Avis scientifique à l'appui du plan de rétablissement du stock de merluche blanche (Urophycis tenuis) dans le sud du golfe du Saint-Laurent, zone 4T de l'OPANO
Avis scientifique à l'appui du plan de rétablissement du stock de merluche blanche (Urophycis tenuis) dans le sud du golfe du Saint-Laurent, zone 4T de l'OPANO
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Secrétariat canadien des avis scientifiques
- Canada. Ministère des pêches et des océans. Région du Golfe
- dc.date.accessioned
- 2024-11-14T13:37:19Z
- dc.date.available
- 2024-11-14T13:37:19Z
- dc.date.issued
- 2024
- dc.description.abstract - fr
- Une mortalité élevée est responsable du déclin de la merluche blanche du sud du golfe du Saint-Laurent (merluche du sGSL). Avec la hausse de la mortalité naturelle, la mortalité par la pêche des poissons plus âgés a augmenté rapidement entre 1989 et 1992. La biomasse du stock reproducteur (BSR) a commencé à décliner rapidement en 1989. La persistance d’un état de faible production-faible biomasse depuis le début des années 1990 est un indicateur des dommages graves causés à la productivité du stock. Une importante mortalité naturelle combinée à la prédation par le phoque gris a empêché le stock de se rétablir depuis le moratoire sur la pêche. Un examen des points de référence de la BSR a permis de déterminer un nouveau point de référence limite (PRL) fondé sur une approximation de BRMD (0,4BRMDproxy). L’approximation a été définie comme la moyenne de BSR au cours d’une période de production élevée-biomasse élevée (années 1978 à 1982). Un point de référence supérieur (PRS) du stock possible de 0,8 BRMDproxy et un point de référence cible à BRMDproxy ont été proposés. Le stock se trouve dans la zone critique (en deçà du PRL) du cadre de l’Approche de précaution de Pêches et Océans Canada (MPO) depuis 1992. La cible de rétablissement choisie était une BSR avec une probabilité de 75 % d’être au niveau ou au-dessus du PRL. Une mesure supplémentaire visant à assurer une faible probabilité que le stock retombe dans la zone critique a été proposée, prévoyant une probabilité de 75 % que le stock soit égal ou supérieur à ce niveau pendant cinq années consécutives. Même en l’absence de mortalité par la pêche, la BSR devrait continuer de diminuer dans les conditions actuelles (taux actuels de recrutement et de mortalité naturelle). Une baisse considérable de la mortalité naturelle ainsi que les taux de recrutement élevés actuels sont nécessaires pour que le stock se reconstitue dans un délai de 40 ans. Le stock est vulnérable à des baisses des taux de recrutement, qui pourraient entraîner une diminution rapide de la BSR en dessous de 1 000 tonnes (t). Les projections ont montré qu’à 100 t et 1 000 t de prises accessoires annuelles, la BSR dans 10 ans serait réduite de 3,3 % et de 17,6 % par rapport à l’absence de pêche, respectivement. Les principales sources de prises accessoires sont les pêches ciblant le flétan du Groenland, le sébaste, le flétan de l’Atlantique et la plie grise. Les prises accessoires de merluche blanche pourraient être réduites en : o Déplaçant la limite de latitude orientale vers le nord, du cap Gaspé (48.75°N) aux Trois Ruisseaux (48.92°N), pour la pêche du flétan du Groenland. o Restreignant la pêche à une profondeur de pêche minimale de 300 m pour les pêches du sébaste et de la plie grise. o Imposant des restrictions de pêche temporelles dans une zone près du cap Breton pour la pêche du flétan de l’Atlantique. Peu de voyages de pêche commerciale du poisson de fond sont actuellement couverts par les observations en mer, ce qui se traduit par des échantillons de petite taille et des estimations très incertaines de la mortalité accidentelle par pêche. Étant donné que la merluche du sGSL et d’autres poissons de fond hivernent dans des eaux plus profondes, une prudence supplémentaire est de mise dans les pêches actives de novembre à mars, en particulier celles qui sont exploitées dans le chenal Laurentien et la sous-division 4Vn de l’OPANO. Les analyses de certaines caractéristiques du cycle biologique indiquent que la merluche dans l’estuaire du Saint-Laurent pourrait ne pas faire partie biologiquement du stock du sGSL, ce qui a des conséquences sur la gestion des stocks dans le contexte du rétablissement. Le plan de rétablissement comporte d’autres objectifs mesurables : i) ramener la proportion de merluches plus grandes et de merluches de 5 ans et plus aux moyennes observées historiquement (37 % dans les années 1970-1980); ii) rétablir la présence de merluche d’au moins 45 cm dans les eaux côtières du sGSL en septembre selon leur répartition historique avant la fin des années 1990. Les progrès du rétablissement feront l’objet d’un suivi à l’aide de l’indicateur provisoire tiré d’un relevé annuel et des modèles d’évaluation des stocks. L’examen périodique du plan de rétablissement devrait suivre le cycle d’évaluation du stock tous les cinq ans et comprendre une mise à jour provisoire à mi-parcours. Les objectifs devraient être revus et les modèles, mis à jour si la productivité du stock ou des facteurs externes influant sur les dynamiques du stock fluctuent.