Le risque d’introduction d'organismes vivants par le commerce d'aquariums, de jardins d'eau et de fruits de mer au Canada
Le risque d’introduction d'organismes vivants par le commerce d'aquariums, de jardins d'eau et de fruits de mer au Canada
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Chan, Farrah T.
- Drake, D. Andrew R.
- Therriault, Thomas W.
- dc.date.accessioned
- 2024-01-10T13:45:42Z
- dc.date.available
- 2024-01-10T13:45:42Z
- dc.date.issued
- 2022
- dc.description.abstract - fr
- Le commerce d’aquariums, de jardins d’eau et de fruits de mer sont d’importantes voies d’introduction d’espèces aquatiques au Canada. Si elles sont libérées, certaines espèces importées peuvent devenir envahissantes, avec des conséquences négatives pour les écosystèmes canadiens. Le présent document de recherche (1) décrit les déplacements d’organismes aquatiques vivants (d’eau douce, saumâtre et marine), y compris les poissons, les invertébrés et les plantes, qui sont importés au Canada et vendus au pays, (2) identifie les espèces aquatiques qui ont été ou sont actuellement commercialisées, (3) décrit la participation des utilisateurs finauxet la libération d’organismes aquatiques, (4) développe des estimations spatiales explicites de la pression de propagules et (5) identifie d’éventuels points de contrôle critiques. En tout, 4 296 188 organismes d’aquarium, représentant 844 taxons, ont été importés au Canada en provenance de 40 pays d’origine pendant une période de quatre mois en 2018. Les trois principaux points d’entrée, en volume commercial, étaient Windsor (Ontario), Mirabel (Québec) et Calgary (Alberta). Les organismes d’aquarium importés ont été distribués au Canada par l’intermédiaire des principaux centres de distribution à Innisfil (Ontario), LaSalle (Québec) et Calgary (Alberta). Les détaillants d’aquariums avaient tendance à se regrouper autour des grands centres urbains. Selon un scénario de référence supposant un taux de participation de 10,6 % et un taux de libération de 3,9 %, on estime que 57 799 ménages ont libéré chaque année 347 650 organismes d’aquarium. Au cours de la même période de quatre mois, 3 758 224 organismes de jardins d’eau, représentant 199 taxons, ont été importés au Canada en provenance de 19 pays d’origine. Les principaux points d’entrée et centres de distribution des organismes des jardins d’eau étaient les mêmes que les voies d’introduction pour les organismes d’aquarium. Les détaillants de jardins d’eau se trouvaient également autour des grandes villes. Sur la base de taux présumés de participation de 9,2 % et de libération de 3,9 %, on a estimé que 50 769 ménages ont libéré 305 367 organismes de jardins d’eau par an. Environ 82 434 924 organismes marins vivants destinés à la consommation, représentant 84 taxons, ont été importés au Canada en provenance de 20 pays d’origine pendant la même période de quatre mois. Les principaux points d’entrée des organismes marins vivants destinés à la consommation étaient Ottawa (Ontario), Richmond (Colombie Britannique), St. Stephen (Nouveau-Brunswick) et Toronto (Ontario). Montebello (Québec), Chilliwack (Colombie-Britannique) et Cap-Pelé (Nouveau-Brunswick) étaient les principaux centres de distribution de fruits de mer vivants destinés à la consommation. Comme pour les autres voies d’introduction, les détaillants de fruits de mer vivants étaient regroupés autour des grandes villes. Sur la base de taux présumés de participation de 3,5 % et de libération de 3,9 %, on a estimé que 47 964 utilisateurs ont libéré 288 502 fruits de mer vivants destinés à la consommation par an. On a déterminé les points de contrôle critiques qui permettent d’intercepter le plus grand volume d’organismes dans le commerce. Pour les trois voies d’introduction, il s’agit des principaux points d’entrée, des centres de distribution clés et des centres urbains où les détaillants, les utilisateurs finaux et les personnes qui libèrent des organismes (libérateurs) sont regroupés. D’après les résultats des analyses de sensibilité, tous les paramètres pris en compte ont eu un effet égal sur les estimations de la pression de propagules pour toutes les voies d’introduction, bien qu’ils aient eu un effet disproportionné sur la répartition spatiale des utilisateurs finaux et des libérateurs. Malgré l’incertitude entourant les paramètres du modèle, des points chauds statistiquement significatifs du risque d’introduction ont été relevés. La tenue de dossiers d’importation détaillés et la caractérisation des dimensions humaines des aquariums, des jardins d’eau et du commerce de fruits de mer vivants permettraient de réduire l’incertitude et d’affiner des estimations spatiales explicites de la pression de propagules associée à chaque voie d’introduction.