Évaluation des menaces pour la baleine noire de l'Atlantique Nord (Eubalaena glacialis), une espèce en danger critique d’extinction
Évaluation des menaces pour la baleine noire de l'Atlantique Nord (Eubalaena glacialis), une espèce en danger critique d’extinction
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Vanderlaan, Angelia S. M.
- Lang, Shelley L. C.
- Sanchez, Milagros
- Murphy, Megan J.
- Pisano, Olivia M.
- Christie, Kate
- dc.date.accessioned
- 2025-12-08T15:34:42Z
- dc.date.available
- 2025-12-08T15:34:42Z
- dc.date.issued
- 2025
- dc.description.abstract - fr
- La baleine noire de l’Atlantique Nord (Eubalaena glacialis) est une espèce en danger critique d’extinction dont la population compte moins de 400 individus. Entre 2010 et 2020, la population a connu un déclin estimé à 126 individus. Ce déclin a été exacerbé par de faibles taux de reproduction, une santé déclinante et des taux élevés de blessures sublétales d’origine anthropique. La baleine noire de l’Atlantique Nord fait face à une pléthore de menaces; la présente évaluation a permis d’évaluer certaines des menaces passées, actuelles et prévues non seulement dans les eaux canadiennes, mais aussi dans l’ensemble des zones d’habitat principales de l’espèce. Les menaces évaluées étaient l’empêtrement dans des engins de pêche, les collisions avec des navires, les perturbations causées par la présence de navires et diverses sources de pollution sonore — notamment le trafic maritime, les levés sismiques et l’utilisation de technologies acoustiques actives et de sonars militaires actifs dans la gamme de fréquences moyennes — et d’autres menaces, telles que la pollution par les polluants organiques persistants, les plastiques et les débris marins, les déversements d’hydrocarbures, le développement en eaux côtières et extracôtières, les opérations de forage, la production d’énergie éolienne, les changements climatiques, les activités scientifiques, la chasse à la baleine et la réduction des sources de nourriture attribuable à la pêche ciblant les proies de l’espèce. La probabilité de réalisation a été évaluée comme étant connue (probabilité supérieure à 90 % que la menace se concrétise au cours des 100 prochaines années) pour toutes les menaces prévues, sauf deux (chasse à la baleine et réduction des sources de nourriture attribuable à la pêche ciblant les proies). En raison de l’incertitude entourant l’estimation du niveau des répercussions pour la population, la majorité des menaces présentaient un risque de la menace (produit de la probabilité de réalisation et du niveau des répercussions pour la population) évalué comme étant inconnu, mais il ne faut pas présumer que ces menaces n’ont pas de répercussions à l’échelle de la population. Le niveau des répercussions pour la population des empêtrements dans des engins de pêche a été évalué comme étant extrême, tandis que celui pour les collisions avec des navires, les déversements d’hydrocarbures et les changements climatiques a été évalué comme étant élevé. Afin de fournir des renseignements supplémentaires sur les répercussions de ces menaces, en particulier pour une espèce dont le prélèvement biologique potentiel est inférieur à un, le niveau des répercussions à l’échelle individuelle a également été défini et évalué. Le niveau des répercussions à l’échelle individuelle repose sur des données concernant non seulement les mortalités, mais aussi les effets sublétaux (notamment les blessures, les perturbations, les effets sur la reproduction et le stress accru), et il fournit des renseignements supplémentaires sur le risque de la menace. Bon nombre des menaces se recoupent, mais les effets cumulatifs de ces menaces n’ont pas été évalués. Il est essentiel pour la survie et le rétablissement de la baleine noire de l’Atlantique Nord de ne pas se concentrer uniquement sur les mortalités et les répercussions au niveau de la population. L’étude des répercussions sur la santé et les taux de reproduction à l’échelle individuelle fournira d’autres renseignements qui pourront éclairer les initiatives de conservation visant à réduire les menaces pesant sur la survie et le rétablissement de l’espèce.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- The North Atlantic right whale (NARW, Eubalaena glacialis) is a critically endangered species with a population of less than 400 individuals. Between 2010 and 2020 the population experienced an estimated decline of 126 individuals. This decline has been exacerbated by low reproductive rates, declining health, and high rates of anthropogenic related, sublethal injuries. The NARW faces a plethora of threats and this assessment evaluated some of the Historical, Current, and Anticipatory threats that occur not only in Canadian waters, but throughout NARW core habitat areas. Threats assessed included fishing-gear entanglements, vessel strikes, vessel presence disturbance, and various sources of noise pollution, including marine traffic, seismic surveys, active acoustic technologies operation, and mid-frequency military active sonar operation, as well as other threats such as persistent organic pollutants pollution, plastics and marine debris pollution, petroleum spills, coastal and marine offshore development, drilling operations, wind energy production, climate change, scientific activities, whaling, and food supply reduction through direct harvesting of prey. The Likelihood of Occurrence was assessed as Known (>90% chance of occurring over the next 100 years) for all but two anticipatory threats (whaling, and food supply reduction through direct harvesting of prey). Due to the uncertainty in the estimation of the Population Level of Impact, the majority of threats had a Threat Risk (the product of Population Level of Impact and Likelihood of Occurrence) assessed as Unknown, although it should not be assumed that such threats do not have population level impacts. Fishing-gear entanglements had an Extreme ranking for the Population Level of Impact, while vessel strikes, petroleum spills, and climate change were ranked as High. To provide further insights in the impact of these threats, especially for a species that has an estimated Potential Biological Removal of less than one, the Individual Level of Impact was also defined and evaluated. The Individual Level of Impact incorporated information not only on mortalities, but also on sublethal effects (including injuries, disturbances, effects on reproduction, and increased stress) and provided further insights on Threat Risk. Many of the threats intersect with one another, however, the cumulative effects of the threats were not assessed. It is essential for the survival and recovery of the NARW not to focus solely on mortalities and population level impacts. Investigating individual impacts on health and reproductive rates will provide further information which can be used to inform conservation initiatives aimed at reducing threats to the survival and recovery of the NARW.
- dc.description.fosrcfull - en
- 1 ressource en ligne (v, 89 pages) : cartes, graphiques, photographies
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - fr
- 1 online resource (v, 89 pages) : maps, charts, photographs
- dc.identifier.citation
- Vanderlaan, A.S.M., Lang, S.L.C., Sanchez, M., Murphy, M.J., Pisano, O.M. et Christie, K. 2025. Évaluation des menaces pour la baleine noire de l’Atlantique Nord (Eubalaena glacialis), une espèce en danger critique d’extinction. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2025/077. v + 89 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2025-077F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660796246
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41309406.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4074
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher - en
- Fisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat
- dc.publisher - fr
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4073
- dc.subject - en
- Whales
- Endangered species
- Risk management
- dc.subject - fr
- Baleine
- Espèce menacée
- Gestion des risques
- dc.subject.en - en
- Whales
- Endangered species
- Risk management
- dc.subject.fr - fr
- Baleine
- Espèce menacée
- Gestion des risques
- dc.title - fr
- Évaluation des menaces pour la baleine noire de l'Atlantique Nord (Eubalaena glacialis), une espèce en danger critique d’extinction
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- v, 89 pages
- local.report.reportnum
- 2025/077
- local.report.series - en
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
- local.requestdoi - en
- No
- local.requestdoi - fr
- No
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: EvaluationMenacesBaleineNoireAtlantiqueNordEspeceDangerCritiqueExtinction-41309406.pdf
Size: 6.25 MB
Format: PDF
Collection(s)