sauvages et la tendance sur trois générations de l’abondance des reproducteurs sauvages. De plus, les cibles fondées sur la génétique associées aux effets des écloseries sur les populations sauvages devraient correspondre aux cibles recommandées dans MPO (2018a). Les données n’étaient pas suffisantes pour que l’on puisse effectuer des projections prospectives des trajectoires de la population pour ces quatre UD. Toutefois, compte tenu du nombre et de la gravité des menaces qui pèsent sur ces UD, il est peu probable qu’elles atteignent leurs cibles de survie ou de rétablissement en trois générations dans les conditions actuelles. Il existe certaines données pour évaluer l’abondance relative des populations, mais il n’a pas été possible de surveiller la productivité pour toutes les UD. Il existait des limites des données avec des estimations de l’abondance absolue et du taux d’exploitation, des paramètres démographiques de base des populations reproductrices et il n’a pas été possible d’estimer les contributions des écloseries de saumon chinook dans tous les systèmes, sauf un. Une liste de mesures d’atténuation a été dressée pour faire face aux menaces relevées. Ces mesures pourraient accroître la survie ou la productivité, mais l’information n’était pas disponible pour évaluer leur efficacité ou leur potentiel d’accroître la probabilité d’atteindre les cibles de rétablissement. Un sondage sur l’atténuation a fourni une opinion d’expert sur l’importance relative des mesures d’atténuation pour le rétablissement de chaque UD. Le risque pour ces UD est élevé en fonction de l’évaluation des menaces et des évaluations qualitatives des trajectoires des populations. D’autres dommages peuvent continuer de compromettre le rétablissement et la survie. Par conséquent, pour favoriser la survie et le rétablissement de ces UD, il est recommandé de prévenir tous les dommages futurs et continus causés par les humains. Il est important de noter que certaines activités à l’appui de la survie ou du rétablissement pourraient causer des dommages, mais auraient néanmoins un effet positif net sur la population et devraient être prises en considération.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- Southern British Columbian Chinook (SBCC) Designatable Units (DU) were assessed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) in November 2020. Of those in the Fraser River and Southern British Columbia (BC) mainland, one was designated as Threatened and three were designated as Endangered. Abundances of these Chinook salmon DUs have declined or remained at a low level since the COSEWIC assessment. The assessed DUs are: Southern Mainland Boundary Bay, Ocean, Fall – Boundary Bay (DU1) Lower Fraser (LFR) River Ocean Summer – Maria Slough (DU6) South Thompson (STh) Stream Summer 1.3 (DU13) Lower Thompson (LTh) Stream Spring 1.2 (DU15) All four DUs have experienced high levels of hatchery enhancement which is why they were not included in COSEWIC (2019, 2020) and DFO (2020, 2021). Redds, the spawning nests constructed by Pacific salmon and other fish species, meet the definition of a “residence” under the Species at Risk Act (SARA). The COSEWIC threats calculator was used to assess 33 ongoing and future threats limiting the population recovery of each DU over the next three generations. Natural systems modifications, climate change and severe weather were the highest ranked threat categories for these four DUs. Invasive and problematic species, pollution, and agriculture and aquaculture, and biological resource use were ranked high for two of the four DUs. The overall threat ranking for all DUs was Extreme based on their number and severity. This ranking suggests that a decline of 71-100% is anticipated over the next 3 generations or 10 years, unless threats are mitigated. Climate change is anticipated to negatively impact all DUs including through interactions with other threats. Habitat shifting and alteration has occurred and will continue to occur through changes to physical and biological processes in both marine and freshwater environments. Predicting future changes in salmon productivity and abundance is challenging in the current era of rapidly changing conditions, as there is significant uncertainty in both the future state of natural environments, and the ability to mitigate anthropogenic effects. Natural systems modification was ranked a medium-high or high threat risk for all DUs largely due to pervasive water management and anthropogenic land-based ecosystem modifications related to agriculture, forestry, resource extraction, and linear/urban development activities. Two recovery targets were proposed for each of the four DUs: A survival target that approximates conditions such that a DU would not be characterized as Endangered or Threatened by COSEWIC. A recovery target at which the DU would no longer be considered to be at risk under COSEWIC guidelines. Each target consists of two benchmarks: generational average wild spawner abundance and the three-generation trend in wild spawner abundance. Additionally, genetically-based targets associated with hatchery impacts on wild populations should align with targets recommended by DFO (2018a). There were insufficient data to conduct forward projections of population trajectories for these four DUs. However, given the number and severity of threats facing these DUs, it is unlikely that they will reach either their survival or recovery targets in three generations under current conditions. Some data to assess relative population abundances exist, but productivity could not be monitored for all of the DUs. Data limitations with absolute abundance and exploitation rate estimates, basic demographic attributes of spawning populations, and the inability to estimate hatchery contributions of Chinook Salmon existed in all but one system. A list of mitigation measures was developed to address identified threats. These measures may increase survival or productivity but information was not available to assess their efficacy, nor their potential to increase the probability of meeting the recovery targets. A mitigation survey provided expert opinion on the relative importance of mitigations for recovery of each DU. These DUs are at great risk based on the threats assessment and the qualitative assessments of population trajectories. Further harm may continue to jeopardize recovery and survival. Therefore, to promote the survival and recovery of these DUs, it is recommended that all future and ongoing human-induced harm should be prevented. It is important to note that some activities in support of survival or recovery could result in harm but may have a net positive effect on the population and should be considered.
- dc.description.fosrcfull - en
- 1 online resource (29 pages) : illustrations, maps, charts
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (29 pages) : illustrations, cartes, graphiques
- dc.identifier.citation
- MPO. 2022. Évaluation du potentiel de rétablissement des populations de saumon chinook du sud de la Colombie-Britannique, unités désignables du Fraser et du sud de la partie continentale (1, 6, 13 et 15). Secr. can. des avis. sci. du MPO. Avis sci. 2022/035.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-6/2022-035F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660445373
- dc.identifier.issn
- 1919-5117
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/4107354x.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/388
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Pacifique, Pêches et Océans Canada
- dc.relation.istranslationof - en
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/387
- dc.subject - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- Évaluation du potentiel de rétablissement des populations de saumon chinook du sud de la Colombie-Britannique, unités désignables du Fraser et du sud de la partie continentale (1, 6, 13 et 15)
- dc.title.alternative
- Évaluation du potentiel de rétablissement des populations de saumon chinook du sud de la Colombie-Britannique
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 29 pages
- local.report.reportnum
- 2022/035
- local.report.series
- Avis scientifique (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: EvaluationPotentielRetablissementPopulationsSaumonChinookSudColombieBritanniqueUnitesDesignablesFraserSudPartieContinentale161315-4107354x.pdf
Size: 827.35 KB
Format: PDF
Collection(s)