État des stocks de saumon atlantique (Salmo salar L.) dans les régions de Terre-Neuve et du Labrador (zones de pêche du saumon 1 à 14B), 2018

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Kelly, N. I.

Burke, C.

Van Leeuwen, T.

Robertson, M. J.

Bradbury, I.

Dempson, J. B.

Duffy, S.

Poole, R.

Messmer, A.

dc.date.accessioned

2024-01-04T18:49:07Z

dc.date.available

2024-01-04T18:49:07Z

dc.date.issued

2023

dc.description.abstract - fr

L’état des populations de saumon atlantique de Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.) est évalué par rapport à deux points de référence, définis en fonction des dépôts d’œufs, qui définissent trois zones distinctes d’état des stocks (critique, de prudence et saine), conformément au Cadre décisionnel pour les pêches intégrant l’approche de précaution. Ces points de référence, le point de référence limite (PRL) et le point de référence supérieur du stock (PRS), sont fixés respectivement à 100 % et 150 % du taux de dépôt d’œufs de conservation défini précédemment pour chaque rivière. En 2018, on a évalué l’état des stocks de saumon atlantique dans la région de T.-N.-L. (zones de pêche du saumon 1 à 14B) à l’aide de données recueillies dans vingt-deux rivières et en utilisant une combinaison d’installations de dénombrement du saumon (passes à poissons et barrières de dénombrement) et de relevés au tuba dans les rivières. On a dénombré des saumoneaux atlantiques migrant vers la mer dans cinq rivières à Terre-Neuve. L’état de chaque rivière surveillée est décrit par la zone désignée de l’état du stock, le pourcentage du PRL atteint et les tendances à court et à long terme des montaisons totales de saumons adultes, de la production de saumoneaux et du taux de survie en mer. Les estimations des saumons conservés dans la pêche récréative en 2018 ont diminué de 70 % et 58 % par rapport aux moyennes des générations précédentes à Terre-Neuve et au Labrador, respectivement. Les récoltes des pêches à des fins alimentaires, sociales ou rituelles (ASR) et de subsistance au Labrador ont été estimées à 12 843 saumons en 2018 (8 762 petits saumons et 4 081 grands saumons), soit 7 % de moins que la moyenne de la génération précédente. Sur les vingt-deux rivières surveillées en 2018, une rivière n’a pas été comprise dans l’évaluation en raison d’un dénombrement incomplet des saumons. Sur les vingt-et-une autres rivières surveillées, seize disposaient de renseignements sur les montaisons totales au cours de la génération précédente (comparaisons à court terme) et quinze disposaient de renseignements sur les trois générations précédentes (comparaisons à long terme). Par rapport à la génération précédente, les montaisons totales en 2018 étaient plus élevées dans trois des quatre rivières surveillées au Labrador et moins élevées dans cinq des douze rivières surveillées à Terre-Neuve. Par rapport aux trois générations précédentes, les montaisons totales en 2018 étaient moins élevées dans une des quatre rivières surveillées au Labrador et dans cinq des onze rivières surveillées à Terre-Neuve. La ponte requise pour la conservation était inférieure au PRL propre à la rivière (dans la zone critique) dans dix rivières évaluées, entre le PRL et le PRS dans trois rivières évaluées et supérieure au PRS propre à la rivière dans huit rivières évaluées dans la région de Terre-Neuve. La survie en mer des saumoneaux constitue un facteur important limitant l’abondance du saumon atlantique dans la région de T.-N.-L. Les taux de survie des saumoneaux jusqu’à l’âge adulte de la classe de saumoneaux de 2018 variaient de <1 % pour la rivière Conne à 9,3 % pour le ruisseau Western Arm.

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

The status of Newfoundland and Labrador (NL) Atlantic Salmon populations are assessed relative to two reference points, defined on the basis of egg depositions, which separate three stock status zones (critical, cautious and healthy) as per the Fishery Decision-Making Framework Incorporating the Precautionary Approach. These reference points, the Limit Reference Point (LRP) and Upper Stock Reference (USR) point are set at 100% and 150% of the previously defined river-specific conservation egg deposition rate, respectively. In 2018, the status of Atlantic Salmon stocks within the NL Region (Salmon Fishing Areas 1-14B) was assessed using data collected from twenty-two rivers using a combination of salmon counting facilities (fishways and counting fences) and in-river snorkel surveys. Atlantic Salmon smolts migrating to sea were counted on five rivers in Newfoundland. The status of each monitored river is described by the designated stock status zone, % LRP achieved, and both short and long term trends in total adult salmon returns, smolt production and marine survival rates. Estimates of retained salmon in the 2018 recreational fishery were down by 70% and 58% compared to the previous generation averages in Newfoundland and Labrador, respectively. Labrador Food Social and Ceremonial (FSC) and subsistence fisheries harvests were estimated at 12,843 salmon in 2018 (8,762 small, 4,081 large), 7% less than the previous generation average. Of the twenty-two rivers monitored in 2018, one river was not included in the assessment due to an incomplete salmon count. Of the twenty-one other monitored rivers, sixteen had information on total returns over the previous generation (short term comparisons) and fifteen had information over the previous three generations (long term comparisons). Compared to the previous generation, total returns in 2018 were higher on three of four monitored rivers in Labrador and lower on five of twelve monitored rivers in Newfoundland. Compared to the previous three generations, total returns in 2018 were lower on one of four monitored rivers in Labrador and on five of eleven monitored rivers in Newfoundland. Conservation egg requirements were below the river-specific LRP (in the critical zone) on ten assessed rivers, between the LRP and USR on three assessed rivers, and above the river-specific USR on eight assessed rivers in the NL Region. Marine smolt survival is considered to be a major factor limiting the abundance of Atlantic Salmon within the NL Region. Smolt to adult survival of the 2018 smolt class ranged from <1% for Conne River to 9.3% for Western Arm Brook.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (iv, 43 pages) : cartes, graphiques

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (iv, 43 pages) : maps, charts

dc.identifier.citation

Kelly, N.I., Burke, C., Van Leeuwen, T., Robertson, M.J., Bradbury, I., Dempson, J.B., Duffy, S., Poole, R. et Messmer, A. 2023. État des stocks de saumon atlantique (Salmo salar L.) dans les régions de Terre-Neuve et du Labrador (zones de pêche du saumon 1 à 14B), 2018. Secr. can. des avis sci. Du MPO. Doc. de rech. 2023/032. iv + 43 p.

dc.identifier.govdoc

Fs70-5/2023-032F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660483955

dc.identifier.issn

2292-4272

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/4119746x.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1446

dc.language.iso

fr

dc.publisher

Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1445

dc.subject - en

Nature and environment

Water

dc.subject - fr

Nature et environnement

Eau

dc.subject.en - en

Nature and environment

Water

dc.subject.fr - fr

Nature et environnement

Eau

dc.title - fr

État des stocks de saumon atlantique (Salmo salar L.) dans les régions de Terre-Neuve et du Labrador (zones de pêche du saumon 1 à 14B), 2018

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

iv, 43 pages

local.report.reportnum

2023/032

local.report.series

Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: EtatStocksSaumonAtlantiqueSalmoSalar LRegionsTerreNeuveLabradorZonesPecheSaumon1-14B-2018-4119746x.pdf

Size: 2.21 MB

Format: PDF

Download file