Avis scientifique à l'appui de l'élaboration d'un cadre de précaution visant l'anguille d'Amérique dans les eaux canadiennes

Pêches et Océans Canada; Fisheries and Oceans Canada

Avis scientifique à l'appui de l'élaboration d'un cadre de précaution visant l'anguille d'Amérique dans les eaux canadiennes

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author: Pêches et Océans Canada; Fisheries and Oceans Canada
dc.date.accessioned: 2025-10-15T10:51:41Z
dc.date.available: 2025-10-15T10:51:41Z
dc.date.issued: 2025
dc.description.abstract - fr: L’anguille d’Amérique (Anguilla rostrata) forme une seule population panmictique avec un seul site de frai sur son aire de répartition continentale, s’étendant du Groenland à l’Amérique du Sud. Au Canada, l’anguille d’Amérique est largement répartie dans les six provinces de l’Est et la gestion est géographiquement fragmentée. Après évaluation, le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) a déterminé que cette espèce était menacée. Afin d’éclairer l’élaboration d’un cadre d’approche de précaution pour la gestion de la mortalité anthropique dans les régions localisées, des conseils ont été demandés sur les points de référence de mortalité fondés sur les différences dans les caractéristiques du cycle biologique au Canada et une analyse des tendances à l’échelle du Canada. La démarche de modélisation a été élaborée et utilisée pour estimer une tendance à l’échelle du Canada de l’abondance de l’anguille d’Amérique. Douze indices d’abondance normalisés ont été combinés en un seul modèle à l’aide de plusieurs procédures de transformation et de plusieurs périodes dans l’analyse. Douze séries chronologiques d’eau douce de l’anguille d’Amérique qui ont déjà été catégorisées comme utiles dans quatre écozones, définies en fonction de différentes caractéristiques du cycle vital, ont été incluses dans l’analyse des tendances jusqu’en 2018. Cinq séries chronologiques représentant l’anguille jaune, provenant de plusieurs zones géographiques, ont présenté des tendances négatives importantes dans les prises au fil du temps. Chacune de ces séries chronologiques comprenait des données antérieures à 1990. Les autres séries chronologiques de l’anguille jaune, qui ont toutes commencé après 1990, n’ont pas connu de tendances significatives dans les prises au fil du temps. Un ensemble de données représentant le stade d’anguillette avait une tendance positive, mais non significative, et un ensemble de données représentant l’anguille argentée avait une tendance négative, mais non significative. La tendance à l’échelle du Canada a donné lieu à des tendances négatives des ajustements aux données de la série chronologique complète (1956 à 2018) et de 1980 à 2018. Il y avait une probabilité de déclin de 100 % et une probabilité de baisse d’au moins 50 % de 69,2 % à 99,6 % depuis 1980. Lorsque les données étaient limitées à 2000 à 2018, les tendances étaient moins négatives et ne différaient pas de 0. Au Canada, l’abondance de l’anguille jaune est demeurée relativement stable au cours des deux dernières décennies, mais des déclins statistiquement significatifs se sont probablement produits auparavant dans les zones où les données antérieures à 1990 sont limitées. Des modèles de population matriciels dépendants de la densité ont été utilisés pour déterminer les points de référence de mortalité (F) pour les sous-populations d’anguille d’Amérique, en supposant que les sous-populations étaient stables et indépendantes les unes des autres. Les points de référence prospectifs ont été déterminés en fonction de l’échappée de l’anguille argentée, le point de référence limite et les points de référence supérieurs du stock fixés à 30 % et 50 %, respectivement. Les points de référence de mortalité (F30 et F50) ont été établis pour les pêches d’anguillettes et d’anguilles (anguilles jaunes et argentées) indépendamment. Les estimations des points de référence de la mortalité ont été influencées par les mécanismes de dépendance à la densité inclus dans le modèle. L’hypothèse la plus simple, selon laquelle la dépendance à la densité agit au début de la vie avant l’activité de pêche, a donné lieu aux points de référence les plus prudents. Les points de référence pour la pêche de l’anguillette étaient uniformes d’une zone à l’autre, avec une mortalité par pêche de 1,2 et de 0,67, représentant le F30 et le F50, respectivement. Les points de référence pour la pêche de l’anguille variaient d’une zone à l’autre : avec une taille minimale de pêche de 350 mm, la mortalité de F30 variait de 0,13 à 0,36 et la mortalité de F50 variait de 0,073 à 0,21. Si la dépendance à la densité agit après l’activité de pêche de l’anguillette, la population pourrait être plus résiliente à la mortalité par pêche de l’anguillette. Cependant, les points de référence de mortalité (fondés sur 30 % et 50 % de l’échappée de l’anguille argentée) seront proches de la surmortalité qui entraînerait l’extinction, et le suivi de l’abondance de l’anguillette par sous-population pourrait ne pas être en mesure de détecter les effets de la mortalité par pêche de l’anguillette tant qu’elle n’est pas excessive. Les estimations des points de référence de mortalité propres à la population pourraient être prédites en fonction des objectifs d’échappée de l’anguille argentée à partir des estimations locales de la mortalité provoquée par des turbines, de la longueur de l’anguille argentée et de la taille minimale de pêche (le cas échéant). La présence de mortalité par turbine a nécessité une réduction des points