Sommaire de la réponse rapide du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) : Orientations provisoires sur l’utilisation d’Imvamune dans le contexte des éclosions de variole simienne au Canada.
Sommaire de la réponse rapide du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) : Orientations provisoires sur l’utilisation d’Imvamune dans le contexte des éclosions de variole simienne au Canada.
Simple item page
Full item details
- creativework.keywords - fr
- Comité consultatif national de l’immunisation
- variole simienne
- Canada
- Imvamune
- orientations provisoires
- dc.contributor.author
- Killikelly, April
- Brousseau, Nicholas
- dc.date.accessioned
- 2023-06-12T18:41:21Z
- dc.date.available
- 2023-06-12T18:41:21Z
- dc.date.issued
- 2022
- dc.description.abstract - fr
- Contexte : La variole simienne est endémique en Afrique centrale et occidentale. Les cas dans les pays non endémiques, y compris le Canada, augmentent depuis mai 2022. ImvamuneMD, un vaccin antivariolique vivant, non réplicatif, a été approuvé par Santé Canada pour une immunisation active contre la variole et la variole simienne chez les adultes qui présentent un risque élevé d’exposition. Ces orientations provisoires visent à considérer l’utilisation d’Imvamune pour la prophylaxie post-exposition (PPE) et à résumer les preuves disponibles en faveur de l’utilisation d’Imvamune dans le contexte actuel. Méthodes : Le groupe de travail du CCNI sur les vaccins contre les maladies infectieuses à haut risque (GT MIHR) a examiné les données sur l’état actuel de l’épidémie de variole simienne, ainsi que les preuves supplémentaires incluses dans la littérature scientifique publiée et provenant des fabricants, concernant l’innocuité, l’immunogénicité et la protection offerte par Imvamune. Le CCNI a approuvé ces recommandations du GT MIHR le 8 juin 2022. Résultats : En bref, le CCNI recommande que la PPE avec une dose unique d’Imvamune puisse être proposée aux personnes ayant eu une exposition à risque élevé à un cas probable ou confirmé de variole simienne, ou dans un milieu où il y a transmission de l’infection. Après 28 jours, si une personne est considérée comme présentant un risque prévisible d’exposition, une deuxième dose peut être offerte. Imvamune peut être proposé aux populations particulières, y compris les personnes immunodéprimées, les femmes enceintes ou qui allaitent, les enfants de moins de 18 ans et les personnes atteintes de dermatite atopique. Conclusion : Dans un contexte d’incertitudes, le CCNI a rapidement élaboré des directives sur l’utilisation d’Imvamune au Canada. Les recommandations pourront être réexaminées à mesure que les données scientifiques recueillies évolueront.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- Background: Monkeypox is endemic in Central and West Africa. Cases in non-endemic countries, including Canada, have been increasing since May 2022. Imvamune®, a live, nonreplicating smallpox vaccine, was approved by Health Canada for active immunization against smallpox and monkeypox infections and disease in adults determined to be at high risk for exposure. The aim of this interim guidance is to consider the use of Imvamune for postexposure prophylaxis (PEP) and to summarize the available evidence in support of Imvamune use in this specific current context. Methods: The National Advisory Committee on Immunization (NACI) High Consequence Infectious Disease Working Group (HCID WG) reviewed data on the current status of the monkeypox outbreak, along with additional evidence included in published scientific literature and from manufacturers, regarding the safety, immunogenicity and protection offered by Imvamune. NACI approved these HCID WG recommendations on June 8, 2022. Results: In brief, NACI recommends that PEP, using a single dose of the Imvamune vaccine, may be offered to individuals with high-risk exposures to a probable or confirmed case of monkeypox, or within a setting where transmission is happening. After 28 days, if an individual is assessed as having a predictable ongoing risk of exposure, a second dose may be offered. Imvamune may be offered to special populations; including individuals who are immunosuppressed, pregnant, breastfeeding, younger than 18 years of age and/or with atopic dermatitis. Conclusion: NACI has rapidly developed guidance on the use of Imvamune in Canada in the context of many uncertainties. Recommendations may be revisited as new evidence emerges.
- dc.identifier.citation
- Killkelly A, Brousseau N, au nom du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI). Sommaire de la réponse rapide du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) : Orientations provisoires sur l’utilisation d’Imvamune dans le contexte des éclosions de variole simienne au Canada. Relevé des maladies transmissibles au Canada 2022;48(7/8):403–8. https://doi.org/10.14745/ccdr.v48i78a09f
- dc.identifier.doi
- https://doi.org/10.14745/ccdr.v48i78a09f
- dc.identifier.issn
- 1719-3109
- dc.identifier.uri
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/706
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- L'Agence de la santé publique du Canada
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/705
- dc.rights - en
- Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- dc.rights - fr
- Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- dc.rights.openaccesslevel - en
- Green
- dc.rights.openaccesslevel - fr
- Vert
- dc.rights.uri - en
- https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- dc.rights.uri - fr
- https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr
- dc.subject - en
- Health
- dc.subject - fr
- Santé
- dc.subject.en - en
- Health
- dc.subject.fr - fr
- Santé
- dc.title - fr
- Sommaire de la réponse rapide du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) : Orientations provisoires sur l’utilisation d’Imvamune dans le contexte des éclosions de variole simienne au Canada.
- dc.type - en
- Accepted manuscript
- dc.type - fr
- Manuscrit accepté
- local.article.journalissue
- 7/8
- local.article.journaltitle
- Relevé des maladies transmissibles au Canada
- local.article.journalvolume
- 48
- local.pagination
- 403-408
- local.peerreview - en
- Yes
- local.peerreview - fr
- Oui
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: SommaireRéponseRapideComitéConsultatifNationalL'immunisationOrientationsProvisoiresL'utilisationD'Imvamune.pdf
Size: 895.54 KB
Format: PDF
Collection(s)