ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᓯᖓ (ᑲᖏᖅᑑᑉ ᐃᒪᖓ) ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖏᑦ

Canadian Science Advisory Secretariat; Canada. Department of Fisheries and Oceans. Central and Arctic Region

doi:https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1174

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᓯᖓ (ᑲᖏᖅᑑᑉ ᐃᒪᖓ) ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖏᑦ

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author: Canadian Science Advisory Secretariat; Canada. Department of Fisheries and Oceans. Central and Arctic Region
dc.date.accessioned: 2023-09-28T17:13:42Z
dc.date.available: 2023-09-28T17:13:42Z
dc.date.issued: 2023
dc.description.abstract - iu: ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᓯᖓ ᐃᖃᓗᖏᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᕝᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᓚᐃᓴᐃᑦ 1977ᒥᓂᑦ. ᖃᖓᐅᓵᖑᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐃᓗᐊᓂ ᐳᖅᑐᓂᓕᐅᑉ ᐄ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᓄᑦ ᓚᐃᓴᐅᑉ 2006 ᒥᓂᑦ. ᕿᒪᒃᑕᑦᑎᓐᓂ, ᐃᖃᓗᒐᓱᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᓂ ᑕᖅᑭᓂ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᓯᖓᓂ. ᖃᖓᑦᑎᐊᓵᖅ, ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᓯᒪᔪᑦ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᖏᖅᑑᑉ ᐃᒪᖓᓂ. ᓄᓇᓕᖏᑦ ᐸᖕᓂᖅᑑᑉ ᐃᖃᓗᐃᓪᓗ ᑐᙵᓪᓚᒃᑐᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᓯᖓᑕ ᐃᖃᓗᖏᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᓄᑦ. ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᙵᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒥᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕗᑦ ᐃᖃᓗᒐᓱᒃᑕᐅᒐᓗᐊᖅᖢᑎᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᙱᓚᑦ. ᐃᖃᓗᒃᑕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ 5% ᖓᓄᑦ ᑕᕝᕙᐅᔪᑦ ᐃᖃᓗᓕᒫᑦ, 1,000 ᑭᓗᒍᕌᒻᓗᐊᑕᐅᓪᓗᓂ, ᐃᖃᓗᖕᓄᑦ ᓄᖑᔾᔭᐃᒃᑯᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐃᓱᒪᒋᓗᒍ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓃᑦ, ᑎᓕᕈᑕᐅᔪᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐃᖃᓗᒃᑕᐅᔪᑎᒍᓪᓗ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᓄᑦ.
dc.description.abstract-fosrctranslation - en: Ikaluit Lake Arctic Char have been harvested under various licences since 1977. Most recently, under a stage II exploratory licence since 2006. Historically, fishing occurred in the winter months on Ikaluit Lake. More recently, fishing has occurred in the summer months in Robert Peel Inlet. The communities of Pangnirtung and Iqaluit rely heavily on the Ikaluit Lake Arctic Char stock for subsistence. The results from this assessment indicate that despite harvest pressure this stock appears to be stable. Harvest at a rate of 5% of the standing stock, which is approximately 1,000 kg, will keep the stock sustainable. Keeping in view subsistence pressure, it is recommended that the stock be monitored annually for biological and catch effort information.
dc.description.abstract-fosrctranslation - fr: L’omble chevalier du lac Ikaluit est récolté en vertu de divers permis depuis 1977 et plus récemment, dans le cadre d’un permis de pêche exploratoire de stade II depuis 2006. Historiquement, la pêche était pratiquée pendant les mois d’hiver sur le lac Ikaluit. Plus récemment, elle a eu lieu pendant les mois d’été dans le bras de mer Robert Peel. Les communautés de Pangnirtung et d’Iqaluit dépendent fortement du stock d’omble chevalier du lac Ikaluit pour leur subsistance. Les résultats de cette évaluation indiquent qu’en dépit de la pression de la pêche, ce stock semble stable. Une récolte à un taux de 5 % du stock permanent, qui est d’environ 1 000 kg, permettra de maintenir le stock à un niveau durable. Compte tenu de la pression de la subsistance, il est recommandé de faire un suivi annuel du stock pour obtenir des informations sur la biologie et l’effort de capture.
dc.description.fosrcfull - en: 1 online resource (18 pages) : maps, charts, 1 photograph
dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - fr: 1 ressource en ligne (18 pages) : cartes, graphiques, 1 photographie
dc.identifier.citation: DFO. 2023. ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᓯᖓᑕ ᐃᖃᓗᖏᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Sci. Advis. Rep. 2023/031.
dc.identifier.govdoc: Fs70-6/2023-031Iku-PDF
dc.identifier.isbn: 9780660496184
dc.identifier.issn: 1919-5087
dc.identifier.uri: https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41204189.pdf; https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1174
dc.language.iso: iu
dc.publisher: Center for Science Advice (CSA), Ontario and Prairie Region, Fisheries and Oceans Canada
dc.relation.istranslationof: https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1173; https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1172
dc.subject - en: Nature and environment; Water
dc.subject - fr: Nature et environnement; Eau
dc.subject.en - en: Nature and environment; Water
dc.subject.fr - fr: Nature et environnement; Eau
dc.title - iu: ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᓯᖓ (ᑲᖏᖅᑑᑉ ᐃᒪᖓ) ᐃᖃᓗᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖏᑦ
dc.title.alternative - iu: ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᓯᖓᑕ ᐃᖃᓗᖏᓐᓄᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᖅ
dc.type - en: Report
dc.type - fr: Rapport
local.pagination: 18 pages
local.report.reportnum: 2023/031
local.report.series: Science advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: InuktitutVersionIkaluitLakeRobertPeelInletArcticCharAssessmentVersionInuktitutEvaluationOmbleChevalierLacIkaluitBrasMerRobertPeel-41204189.pdf

Size: 745.38 KB

Format: PDF

Download file

Collection(s)

Fisheries