de référence de mortalité due à la pêche pour atteindre les objectifs de gestion. Lorsque la mortalité par turbine de l’anguille argentée a été incluse dans les modèles, selon certaines hypothèses du modèle, la mortalité cumulative élevée par l’anguille argentée signifiait qu’il n’y avait pas de marge de manœuvre pour la mortalité par pêche qui permettrait d’atteindre la taille cible du stock. La mortalité cumulative provoquée par des turbines représente l’effet moyen des turbines sur les populations d’anguilles dans une zone, y compris celles qui ne sont pas touchées par les turbines et celles qui traversent plusieurs turbines. Un modèle de métapopulation a été utilisé pour étudier l’efficacité de la gestion des sous populations locales dans le contexte de la population reproductrice panmictique plus large. Le modèle a exploré d’autres hypothèses sur la survie et la dispersion des leptocéphales, ce qui a eu des répercussions sur les prédictions de la structure de la population entre les zones. Les résultats indiquent que l’établissement de points de référence de mortalité des pêches en fonction des sous-populations locales serait en grande partie compatible avec l’atteinte d’objectifs similaires en matière de population panmictique. Cependant, l’incertitude entourant les mécanismes de dispersion des leptocéphales suggère que certaines sous-populations pourraient être moins susceptibles d’atteindre les objectifs en matière de population. Les sous-populations des zones situées à de plus grandes distances des frayères étaient plus susceptibles d’être touchées par la surmortalité dans d’autres zones selon certaines hypothèses. Cela peut également créer des conditions où le rétablissement de ces zones dépend de la protection et du rétablissement à l’échelle de l’aire de répartition. Le présent avis applique des méthodes de modélisation pour élaborer des points de référence et une analyse des tendances pour le Canada. Pour créer ces modèles, plusieurs hypothèses ont été nécessaires en raison des inconnues de la biologie de l’anguille d’Amérique ainsi que des données et des incertitudes environnementales. Des efforts ont été déployés pour mettre à l’essai bon nombre des hypothèses, mais l’incertitude demeure. Les modèles produits ont utilisé des données existantes provenant de sources documentaires et n’ont pas pu faire l’essai de tous les scénarios pour l’avenir (p. ex. les changements climatiques) ou toutes les sources ou conséquences potentielles de la mortalité. Les ensembles de données existants sur l’anguille d’Amérique au Canada sont inégalement répartis en ce qui concerne les processus du cycle vital et la répartition géographique. Afin de mieux évaluer les pratiques de gestion futures, des programmes de surveillance de l’anguille ciblant les principaux stades du cycle vital (anguillette, jaune, argentée) dans l’ensemble de l’aire de répartition de l’espèce seront nécessaires.
dc.description.abstract-fosrctranslation - en: American Eel (Anguilla rostrata) forms a single panmictic population with a single spawning location over its continental range, extending from Greenland to northern South America. Within Canada, the American Eel is widely distributed over the six eastern provinces, and management is geographically fragmented. It has been assessed as Threatened by COSEWIC. To inform development of a precautionary approach framework for the management of anthropogenic mortality within localized regions, advice was requested on mortality reference points based on differences in life history traits within Canada, and a Canada-wide trend analysis. The modelling approach was developed and used to estimate a Canada-wide trend in American Eel abundance. Twelve standardized indices of abundance were combined into a single model using multiple transformation procedures and timeframes in the analysis. Twelve American Eel freshwater time series that have been previously identified as useful from four ecozones, defined based on differing life history characteristics, were included in the trend analysis up to 2018. Five time series representing yellow eel, from multiple geographic zones, had significant negative trends in catch through time. Each of these time series included data from before 1990. The remaining yellow eel time series, which all started after 1990, did not have significant trends in catch through time. One data set representing the elver stage had a positive but not significant trend and one data set representing silver eel had a negative but not significant trend. The Canada-wide trend produced negative trends from fits to data from the whole time series (1956-2018) and from 1980 to 2018. There was 100% likelihood of decline and 69.2 to 99.6% likelihood of a decline of at least 50% since 1980. When data were limited to 2000 to 2018, trends were less negative and not different from 0. In Canada, yellow eel abundances have been relatively stable over the last two decades, but statistically significant declines likely occurred previously in zones where data prior to 1990 are limited. Density-dependent matrix population models were used to identify mortality reference points (F) for American Eel sub-populations assuming that the sub-populations were stable and independent of each other. Prospective reference points were identified based on silver eel escapement (ESC) with the limit reference point and upper stock reference points set at 30% and 50% ESC, respectively. Mortality reference points (F30 and F50) were identified for elver and eel (yellow and silver