ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᑭᖑᕐᓂᑦ (PANDALUS BOREALIS) ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᓕᖕᓂᑦ ᑭᖑᖕᓄᑦ (PANDALUS MONTAGUI) ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᖕᓇᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᒥᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᕗᓐᓂᕕᒃ (ᕕᕗᐊᕆ) 2023
ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᑭᖑᕐᓂᑦ (PANDALUS BOREALIS) ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᓕᖕᓂᑦ ᑭᖑᖕᓄᑦ (PANDALUS MONTAGUI) ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᖕᓇᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᒥᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᕗᓐᓂᕕᒃ (ᕕᕗᐊᕆ) 2023
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Canadian Science Advisory Secretariat
- Canada. Department of Fisheries and Oceans. Central and Arctic Region
- Canada. Department of Fisheries and Oceans. Ontario and Prairie Region
- dc.date.accessioned
- 2024-03-12T17:18:56Z
- dc.date.available
- 2024-03-12T17:18:56Z
- dc.date.issued
- 2024
- dc.description.abstract - other
- ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᐃᓗᐃᑦᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ 2021-ᒥᑦ. ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᓄᑖᙳᖅᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᐊᖕᓇᒥᑦ ᑭᖑᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᓕᒃ ᑭᖑᐃᑦ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᖕᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ, ᐃᓚᐅᑎᓐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓈᓴᐅᑏᑦ/ᑎᑎᖅᖃᐃᑦ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐅᑭᐅᑦ ᖄᖏᖅᑐᓂᑦ. ᑭᒡᓕᖃᖅᑐᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᒧᑦ-ᓂᕆᔭᐅᔪᒧᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑏᑦ, ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᒥᒃ ᐃᖃᓗᖕᒥᑦ ᐱᒡᒎᒍᑕᐅᔪᖕᓇᕐᓂᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕆᐅᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓈᓴᐅᑏᑦ/ᑎᑎᖅᖃᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖃᖃᑎᒌᒃᑐᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐅᐊᖕᓇᒥᑦ ᑭᖑᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᓕᒃ ᑭᖑᐃᑦ ᓇᒧᓗᒃᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᐱᖓᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᐊᑦᓛᓐᑎᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᕝᕕᐅᔪᑦ, ᐃᓚᐅᑉᓗᑎᒃ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ, ᐱᖓᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᕝᕕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᖅᓯᐅᕐᕕᐅᔪᓄᑦ ᐃᓂᐅᔪᖅ 4 (SFA4), ᑲᑎᓯᒪᔪᑦ ᒪᓐᓂᒋᖏᑦ ᓯᐊᒻᒪᒃᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓴᐅᑏᑦ ᑭᐴᑎᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓐᓇᙳᖅᑐᓄᑦ ᑐᑭᓯᐊᔭᐅᕌᓂᒃᓯᒪᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᑦ. ᐊᒃᑐᐊᓂᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᑭᓕᐅᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᒥᓲᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᔪᖕᓃᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐆᒪᓂᖃᖅᑐᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐃᕝᕕᐅᔪᓂᑦ, ᑕᒡᕙᓂᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐅᑭᐅᕐᒥᓗ. ᑕᕆᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᔭᖓ ᐅᐊᖕᓇᖅᐸᓯᖕᒥᑦ ᐱᖓᖕᓇᖅᐸᓯᖕᒥᑦ ᐊᑦᓛᓐᑎᒥᒃ ᐊᓯᐊᙳᖅᑕᕐᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᖁᓕᑦ ᐅᑭᐅᑕᒫᒃᑯᑦ, ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᕈᖕᓇᖅᖢᓂ ᒪᓂᒪᔪᓂᑦ ᐱᑦᑕᐅᓛᖑᔪᓂᒃ ᐆᒪᔪᓄᑦ ᐃᓂᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᖅᓯᐅᑎᓄᑦ-ᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑎᒌᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᕝᕕᐅᔪᒥᑦ. 2022-ᒥᑦ, ᐊᓗᐊᓂᑦ ᐆᓇᕐᓂᐅᔪᖅ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᐊᑦᑎᖕᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ 2006-2021- ᒥᐅᖓᓂᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᐊᑕᐅᓯᙳᖅᖢᒋᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᑉᓗᓂ ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ 2017-ᒥᑦ, ᑭᓯᓂᐊᓂ ᖁᑦᑎᕈᔪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᖓᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᖁᑦᑎᓛᖑᓚᐅᖅᖄᖅᑎᓪᓗᒋᑦ 2021-ᒥᑦ. ᓴᖅᕿᓚᐅᕐᓂᖏᑦ ᐊᖏᔫᑉᓗᑎᒃ ᐆᒪᓂᖃᖅᑐᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᐃᑦ ᐊᐅᐸᓗᒃᑑᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᕝᕕᐅᔪᒥᑦ ᐱᖓᓱᑦ ᐅᑭᐅᑦ ᐊᓂᒍᖅᑐᓂᑦ ᑕᐃᑲᙵᐅᖏᑦᑐᖅ (ᐱᒡᒎᖕᓂᖅ) ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᑲᙵᑦ (ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᑦ ᓂᕆᔭᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ) ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᕈᖕᓇᖅᑐᖅ ᑭᖑᖕᓂᑦ. ᐊᖏᑎᒋᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᓂᖓ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖏᑦᑐᑦ. ᑕᒪᐃᓐᓂᑦ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᕝᕕᐅᔪᓂᑦ ᑭᖑᐃᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᖃᓂᑕᖓᓄᑦ ᓴᖅᕿᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᑭᒡᓕᐅᔪᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᒦᑦᑐᑦ ᑭᖑᖕᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒧᑦ ᐋᖅᕿᐅᒪᔭᖓᑦ.