Évaluation des risques pour l'environnement posés par les poissons combattants GloFishMD Electric GreenMD, Moonrise PinkMD et Sunburst OrangeMD : trois lignées de poissons ornementaux transgéniques
Évaluation des risques pour l'environnement posés par les poissons combattants GloFishMD Electric GreenMD, Moonrise PinkMD et Sunburst OrangeMD : trois lignées de poissons ornementaux transgéniques
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- McGowan, Colin
- Gagné, Melissa
- Leggatt, Rosalind
- dc.date.accessioned
- 2024-01-09T14:25:08Z
- dc.date.available
- 2024-01-09T14:25:08Z
- dc.date.issued
- 2022
- dc.description.abstract - fr
- Conformément à la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE), une déclaration en vertu du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (organismes) [RRSN(O)] a été soumise par Spectrum Brands à Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) pour l’importation de trois Betta splendens génétiquement modifiés appelés poissons combattants GloFishMD Electric GreenMD (GBS2019), Moonrise PinkMD (PiBS2019) et Sunburst OrangeMD (OBS2019) en vue de leur vente commerciale au Canada. L’évaluation du risque environnemental consistait à analyser les dangers potentiels, la probabilité d’exposition et les incertitudes connexes, pour parvenir à une conclusion sur le risque. L’évaluation de l’exposition environnementale a permis de conclure que la présence de GBS2019, de PiBS2019 et de OBS2019 dans l’environnement canadien, hormis les aquariums, devrait être rare, isolée et éphémère en raison de leur incapacité à survivre aux températures généralement basses dans les milieux d’eau douce canadiens en hiver. Par conséquent, la probabilité d’exposition de l’environnement canadien est considérée comme faible. L’incertitude associée à l’évaluation de l’exposition environnementale est faible au vu des données disponibles sur la tolérance de la lignée déclarée et des espèces comparables pertinentes à l’égard de la température, et du fait que malgré un long historique d’utilisation du B. splendens non transgénique en Amérique du Nord, le poisson ne s’y est jamais établi. L’évaluation du danger environnemental a permis de conclure que les dangers potentiels liés à la toxicité environnementale, aux interactions trophiques, à l’hybridation, aux maladies, à la biodiversité, au cycle biogéochimique et à l’habitat sont négligeables. La transmission horizontale de gènes représente un danger faible (c.-à-d. aucun effet nocif prévu). L’incertitude associée à l’indice des dangers pour l’environnement varie de négligeable à modérée en raison des données limitées sur les organismes substituts et déclarés, ou d’une certaine dépendance à l’égard de l’opinion d’experts et de preuves anecdotiques. L’utilisation d’ARN guide et de Cas9 pendant la création des lignées peut avoir entraîné des mutations non ciblées dans les populations de poissons combattants GloFishMD, ce qui ajoute à l’incertitude de l’évaluation du risque, mais sans modifier les conclusions générales sur les dangers. Il existe un faible risque d’effets environnementaux négatifs selon les niveaux d’exposition prévus pour l’environnement canadien découlant de l’utilisation de GBS2019, de PiBS2019 et de OBS2019 comme poissons ornementaux d’aquarium ou à d’autres fins.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act (CEPA), a notification under the New Substances Notification Regulations (Organisms) (NSNR(O)) was submitted by Spectrum Brands to Environment and Climate Change Canada (ECCC) for the import of three genetically engineered Betta splendens called the GloFish® Electric Green® Betta (GBS2019), Moonrise Pink® Betta (PiBS2019) and Sunburst Orange® Betta (OBS2019) for commercial sales in Canada. The environmental risk assessment analyzed potential hazards, likelihood of exposure and associated uncertainties, to reach a conclusion on risk. The environmental exposure assessment concluded that the occurrence of GBS2019, PiBS2019 and OBS2019 in the Canadian environment, outside of aquaria, is expected to be rare, isolated, and ephemeral due to its inability to survive typical low winter temperatures in Canada’s freshwater environments. Consequently, the likelihood of exposure to the Canadian environment is ranked low. Uncertainty associated with the exposure assessment is low, given the available data for temperature tolerance of the notified line and relevant comparators, and lack of establishment of non-transgenic B. splendens in North America despite a long history of use. The environmental hazard assessment concluded that potential hazards linked with environmental toxicity, trophic interactions, hybridization, disease, biodiversity, biogeochemical cycling, and habitat are negligible. There is low hazard (i.e., no anticipated harmful effects) related with horizontal gene transfer. Uncertainty associated with the environmental hazard ratings range from negligible to moderate due to data limitations for the notified and surrogate organisms, and some reliance on expert opinion and anecdotal evidence. The use of guide RNA and Cas9 during line creation may have resulted in off-target mutations in the GloFish® Betta populations, adding to uncertainty in the hazard assessment, but without altering the overall conclusions on risk. There is low risk of adverse environmental effects at the exposure levels predicted for the Canadian environment from the use of GBS2019, PiBS2019 and OBS2019 as ornamental aquarium fish, or other potential uses.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (vi, 37 pages) : graphiques, photographies
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (vi, 37 pages) : charts, photographs
- dc.identifier.citation
- McGowan, C., Gagné, M. et Leggatt, R. 2022. Évaluation des risques pour l’environnement posés par les poissons combattants GloFishMD Electric GreenMD, Moonrise PinkMD et Sunburst OrangeMD : trois lignées de poissons ornementaux transgéniques. Secr. can. des avis. sci. du MPO. Document sci. 2022/069. vi + 37 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2022-069F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660458847
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41091681.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1588
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1586
- dc.subject - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - en
- Évaluation des risques pour l'environnement posés par les poissons combattants GloFishMD Electric GreenMD, Moonrise PinkMD et Sunburst OrangeMD : trois lignées de poissons ornementaux transgéniques
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- vi, 37 pages
- local.report.reportnum
- 2022/069
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: EvaluationRisquesEnvironnementPosesPoissonsCombattantsGloFishElectricGreenMoonrisePinkSunburstOrangeTroisLigneesPoissonsOrnementauxTransgeniques-41091681.pdf
Size: 653.52 KB
Format: PDF
Collection(s)