eel) fisheries independently. Mortality reference point estimates were influenced by the density-dependence mechanisms included in the model. The simplest assumption, where all density-dependence acts in early life prior to the fishery activity, resulted in the most conservative reference points. Reference points for elver fisheries were consistent across zones with a fishing mortality of 1.2 and 0.67 representing the F30 and F50, respectively. Reference points for eel fisheries varied across zones: with a 350 mm minimum fishing size, F30 mortality ranged from 0.13-0.36 and F50 mortality ranged from 0.073-0.21. If density-dependence acts after the elver fishery activity, then the population may be more resilient to elver fishing mortality. However, mortality reference points (based on 30% and 50% ESC) will be close to excess mortality that would drive extinction, and the sub-population monitoring of elver abundance may not be able to detect the effects of elver fishing mortality until it is excessive. Population-specific mortality reference point estimates could be predicted based on silver eel escapement objectives from local estimates of turbine mortality, silver length, and minimum fishing size (if applicable). The presence of turbine mortality required fishery mortality reference points to be reduced to meet management objectives. When turbine mortality of silver eel was included in the models, under certain model assumptions, high cumulative turbine mortalities meant there was no scope for fishing mortality that would allow the target stock size to be achieved. Cumulative turbine mortalities represent the average effect of turbines across eel populations within a zone, including those that are unaffected by turbines and those that pass through multiple turbines. A meta-population model was used to investigate the effectiveness of managing local sub-populations in the context of the broader panmictic breeding population. The model explored alternative assumptions about leptocephali survival and dispersal, which had implications on predictions of how the population was structured among zones. Results indicated that setting fishery mortality reference points based on local sub-populations would be mostly consistent with achieving similar panmictic population objectives. However, uncertainty about leptocephali dispersal mechanisms suggests some sub-populations could be less likely to achieve population objectives. The sub-populations in zones at greater distances from the spawning grounds, were more likely to be impacted by excess mortality in other zones under some assumptions. This can also create conditions where the recovery of these zones is dependent on range-wide protections and recovery. This advice applies modelling approaches to develop reference points and a trend analysis for Canada. To create these models several assumptions were necessary due to unknowns in American Eel biology as well as data and environmental uncertainties. Efforts were made to scenario test many of the assumptions, but uncertainty remains. The models produced used existing data from literature sources and could not test all scenarios for the future (e.g., climate change), or all potential sources or consequences of mortality. Existing data sets for American Eel in Canada are unevenly dispersed both with respect to life cycle processes and geographic distribution. To better evaluate any future management practices eel monitoring programs targeting the main life cycle stages (i.e., elver, yellow, silver) throughout the species range will be required.
dc.description.fosrcfull - fr: 1 ressource en ligne (21 pages) : illustrations, cartes, graphiques
dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en: 1 online resource (21 pages) : illustrations, maps, charts
dc.identifier.citation: MPO. 2025. Avis scientifique à l’appui de l’élaboration d’un cadre de précaution visant l’anguille d’Amérique dans les eaux canadiennes. Secr. can. des avis sci. du MPO. Avis sci. 2025/046.
dc.identifier.govdoc: Fs70-6/2025-046F-PDF
dc.identifier.isbn: 9780660788180
dc.identifier.issn: 1919-5117
dc.identifier.uri: https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/4130312x.pdf; https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3960
dc.language.iso: fr
dc.publisher - en: Center for Science Advice (CSA), National Capital Region, Fisheries and Oceans Canada
dc.publisher - fr: Centre des avis scientifiques (CAS), Région de la capitale nationale, Pêches et Océans Canada
dc.relation.istranslationof: https://open-science.canada.ca/handle/123456789/3959
dc.subject - en: Fisheries; Fisheries management; Modelling
dc.subject - fr: Pêcheries; Gestion des pêches; Modélisation
dc.subject.en - en: Fisheries; Fisheries management; Modelling
dc.subject.fr - fr: Pêcheries; Gestion des pêches; Modélisation
dc.title - fr: Avis scientifique à l'appui de l'élaboration d'un cadre de précaution visant l'anguille d'Amérique dans les eaux canadiennes
dc.title.alternative: Avis pour un cadre de précaution visant l’anguille d’Amérique dans les eaux canadiennes
dc.type - en: Report
dc.type - fr: Rapport
local.pagination: 21 pages
local.report.reportnum: 2025/046
local.report.series: Avis scientifique (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
local.requestdoi - en: No
local.requestdoi - fr: No

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: AvisScientifiqueElaborationCadrePrecautionVisantAnguilleAmeriqueEauxCanadiennes-4130312x.pdf

Size: 1.42 MB

Format: PDF

Download file

Collection(s)

Fisheries