Évaluation du potentiel de rétablissement de la baleine noire de l'Atlantique Nord (Eubalaena glacialis)
Évaluation du potentiel de rétablissement de la baleine noire de l'Atlantique Nord (Eubalaena glacialis)
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Vanderlaan, Angelia S. M.
- Labbé, Adèle C.
- Moors-Murphy, Hilary B.
- dc.date.accessioned
- 2025-12-08T16:07:41Z
- dc.date.available
- 2025-12-08T16:07:41Z
- dc.date.issued
- 2025
- dc.description.abstract - fr
- En 2003, la baleine noire de l’Atlantique Nord (BNAN; Eubalaena glacialis) a été évaluée comme étant une espèce en voie de disparition par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, un statut qui a été confirmé de nouveau en 2013. En 2005, elle a été inscrite à l’Annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril, dans la catégorie des espèces en voie de disparition. Compte tenu des progrès considérables réalisés dans nos connaissances sur cette espèce dans les eaux canadiennes depuis la dernière évaluation du potentiel de rétablissement en 2007, et des modifications importantes observées de sa répartition et de son utilisation de l’habitat au Canada depuis 2010, on a demandé une évaluation actualisée. L’objectif principal de la présente évaluation du potentiel de rétablissement de la BNAN était de fournir des renseignements à jour, y compris les incertitudes, sur les éléments suivants : la trajectoire récente de l’abondance; la répartition actuelle; les paramètres actuels du cycle biologique; l’identification de l’habitat important; les menaces et les facteurs limitatifs liés à la survie et au rétablissement; la détermination des activités susceptibles de détruire un habitat important; les cibles de rétablissement concernant l’abondance et la répartition. On visait également à évaluer le taux maximal de mortalité d’origine anthropique que l’espèce peut subir sans risque pour sa survie ou son rétablissement. La BNAN constitue une seule population sans unité distincte qui, selon les estimations, comptait 372 individus (intervalle de crédibilité : 360 à 383 individus) en 2023. La forte diminution de la taille de la population observée de 2015 à 2020 semble avoir ralenti, bien que la trajectoire de l’abondance demeure incertaine. Nous avons présenté des renseignements sommaires sur 23 menaces pesant sur la BNAN, et considéré la prédation, la disponibilité des proies, les agents pathogènes, les maladies, la génétique et la consanguinité comme des facteurs limitatifs pour l’espèce. L’habitat important désigné comprend le sud et le nord-ouest du golfe du Saint-Laurent, y compris le détroit de Jacques-Cartier et l’entrée de la baie des Chaleurs; la plate-forme néo-écossaise, en particulier les bassins d’Émeraude et Roseway; la baie de Fundy; ainsi que les parties canadiennes du banc de Georges et du golfe du Maine. Il comprend également des corridors pour les déplacements migratoires et la connectivité de l’habitat, à savoir le chenal Laurentien, le détroit d’Honguedo, la partie ouest du détroit de Jacques-Cartier, le détroit de Cabot et la partie est de la plate-forme néo-écossaise. Les cibles de rétablissement liées à la répartition de la BNAN comprenaient le maintien de la répartition historique et actuelle dans les eaux canadiennes avec un accès libre aux corridors migratoires et aux zones de rassemblement ainsi que le maintien des déplacements sans restriction vers les aires d’alimentation potentielles repérées et les corridors migratoires qui relient ces dernières à l’habitat important désigné. Une cible de rétablissement à long terme pourrait être d’atteindre plus de 1 000 individus matures. Les cibles de rétablissement immédiates pourraient consister à atteindre un taux de croissance positif soutenu pour une génération (35 ans) ou à doubler la population en une génération. Une analyse de viabilité de la population à l’échelle de l’aire de répartition a permis de présenter des scénarios de réduction relative des risques permettant d’atteindre les cibles de rétablissement en fonction de la diminution des empêtrements dans les engins de pêche, des collisions avec des navires ou de la disponibilité des proies.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- The North Atlantic right whale (NARW; Eubalaena glacialis) was assessed as endangered by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada in 2003; a status which was re-confirmed in 2013. In 2005, the NARW was listed as Endangered on Schedule 1 of the Species at Risk Act. Given the substantial advancements in our knowledge of NARWs in Canadian waters since the last Recovery Potential Assessment in 2007, and the significant changes observed in the distribution and habitat use of NARWs in Canada since 2010, an updated assessment was requested. The main objective of this Recovery Potential Assessment was to provide up-to-date information, including the associated uncertainties, on the following elements: recent abundance trajectory; current distribution; contemporary life-history parameters; identification of important habitat; threats and limiting factors to the survival and recovery of NARWs; identification of activities likely to destroy important habitat; recovery targets for the abundance and distribution of the NARW; and, to evaluate the maximum human-induced mortality that the species can sustain without jeopardizing its survival or recovery. The NARW represents a single population with no distinguishable units and a population estimate of 372 (credible interval: 360 – 383 individuals) in 2023. The sharp decrease in population size observed from 2015 – 2020 appears to have slowed, though the trajectory of the abundance remains uncertain. Summary information for 23 threats to NARWs were presented and predation, prey availability, pathogens, diseases, genetics and inbreeding were considered limiting factors for the species. Identified important habitat comprises: the southern and northwestern Gulf of St. Lawrence; including the Jacques-Cartier Strait and entrance to Chaleur Bay; the Scotian Shelf, especially Emerald and Roseway Basins; the Bay of Fundy; and the Canadian portions of Georges Bank and the Gulf of Maine. The important habitat also includes corridors for migratory movements and habitat connectivity, namely, the Laurentian Channel, Honguedo Strait, the western portion of the Jacques Cartier Strait, Cabot Strait, and eastern Scotian Shelf. Distributional recovery targets for NARWs included maintaining the historical and contemporary distribution of NARWs in Canadian waters with unimpeded access to migratory corridors and aggregation areas, and maintaining unrestricted movement to identified potential feeding areas and the migratory corridors that connect these potential feeding areas to identified important habitat. A long-term recovery target could be to reach more than 1,000 mature individuals. Proximate recovery targets could be to achieve: sustained positive growth rate for one generation (35 year) or a doubling of the population in one generation. A range wide population viability analysis allowed for the presentation of relative risk reduction scenarios that would achieve the recovery targets based on decreases in fishing-gear entanglements, vessel strikes, and/or prey availability.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (iv, 69 pages) : cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (iv, 69 pages) : maps, charts
- dc.identifier.citation
- Vanderlaan, A.S.M., Labbé, A.C. et Moors-Murphy, H.B. 2025. Évaluation du potentiel de rétablissement de la baleine noire de l’Atlantique Nord (Eubalaena glacialis). Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2025/078. iv + 69 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2025-078F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660796918
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/4130942x.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4076
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher - en
- Fisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat
- dc.publisher - fr
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4075
- dc.subject - en
- Whales
- Endangered species
- Risk management
- dc.subject - fr
- Baleine
- Espèce menacée
- Gestion des risques
- dc.subject.en - en
- Whales
- Endangered species
- Risk management
- dc.subject.fr - fr
- Baleine
- Espèce menacée
- Gestion des risques
- dc.title - fr
- Évaluation du potentiel de rétablissement de la baleine noire de l'Atlantique Nord (Eubalaena glacialis)
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- iv, 69 pages
- local.report.reportnum
- 2025/078
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
- local.requestdoi - en
- No
- local.requestdoi - fr
- No
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: EvaluationPotentielRetablissementBaleineNoireAtlantiqueNord-4130942x.pdf
Size: 7.86 MB
Format: PDF
Collection(s)