Évaluation du potential de rétablissement des stocks de beluga (Delphinapterus leucas) du Nunavik (nord du Québec)

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Sauvé, Caroline

Caissy, Pascale

Hammill, Mike O.

Mosnier, Arnaud

St-Pierre, Anne P.

Gosselin, J.-F.

dc.date.accessioned

2024-06-07T11:49:18Z

dc.date.available

2024-06-07T11:49:18Z

dc.date.issued

2024

dc.description.abstract - fr

En 2020, le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) a évalué que les unités désignables (UD) du béluga de l’est de la baie d’Hudson (EBH) et de la baie d’Ungava (BU) étaient respectivement menacée et en voie de disparition. Ces deux UD font actuellement l’objet d’un examen ministériel en vue de leur inscription en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP). La Direction des sciences du ministère des Pêches et des Océans (MPO) a été chargée d’entreprendre une évaluation du potentiel de rétablissement (EPR) pour ces deux UD afin d’aider à éclairer la décision d’inscription et, si l’inscription est confirmée, l’élaboration future des documents de rétablissement. Depuis la dernière évaluation des UD du béluga effectuée par le COSEPAC en 2016, une population génétique distincte a été définie près des îles Belcher (BEL), lesquelles se trouvent au sein de l’aire d’estivage de l’UD de l’EBH. Par conséquent, cette EPR ne porte pas uniquement sur la population génétique de l’EBH, mais plutôt sur le stock composé des populations de l’est de la baie d’Hudson et des îles Belcher (EBH-BEL). Des rassemblements de bélugas sont observés en été dans les estuaires et le long de la côte est de l’arc de la baie d’Hudson. À l’automne, les bélugas de cette région entreprennent une migration saisonnière vers le nord le long de la côte du Nunavik pour atteindre leurs aires d’hivernage dans le détroit d’Hudson et le long de la côte du Labrador. Alors que le béluga de la BU était autrefois abondant dans le sud de la baie d’Ungava, aucun rassemblement important de bélugas n’a été observé au cours des relevés menés au cours des 40 dernières années. Cependant, les observations continues et les récoltes occasionnelles portent à croire que soit l’UD de la BU persiste à un niveau très bas, soit les UD avoisinantes fréquentent la baie. Les données les plus récentes indiquent un déclin continu du béluga de l’EBH-BEL depuis les années 1970, et l’estimation de l’abondance était de 2 900 à 3 200 bélugas en 2021. La gestion de la récolte de subsistance du béluga est le principal défi pour la survie et le rétablissement du béluga de l’EBH-BEL et de la BU. Les autres menaces provenant des activités humaines dans l’habitat du béluga de l’EBH-BEL et de la BU comprennent le bruit anthropique, le développement industriel, le trafic maritime, la pollution chimique, les pêches commerciales et les changements climatiques. Un objectif de répartition à long terme (c’est-à-dire sur plus de 100 ans) consisterait à rétablir la répartition historique du béluga dans les estuaires de l’est de la baie d’Hudson et dans le sud de la baie d’Ungava et ses estuaires. Trois objectifs de rétablissement de l’abondance sont proposés pour le béluga de l’EBH-BEL : 1) atteindre une taille de population égale ou supérieure à l’estimation de l’abondance de 2015 en 10 ans; 2) atteindre une taille de population égale ou supérieure au niveau de référence de précaution (NRP = 5 300 individus) en 86 ans; 3) atteindre une taille de population correspondant à la croissance démographique maximale estimée en l’absence de récolte de ce stock. Les niveaux de récolte actuels sont incompatibles avec l’un ou l’autre de ces objectifs de rétablissement. Deux objectifs de rétablissement sont proposés pour l’abondance du béluga de la BU : 1) maintenir la taille de population à un niveau égal ou supérieur à l’estimation de l’abondance de 2022; 2) atteindre une taille de population correspondant à la croissance démographique maximale estimée en l’absence de récolte dans cette UD. Le maintien des niveaux de récolte actuels du béluga de la BU entraînerait un déclin de la population et la disparition de tout stock restant dans cette région d’ici 4 à 21 ans. Le prélèvement biologique potentiel du béluga de l’EBH-BEL et de la BU a été estimé à 5 et 0 individus par année, respectivement, d’après les estimations de l’abondance de 2022. Les projections indiquent qu’il est possible pour le stock de l’EBH-BEL d’atteindre le NRP en 86 ans avec un niveau de récolte annuel de 20 bélugas.

