Évaluation du potentiel de rétablissement de neuf unités désignables du saumon rouge (oncorhynchus nerka) du fleuve Fraser – partie 2 : habitat, évaluation des menaces, atténuation et dommages admissibles
Évaluation du potentiel de rétablissement de neuf unités désignables du saumon rouge (oncorhynchus nerka) du fleuve Fraser – partie 2 : habitat, évaluation des menaces, atténuation et dommages admissibles
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Secrétariat canadien des avis scientifiques
- Canada. Ministère des pêches et des océans. Région du Pacifique
- dc.date.accessioned
- 2023-06-06T11:24:41Z
- dc.date.available
- 2023-06-06T11:24:41Z
- dc.date.issued
- 2022
- dc.description.abstract - fr
- Ce document est la deuxième des deux parties d’une évaluation du potentiel de rétablissement (EPR) de neuf unités désignables (UD) de saumon rouge du fleuve Fraser (SRF). L’objectif de cette partie de l’EPR était d’évaluer les menaces qui pourraient limiter la survie et le rétablissement de ces UD, de discuter des scénarios d’atténuation de ces menaces et de fournir des recommandations sur les dommages admissibles en fonction des résultats collectifs des deux parties de l’EPR. Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) a évalué vingt quatre UD de saumon rouge du Fraser en 2017. Dix UD ont été évaluées comme étant soit menacées, soit en voie de disparition. La présente évaluation du potentiel de rétablissement concerne neuf de ces UD; une UD a fait l’objet d’un processus séparé (UD6 Cultus-T). Les tendances à la baisse de l’abondance se sont poursuivies pour ces UD depuis l’évaluation du COSEPAC. Voici les UD qui ont été évaluées : UD2 Bowron-DE (en voie de disparition) UD10 Harrison (amont)-T (en voie de disparition) UD14 North Barriere-DE (menacée) UD16 Quesnel-E (en voie de disparition) UD17 Seton-T (en voie de disparition) UD20 Takla-Trembleur-à montaison hâtive dans la Stuart (en voie de disparition) UD21 Takla-Trembleur-E (en voie de disparition) UD22 Taseko-DE (en voie de disparition) UD24 Widgeon-type fluvial (menacée) Les nids de salmonidés, les nids de frai construits par le saumon du Pacifique et d’autres espèces de poissons, répondent à la définition du terme « résidence » au sens de la Loi sur les espèces en péril (LEP). Un calculateur de menaces fondé sur le système de classification des menaces de l’Union internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) a été utilisé pour estimer les impacts de nombreuses menaces anthropiques, actuelles et futures, au niveau de la population sur les trois prochaines générations. Le classement général des menaces varie entre « Élevée » et « Extrême » pour toutes les UD, selon le nombre et la gravité des menaces. Les menaces communes à toutes les UD étaient les changements climatiques, les phénomènes géologiques, la pêche, la pollution, les modifications de l’écosystème, les espèces problématiques et la concurrence des poissons d’écloserie. Chaque UD est confrontée à une combinaison unique de menaces en fonction de l’emplacement des frayères et de la période de la migration, qui a donné différents classements globaux des menaces. Le glissement de terrain dans le bras principal du fleuve Fraser, près de Big Bar, constitue une menace particulière pour cinq UD en voie de disparition qui fraient en amont de ce glissement : l’UD2 (Bowron-DE), l’UD16 (Quesnel-E), l’UD20 (Takla-Trembleur-à montaison hâtive dans la Stuart), l’UD21 (Takla-Trembleur-E) et l’UD22 (Taseko-DE). Les conditions de migration difficiles créées par le glissement de terrain ont entraîné des niveaux élevés de mortalité en route des adultes, en particulier pour les UD aux montaisons les plus précoces (c.-à-d. UD2, UD20, UD22). Même avec des mesures d’atténuation appropriées, les UD2, UD20 et UD22 sont confrontées à des défis qui persisteront à l’avenir. Les impacts du glissement de terrain sur la dévalaison des saumons juvéniles sont en cours d’étude. Les responsabilités réglementaires des mesures d’atténuation relèvent de plusieurs administrations. L’atténuation des nombreuses menaces complexes et souvent interdépendantes auxquelles sont confrontées ces UD sera extrêmement difficile, d’autant plus que beaucoup d’entre elles sont exacerbées par les changements climatiques. L’avis suivant relatif aux dommages admissibles a été rédigé sur la base des résultats collectifs des deux parties de la présente évaluation du potentiel de rétablissement : Pour l’UD2 Bowron-DE et l’UD20 Takla-Trembleur-à montaison hâtive dans la Stuart, les seules activités autorisées qui causent la mortalité doivent être celles qui soutiennent la survie de l’UD, et toutes les sources de dommages anthropiques doivent être réduites autant que possible. Pour l’UD10 Harrison (amont)-T, l’UD14 North Barriere-DE, l’UD16 Quesnel-E, l’UD17 Seton-T, l’UD21 Takla-Trembleur-E et l’UD22 Taseko-DE, les seules activités autorisées qui causent la mortalité doivent être celles qui soutiennent la survie et le rétablissement de l’UD, et toutes les sources de dommages anthropiques doivent être réduites autant que possible. Pour l’UD24 Widgeon-type fluvial, les niveaux de cette population sont naturellement bas et la population est susceptible de subir des dommages même si des mesures sont prises pour réduire la mortalité. Ainsi, les seules activités autorisées qui causent la mortalité doivent être celles qui soutiennent la persistance de l’UD, et toutes les sources de dommages anthropiques doivent être limitées autant que possible.