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- High mortality is responsible for the decline of the southern Gulf of St. Lawrence White Hake (sGSL Hake). As natural mortality increased, fishing mortality of older fish rapidly increased in the 1989 to 1992 period. Spawning stock biomass (SSB) started to rapidly decline in 1989. The persistence of a low production-low biomass state since the early 1990s is an indicator of serious harm to the stock productivity. High natural mortality associated with predation by Grey Seal has prevented the stock from recovering since the fishery moratorium. A review of the SSB reference points identified a new Limit Reference Point (LRP) based on a proxy for BMSY (0.4BMSYproxy). The proxy was defined as the mean SSB in a high biomass high production period (years 1978 to 1982). A candidate Upper Stock Reference point at 0.8BMSYproxy and a Target Reference Point at the BMSYproxy were proposed. The stock has been in the Critical Zone (below the LRP) of Fisheries and Oceans Canada (DFO) Precautionary Approach framework since 1992. The chosen rebuilding target was SSB having a 75% probability of being at or above the LRP. An additional measure to ensure a low likelihood of the stock returning to the Critical Zone was proposed that included the stock being at or above this level for 5 consecutive years with the 75% likelihood. Even in the absence of fishing mortality, SSB is projected to continue declining under prevailing conditions (current recruitment and natural mortality rates). A considerable natural mortality decrease along with current high recruitment rates is required for the stock to rebuild within a 40-year time frame. The stock is vulnerable to declines in recruitment rates, which could lead to a rapid decrease in SSB below 1,000 tonnes (t). Projections showed that at 100 t and 1,000 t of annual bycatch, SSB in 10 years would be reduced by 3.3% and 17.6% compared to no fishing, respectively. The main sources of bycatch are fisheries targeting Greenland Halibut, Redfish, Atlantic Halibut, and Witch Flounder. Bycatch of Hake could be minimized by: o Shifting the eastern latitude limit north from Cap Gaspé (48.75°N) to Les Trois Ruisseaux (48.92°N) for the Greenland Halibut fishery. o Restricting fishing to a minimum fishing depth of 300 m for the Redfish and Witch Flounder fisheries. o Temporal fishing restrictions in an area near Cape Breton for the Atlantic Halibut fishery. Few commercial groundfish fishing trips are currently covered by at sea observer leading to small sample sizes and highly uncertain estimates of incidental fishing mortality. As sGSL Hake and other groundfish overwinter in deeper waters, additional caution is warranted for fisheries operating from November through March, especially those operating within the Laurentian Channel and NAFO Subdivision 4Vn. Analyses of certain life history traits indicate that Hake in the St. Lawrence Estuary may not be biologically part of the sGSL stock which has consequences for stock management in the context of rebuilding. Additional measurable objectives of the rebuilding plan include; (i) increase the proportion of larger Hake and Hake aged 5+ to averages observed historically (37% in the 1970-1980s), (ii) restore the presence of Hake greater than or equal to 45 cm in the inshore waters of the sGSL during September according to their historical distribution prior to the late 1990s. Rebuilding progress will be tracked using the interim indicator derived from an annual survey and from stock assessment models. The periodic review of the rebuilding plan should be set to the 5-year stock assessment cycle with an interim update at the halfway point. Objectives should be revised and models should be updated if stock productivity or external factors influencing stock dynamics change.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (13 pages) : illustrations, cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (13 pages) : illustrations, maps, charts
- dc.identifier.citation
- MPO. 2024. Avis scientifique à l'appui du plan de rétablissement du stock de merluche blanche (Urophycis tenuis) dans le sud du golfe du Saint-Laurent, zone 4T de l’OPANO. Secr. can. des avis sci. du MPO. Avis sci. 2024/054.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-6/2024-054F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660736365
- dc.identifier.issn
- 1919-5117
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41266080.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3149
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Golfe, Pêches et Océans Canada
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3148
- dc.subject - en
- Resources conservation
- Fisheries resources
- Fisheries management
- Biomass
- dc.subject - fr
- Conservation des ressources
- Ressources halieutiques
- Gestion des pêches
- Biomasse
- dc.subject.en - en
- Resources conservation
- Fisheries resources
- Fisheries management
- Biomass
- dc.subject.fr - fr
- Conservation des ressources
- Ressources halieutiques
- Gestion des pêches
- Biomasse
- dc.title - fr
- Avis scientifique à l'appui du plan de rétablissement du stock de merluche blanche (Urophycis tenuis) dans le sud du golfe du Saint-Laurent, zone 4T de l'OPANO
- dc.title.alternative
- Plan de rétablissement de la merluche blanche
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 13 pages
- local.report.reportnum
- 2024/054
- local.report.series - fr
- Avis scientifique (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: AvisScientifiqueAppuiPlanRetablissementStockMerlucheBlancheUrophycisTenuisSudGolfeSaintLaurentZone4TOPANO-41266080.pdf
Size: 645.98 KB
Format: PDF
Collection(s)