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

In 2020, the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) assessed the eastern Hudson Bay (EHB) and Ungava Bay (UB) beluga designatable units (DUs) as Threatened and Endangered, respectively. These two DUs are currently under ministerial review for listing under the Species at Risk Act (SARA). DFO Science has been tasked to undertake a Recovery Potential Assessment (RPA) for these two DUs to help inform the listing decision and, if the listing is confirmed, the future development of recovery documents. Since the last beluga DU review by COSEWIC in 2016, a distinct genetic population has been identified in the Belcher Islands (BEL), within the EHB DU’s geographic summer distribution area. Therefore, this RPA is not specific to the EHB genetic population alone, but rather to the joint BEL-EHB stock. Beluga aggregations are observed during summer in the estuaries and along the coast of the eastern Hudson Bay arc. In the fall, beluga from this area undertake a northward seasonal migration along the Nunavik coast to reach wintering areas in Hudson Strait and along the Labrador coast. While UB beluga were historically abundant in southern Ungava Bay, no large beluga aggregation has been seen during surveys conducted over the past 40 years. However, continued sightings and occasional harvests either suggest that the Ungava Bay DU persists at a very low level, or that neighbouring DUs frequent Ungava Bay. Most recent data indicates a continuous decline in BEL-EHB beluga since the 1970s, with an abundance estimate of 2,900-3,200 beluga in 2021. Management of subsistence beluga harvest is the main challenge for BEL-EHB and UB beluga survival and recovery. Other threats from human activities in the habitat of BEL-EHB and UB beluga include anthropogenic noise, industrial development, vessel traffic, chemical pollution, commercial fisheries, and climate change. A long-term (i.e., over > 100 years) distribution objective would be to recover the historical distribution of beluga in eastern Hudson Bay estuaries and within southern Ungava Bay and its estuaries.Three recovery abundance objectives are proposed for BEL-EHB beluga: 1) attain an abundance equal to or exceeding the 2015 abundance estimate in ten years, 2) attain an abundance equal to or exceeding the Precautionary Reference Level (PRL = 5,300 individuals) in 86 years, and 3) attain an abundance corresponding to the demographic growth given no harvest from this stock. The current harvest levels are incompatible with any of these recovery targets. Two recovery targets for abundance are proposed for UB beluga: 1) maintain population size at or above the 2022 abundance estimate, and 2) attain a population size corresponding to the demographic growth given no harvest from this DU. Perpetuating current harvest levels for UB beluga would lead to population decline and extirpation of any remaining stock in this area within 4 to 21 years. The Potential Biological Removal for BEL-EHB and UB beluga was estimated at 5 and 0 whales per year, respectively based on 2022 abundance estimates. Projections indicate that it is feasible for the BEL-EHB stock to reach the PRL in 86 year with an annual harvest level of 20 beluga.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (v, 77 pages) : cartes, graphiques

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (v, 77 pages) : maps, charts

dc.identifier.citation

Sauvé, C., Caissy, P., Hammill, M.O., Mosnier, A., St-Pierre, A. P., et Gosselin, J.-F. 2024. Évaluation du potentiel de rétablissement des stocks de béluga (Delphinapterus leucas) du Nunavik (nord du Québec). Doc. de rech. 2024/030. v + 77 p.

dc.identifier.govdoc

Fs70-5/2024-030F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660718712

dc.identifier.issn

2292-4272

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41243729.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2561

dc.language.iso

fr

dc.publisher

Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2560

dc.subject - en

Biological diversity

Nature and environment

Water

dc.subject - fr

Diversité biologique

Nature et environnement

Eau

dc.subject.en - en

Biological diversity

Nature and environment

Water

dc.subject.fr - fr

Diversité biologique

Nature et environnement

Eau

dc.title - fr

Évaluation du potential de rétablissement des stocks de beluga (Delphinapterus leucas) du Nunavik (nord du Québec)

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

v, 77 pages

local.report.reportnum

2024/030

local.report.series

Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: EvaluationPotentialRetablissementStocksBelugaDelphinapterusLeucasNunavikNordQuebec-41243729.pdf

Size: 4.47 MB

Format: PDF

Download file