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- This is the second of two parts of a Recovery Potential Assessment (RPA) for 9 Designatable Units (DUs) of Fraser River Sockeye Salmon (FRS). The objective for this portion of the RPA was to assess threats that may be limiting the survival and recovery of these DUs, discuss scenarios for mitigation of these threats, and to provide recommendations for allowable harm based on the collective results from both parts of the RPA. The Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) assessed twenty-four FRS DUs in 2017. Ten DUs were assessed as either Threatened or Endangered. This RPA addresses nine of those DUs; one DU was assessed in a separate RPA process (DU6 Cultus-L). Declining trends in abundance have continued for these DUs since the COSEWIC assessment. The following DUs were assessed: DU2 Bowron-ES (Endangered) DU10 Harrison (U/S)-L (Endangered) DU14 North Barriere-ES (Threatened) DU16 Quesnel-S (Endangered) DU17 Seton-L (Endangered) DU20 Takla-Trembleur-EStu (Endangered) DU21 Takla-Trembleur-S (Endangered) DU22 Taseko-ES (Endangered) DU24 Widgeon-RT (Threatened) Redds, the spawning nests constructed by Pacific salmon and other fish species, meet the definition of a “residence” under the Species at Risk Act (SARA). A threats calculator based on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) threats classification system was used to estimate the population-level impacts over the next three generations from many ongoing and future anthropogenic threats. The overall threat ranking ranged between High to Extreme for all DUs based on the number and severity of the threats. Common threats to all DUs were climate change, geological events, fishing, pollution, ecosystem modifications, problematic species, and hatchery competition. Individual DUs are experiencing a unique combination of threats based on the location of spawning grounds and migration timing that resulted in different overall threat rankings. The landslide in the mainstem Fraser River near Big Bar poses a specific threat to five Endangered DUs that spawn above the slide: DU2 (Bowron-ES), DU16 (Quesnel-S), DU20 (Takla-Trembleur-EStu), DU21 (Takla-Trembleur-S), and DU22 (Taseko-ES). The challenging migratory conditions created by the landslide has led to high levels of adult en route mortality, particularly for the earliest-timed DUs (i.e. DU2, DU20, DU22). Even with appropriate mitigation, DU2, DU20 and DU22 face persistent challenges into the future. Impacts of the landslide on juvenile salmon out-migration are being investigated. Regulatory responsibilities for mitigations lie with multiple jurisdictions. Mitigating the numerous complex, and often interrelated, threats facing these DUs will be extremely challenging, especially as many threats are exacerbated by climate change. Based on the collective results from Part 1 and 2 of this RPA, the following allowable harm statements were made: for DU2 Bowron-ES and DU20 Takla-Trembleur-EStu, the only activities allowed that cause mortality should be those that are in support of the survival of the DU, and all sources of anthropogenic harm should be reduced to the maximum extent possible. for DU10 Harrison (U/S)-L, DU14 North Barriere-ES, DU16 Quesnel-S, DU17 Seton-L, DU21 Takla-Trembleur-S, and DU22 Taseko-ES, the only activities allowed that cause mortality should be those that are in support of the survival and recovery of the DU, and all sources of anthropogenic harm should be reduced to the maximum extent possible. for DU24 Widgeon-RT, this population is naturally at low levels and is susceptible to harm even if steps are taken to minimize mortality. As such, the only activities allowed that cause mortality should be those that are in support of the persistence of the DU, and all sources of anthropogenic harm should be limited to the maximum extent possible.
- dc.description.fosrcfull - en
- 1 online resource (42 pages) : illustrations, maps, charts
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (42 pages) : illustrations, cartes, graphiques
- dc.identifier.citation
- MPO. 2022. Évaluation du potentiel de rétablissement de neuf unités désignables du saumon rouge (oncorhynchus nerka) du fleuve fraser – partie 2 : habitat, évaluation des menaces, atténuation et dommages admissibles. Secr. can. des avis sci. du MPO. Avis sci. 2022/003.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-6/2022-003F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660414263
- dc.identifier.issn
- 1919-5117
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41033498.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/566
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Pacifique, Pêches et Océans Canada
- dc.relation.istranslationof - en
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/454
- dc.subject - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- Évaluation du potentiel de rétablissement de neuf unités désignables du saumon rouge (oncorhynchus nerka) du fleuve Fraser – partie 2 : habitat, évaluation des menaces, atténuation et dommages admissibles
- dc.title.alternative
- Évaluation du potentiel de rétablissement de neuf unités désignables du saumon rouge du fleuve Fraser –Partie 2
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 42 pages
- local.report.reportnum
- 2022/003
- local.report.series
- Avis scientifique (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: EvaluationPotentielRetablissementNeufUnitesDesignablesSaumonRougeOncorhynchusNerkaFleuveFraserPartie2HabitatEvaluationMenacesAttenuationDommagesAdmissibles-41033498.pdf
Size: 2.2 MB
Format: PDF
Collection(s)