Étalonnage des navires de relevé au chalut de fond : réanalyse de l'expérience de pêche comparative menée entre le NGCC Alfred Needler et le NGCC Teleost sur le plateau néo-écossais et dans la baie de Fundy en 2005

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Yin, Yihao

Benoît, Hugues

Martin, Ryan

dc.date.accessioned

2025-09-04T17:36:11Z

dc.date.available

2025-09-04T17:36:11Z

dc.date.issued

2025

dc.description.abstract - fr

Les relevés au chalut de fond fournissent des données essentielles pour l’évaluation des stocks de poissons de fond et d’autres taxons, pour la surveillance des écosystèmes et l’établissement de rapports, ainsi que pour la recherche. Ils peuvent permettre de produire des indices annuels de l’abondance qui sont proportionnels à la taille du stock, à condition que la constante de proportionnalité, généralement appelée « capturabilité », ne change pas au fil du temps. Ce résultat est normalement obtenu en utilisant un plan et des procédures de relevé normalisés. Dans la région des Maritimes, Pêches et Océans Canada (MPO) a réalisé un relevé de l’écosystème au chalut de fond par navire de recherche sur le plateau néo-écossais et dans la baie de Fundy à l’aide du navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Alfred Needler de 1982 à 2023, mais le Ministère a dû recourir au NGCC Teleost en 2007, 2018, 2022 et 2023 en raison des réparations effectuées sur le NGCC Alfred Needler. Les deux navires suivaient le même protocole, mais certaines de leurs caractéristiques étaient différentes. Afin de tester les différences potentielles entre les capturabilités des navires pour un grand nombre de taxons d’intérêt, une expérience de pêche comparative a été menée à l’été 2005 entre les deux navires. Les données ont été analysées en 2009, mais les chercheurs et les évaluateurs de la région les ont finalement jugées non fiables pour la plupart des espèces. Après le remplacement du navire par les nouveaux NGCC Captain Jacques Cartier et NGCC John Cabot, une deuxième expérience de pêche comparative a été menée entre le NGCC Teleost et les nouveaux navires. On souhaitait de plus en plus examiner les deux expériences et réanalyser la première, afin de pouvoir maintenir et intégrer uniformément les séries chronologiques de données sur les prises des relevés réalisés au cours des quatre dernières décennies à l’aide de quatre navires différents. Dans ce document, nous décrivons brièvement l’expérience de 2005 et les données ainsi obtenues, suivies des analyses détaillées de 60 taxons de poissons et d’invertébrés échantillonnés régulièrement pendant le relevé pour lesquels l’expérience avait produit suffisamment de données. Des recommandations pour l’étalonnage des nombres de prises par les navires reposant sur les résultats des analyses ont été fournies pour ces taxons : huit taxons avaient des facteurs de conversion dépendants de la longueur à l’aide d’une analyse sans regroupement par longueur, cinq taxons avaient des facteurs de conversion indépendants de la longueur à l’aide d’une analyse sans regroupement par longueur, quatre taxons avaient des facteurs de conversion indépendants de la longueur à l’aide d’une analyse avec regroupement par longueur, et l’étalonnage de 36 taxons n’a pas été jugé nécessaire. Les résultats ont également produit les résultats de l’analyse avec regroupement par longueur des poids des prises pour compléter l’analyse avec regroupement par longueur des nombres de prises pour 19 taxons

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

Bottom-trawl surveys provide key inputs to stock assessments for groundfish stocks and other taxa, for ecosystem monitoring and reporting, and for research. These surveys can produce annual indices of abundance that are proportional to stock size, provided that the proportionality constant, typically called catchability, does not change over time. This is typically achieved through the use of standardized survey design and procedures. In the Maritimes Region, Fisheries and Oceans Canada (DFO) conducted an annual Summer Ecosystem Research Vessel Survey of the Scotian Shelf and Bay of Fundy employing the Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Alfred Needler from 1982 to 2023 but due to repairs, the survey was completed by the CCGS Teleost instead in 2007, 2018, 2022 and 2023. The two vessels used the same protocol, but there were differences in vessel characteristics. In order to test potential differences between vessel catchabilities for a large number of taxa of interest, a comparative fishing experiment was conducted in the summer of 2005 between the two vessels. Data analysis was conducted in 2009, but ultimately considered unreliable for most species by researchers and assessors in the Region. Upon vessel replacement by the new CCGS Captain Jacques Cartier and CCGS John Cabot, a second comparative fishing experiment was conducted between Teleost and the new vessels. There was a growing interest in a review of both experiments and a re-analysis of the first experiment, such that time series of catch data from the survey across the past four decades employing four different vessels could be consistently maintained and integrated. This document briefly describes the experiment in 2005 and the resulting data, followed by detailed analyses for 60 fish and invertebrate taxa routinely sampled during the survey for which there were sufficient data from the experiment. Recommendations for vessel calibrations of catch numbers based on the results of the analyses were provided for these taxa, where eight taxa had length-dependent conversion factors using length-disaggregated analysis, five taxa had length-independent conversion factors using length-disaggregated analysis, four taxa had length-independent conversion factors using length-aggregated analysis, and calibration of 36 taxa were recommended as not necessary. Results were also provided results from length-aggregated analysis of catch weights to supplement the length-aggregated analysis for catch numbers for 19 taxa.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (iv,171 pages) : cartes, graphiques

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (iv,171 pages) : maps, charts

dc.identifier.citation

Yin, Y., Benoît, H. et Martin, R. 2025. Étalonnage des navires de relevé au chalut de fond : réanalyse de l’expérience de pêche comparative menée entre le NGCC Alfred Needler et le NGCC Teleost sur le plateau néo-écossais et dans la baie de Fundy en 2005. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2025/026. iv + 171 p.

dc.identifier.govdoc

Fs70-5/2025-026F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660768441

dc.identifier.issn

2292-4272

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41299140.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3876

dc.language.iso

fr

dc.publisher - en

Fisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat

dc.publisher - fr

Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3875

dc.subject - en

Fisheries technology

Surveys

Vessels

dc.subject - fr

Technologie de la pêche

Sondage

Embarcation

dc.subject.en - en

Fisheries technology

Surveys

Vessels

dc.subject.fr - fr

Technologie de la pêche

Sondage

Embarcation

dc.title - fr

Étalonnage des navires de relevé au chalut de fond : réanalyse de l'expérience de pêche comparative menée entre le NGCC Alfred Needler et le NGCC Teleost sur le plateau néo-écossais et dans la baie de Fundy en 2005

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

iv, 171 pages

local.report.reportnum

2025/026

local.report.series

Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

local.requestdoi - en

No

local.requestdoi - fr

No

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: EtalonnageNaviresReleveChalutFondReanalyseExpériencePecheComparativeMeneeEntreNGCCAlfredNeedlerNGCCTeleostPlateauNeoEcossaisBaieFundy- 2005-41299140.pdf

Size: 16.65 MB

Format: PDF

Download file