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- The aquarium, water garden, and live seafood trades are major pathways for the introduction of aquatic species into Canada. If released, some imported species may become invasive, with negative consequences for Canadian ecosystems. This research document describes the movement of live aquatic (freshwater, brackish, and marine) organisms including fishes, invertebrates, and plants in trade into and within Canada, identifies aquatic species previously or presently in trade, describes end user participation and the release of aquatic organisms to the wild, develops spatially explicit estimates of propagule pressure, and identifies possible critical control points. A total of 4,296,188 aquarium organisms, representing 844 taxa, were imported into Canada from 40 source countries during a four-month period in 2018. The top three ports of entry, by trade volume, were Windsor, ON; Mirabel, QC; and, Calgary, AB. Imported aquarium organisms were distributed within Canada via major distribution hubs in Innisfil, ON; LaSalle, QC; and, Calgary, AB. Aquarium retailers tended to aggregate around major urban centers. A baseline scenario assuming a 10.6% participation rate and a 3.9% release rate estimated that 57,799 households released 347,650 aquarium organisms per year. During the same four-month timeframe, 3,758,224 water garden organisms, representing 199 taxa, were imported into Canada from 19 source countries. Major ports of entry and distribution hubs for water garden organisms were the same as the aquarium pathway. Water garden retailers were also found around major cities. An estimated 50,769 households released 305,367 water garden organisms per year, based on an assumed 9.2% participation rate and 3.9% release rate. About 82,434,924 live seafood organisms, representing 84 taxa, were imported into Canada from 20 source countries during the same four-month period. Major ports of entry for live seafood organisms included Ottawa, ON; Richmond, BC; St-Stephen, NB; and, Toronto, ON. Montebello, QC; Chilliwack, BC; and, Cap-Pelé, NB were major distribution hubs for live seafood organisms. Similar to the other pathways, live seafood retailers clustered around major cities. An estimated 47,964 users released 288,502 live seafood organisms per year, based on an assumed 3.5% participation rate and 3.9% release rate. Critical control points that allow the greatest volume of organisms in trade to be encountered were identified. For all three pathways, these included the major ports of entry, key distribution hubs, and urban centres where aggregations of retailers, end users, and releasers occur. Results of sensitivity analyses suggested that all parameters considered had an equal effect on the propagule pressure estimates for all pathways, though they had a disproportionate effect on the spatial distribution of end users and releasers. Despite uncertainty around model parameters, statistically significant hot spots of introduction risk were identified. Maintaining detailed import records and characterizing the human dimensions of the aquarium, water garden, and live seafood trades would reduce uncertainty and refine spatially explicit estimates of propagule pressure associated with each pathway.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (iv, 140 pages) : cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (iv, 140 pages) : maps, charts
- dc.identifier.citation
- Chan, F.T., Drake, D.A.R, Therriault, T.W. 2022. Le risque d’introduction d’organismes vivants par le commerce d’aquariums, de jardins d’eau et de fruits de mer au Canada. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2021/036. iv + 140 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2021-036F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660397856
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/4107208x.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1640
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1639
- dc.subject - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- Le risque d’introduction d'organismes vivants par le commerce d'aquariums, de jardins d'eau et de fruits de mer au Canada
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- iv, 140 pages
- local.report.reportnum
- 2021/036
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: RisqueIntroductionOrganismesVivantsCommerceAquariumsJardinsFruitsMerCanada-4107208x.pdf
Size: 7.52 MB
Format: PDF
Collection(s)