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- The last full assessment was completed in 2021. This assessment has updated the stock status for Pandalus borealis and P. montagui in the Eastern Assessment Zone (EAZ) and Western Assessment Zone (WAZ), to incorporate survey and fishery data from the last two years. Limited predator-prey information, potential redfish competition, and oceanographic data were reviewed for additional ecosystem context. Pandalus borealis and P. montagui are distributed broadly over the Northwest Atlantic Ocean. The associated assessment areas, including the EAZ, WAZ and Shrimp Fishing Area 4 (SFA4), are connected through larval dispersal, but rates of exchange of adults are less understood. These linkages need to be considered to interpret fluctuations in biomass within and among assessment areas, even within the same year. The ocean climate in the NW Atlantic experiences fluctuations at decadal time scales, with potential impacts on availability of optimal Pandalid habitat and/or predator-prey interactions in the EAZ/WAZ. In 2022, bottom temperatures in the EAZ were lower than the 2006–2021 average for the first time since 2017, but they remained relatively high in the WAZ after the record high in 2021. The emergence of a large biomass of juvenile redfish in the EAZ over the last three years may have indirect (competition) and/or direct (future predation) impacts on the shrimp population. The magnitude and duration of these impacts are unknown. In both the EAZ and WAZ the stocks are currently assessed relative to established Limit Reference Points (LRPs) and previously proposed Upper Stock Reference points (USRs) in accordance with DFOs Precautionary Approach (PA) Framework.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - fr
- La dernière évaluation complète a été effectuée en mars 2021. Cette évaluation a consisté à mettre à jour l’état des stocks de Pandalus borealis et de P. montagui dans les zones d’évaluation Est (ZEE) et Ouest (ZEO), afin d’incorporer les données des relevés et des pêches des deux dernières années. Des informations limitées sur les prédateurs et les proies, la concurrence potentielle du sébaste et les données océanographiques ont été examinées de manière à obtenir un contexte écosystémique supplémentaire. Les crevettes Pandalus borealis et P. montagui sont largement réparties dans l’océan Atlantique Nord-Ouest. Les zones d’évaluation associées, notamment la ZEE, la ZEO et la zone de pêche de la crevette 4 (ZPC4), sont reliées entre elles, de par la dispersion des larves, mais les taux d’échange des adultes sont moins bien compris. Ces liens doivent être pris en compte afin d’interpréter les fluctuations de la biomasse dans les zones d’évaluation et entre elles, même au cours d’une même année. Le climat océanique de l’Atlantique Nord-Ouest connaît des fluctuations à l’échelle décennale, avec des impacts potentiels sur la disponibilité d’un habitat optimal pour les pandales et sur les interactions prédateur-proie dans les ZEE/ZEO. En 2022, les températures de fond dans la ZEE ont été plus basses que la moyenne observée entre 2006 et 2021, et ce pour la première fois depuis 2017, mais elles sont restées relativement élevées dans la ZEO après le record de 2021. L’émergence d’une importante biomasse de sébastes juvéniles dans la ZEE au cours des trois dernières années peut avoir des effets indirects (concurrence) ou directs (prédation future) sur la population de crevettes. L’ampleur et la durée de ces impacts sont inconnues. Dans les deux zones, les stocks sont actuellement évalués par rapport à des points de référence limites (PRL) et à des points de référence supérieurs (PRS) proposés précédemment, conformément au cadre de l’approche de précaution (AP) du MPO.
- dc.description.fosrcfull - en
- 1 online resource (19 pages) : 1 map, charts, 1 photograph
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - fr
- 1 ressource en ligne (19 pages) : 1 carte, graphiques, 1 photographie
- dc.identifier.citation
- ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. 2024. ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᑭᖑᕐᓂᑦ (Pandalus borealis) ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᓕᖕᓂᑦ ᑭᖑᖕᓄᑦ (Pandalus montagui) ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᖕᓇᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᒥᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᕗᓐᓂᕕᒃ (ᕕᕗᐊᕆ) 2023. ᑲᓇᑕᒥᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᑉᑳᖅ 2023/013.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-6/2023-013Iku-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660701486
- dc.identifier.issn
- 1919-5087
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41230796.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2098
- dc.language.iso
- other
- dc.publisher
- Centre for Science Advice (CSA), Ontario and Prairie Region, Fisheries and Oceans Canada
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/322
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/321
- dc.subject - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - en
- ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᑭᖑᕐᓂᑦ (PANDALUS BOREALIS) ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᓕᖕᓂᑦ ᑭᖑᖕᓄᑦ (PANDALUS MONTAGUI) ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᖕᓇᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᒥᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᕗᓐᓂᕕᒃ (ᕕᕗᐊᕆ) 2023
- dc.title.alternative
- ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᖕᓇᖅᐸᓯᖓᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᑦ ᑭᖑᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖅᓴᓕᒃ ᑭᖑᐃᑦ ᑭᖑᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ, ᐊᕗᓐᓂᕕᒃ 2023
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 19 pages
- local.report.reportnum
- 2023/013
- local.report.series
- Science advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: InuktitutVersionAssessmentNorthernShrimpPandalusBorealisStripedShrimpPandalusMontaguiFebruary2023VersionInuktitutEvaluationCrevetteNordiquePandalusBorealisCrevetteEsopePandalusMontaguiZonesEvaluationFevrier2023-41230796.pdf
Size: 3.79 MB
Format: PDF
Collection(s)