2022 Mise à jour sur l'application d'un cadre d'évaluation de la vulnérabilité des composantes biologiques du milieu marin de la région du Pacifique aux déversements d'hydrocarbures provenant de navires
2022 Mise à jour sur l'application d'un cadre d'évaluation de la vulnérabilité des composantes biologiques du milieu marin de la région du Pacifique aux déversements d'hydrocarbures provenant de navires
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Secrétariat canadien des avis scientifiques
- Canada. Ministère des pêches et des océans. Région du Pacifique
- dc.date.accessioned
- 2023-06-15T14:49:49Z
- dc.date.available
- 2023-06-15T14:49:49Z
- dc.date.issued
- 2023
- dc.description.abstract - fr
- Dans le cadre de l’initiative canadienne du Système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes, un cadre national a été élaboré pour déterminer les organismes biologiques marins les plus vulnérables aux hydrocarbures provenant des navires (Thornborough et al. 2017) en cas de déversement. L’application de ce cadre dans la région du Pacifique (Hannah et al. 2017) a cerné 27 groupes biologiques très vulnérables; les herbiers marins, le foin/les plantes grasses des marais salés, les loutres de mer et les baleines à fanons étant les plus vulnérables. À l’heure actuelle, le cadre de vulnérabilité est le meilleur outil dont disposent les coordonnateurs des incidents environnementaux (CIE) du gouvernement du Canada pour classer par ordre de priorité les espèces ou les assemblages d’espèces les plus vulnérables au pétrole. Les CIE s’appuient sur ce cadre pour classer par ordre de priorité les ressources en péril en fonction des préoccupations écologiques et, par conséquent, éclairer les processus de planification des interventions en cas de déversement, les opérations d’intervention d’urgence pendant les déversements et, par la suite, les options d’atténuation pour les espèces touchées. Des renseignements supplémentaires ayant un effet sur la notation de la vulnérabilité des espèces au pétrole sont devenus disponibles depuis la publication de l’application initiale du cadre en 2017. Le personnel scientifique, les CIE et les autres intervenants ont besoin de l’évaluation la plus récente de la vulnérabilité des espèces au pire scénario de pétrole brut lorsqu’ils interviennent en cas de déversement d’hydrocarbures. Par conséquent, pour veiller à ce que l’évaluation comprenne les renseignements les plus récents, le Programme de protection du poisson et de son habitat (PPPH) de Pêches et Océans Canada (MPO), Direction de la gestion des écosystèmes, a demandé à la Direction des sciences de fournir la première mise à jour de l’application du cadre d’évaluation de la vulnérabilité des composantes biologiques du milieu marin de la région du Pacifique aux déversements d’hydrocarbures provenant de navires. Comme pour l’application initiale, cette première mise à jour de l’application du cadre sera axée sur les effets aigus du contact direct avec le pétrole brut qui contient tout le spectre du pétrole, des fractions très lourdes aux fractions très légères. L’évaluation et les avis découlant de ce processus de réponse des Sciences du Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS) viendront guider les processus de planification des interventions en cas de déversement, les opérations d’intervention d’urgence lors de déversements dans la région du Pacifique, ainsi que les options d’atténuation et d’autres initiatives de planification spatiale marine. Dans le présent document, nous utilisons « cadre national » lorsque nous faisons référence au document « Cadre d’évaluation de la vulnérabilité des composantes biologiques du milieu marin aux déversements d’hydrocarbures provenant de navires » (Thornborough et al. 2017), « application initiale dans la région du Pacifique » lorsque nous faisons référence au document « Application d’un cadre d’évaluation de la vulnérabilité des composantes biologiques du milieu marin de la région du Pacifique aux déversements d’hydrocarbures provenant de navires » (Hannah et al. 2017), et « mise à jour de 2022 sur l’application du cadre dans la région du Pacifique » ou « la présente mise à jour » lorsque nous faisons référence au document actuel. La présente réponse des Sciences découle de l’examen par les pairs régional du 14 avril 2022 sur la 2022 mise à jour de l’application d’un cadre d’évaluation de la vulnérabilité des composantes biologiques aux déversements d’hydrocarbures provenant de navires dans le milieu marin de la Région du Pacifique.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- Under Canada’s World Class Tanker Safety System Initiative (WCTSS) a national framework was developed to identify marine biological organisms most vulnerable to ship-source oil (Thornborough et al. 2017) in the event of an oil spill. The Pacific Regional application of this framework (Hannah et al. 2017) identified 27 highly vulnerable biological groups, with sea grasses, salt marsh grasses/succulents, Sea Otters, and baleen whales being most vulnerable. At present, the vulnerability framework is the best tool available for Government of Canada Environmental Incident Coordinators (EICs) to prioritize which species or species assemblages are most vulnerable to oil. EICs use the framework as the foundation to prioritize ‘resources at risk’ for ecological concerns and, consequently, to inform spill response planning processes, emergency response operations during spills, and subsequently to inform mitigation options for impacted species. Additional information that impacts the scoring of species’ vulnerability to oil has become available since the publication of the original application of the Framework in 2017. Science staff, EICs, and other responders require the most up to date assessment of species' vulnerability to the worst-case scenario of whole oil when responding to oil spills. Therefore, to ensure that the assessment includes the most current information, Fisheries and Oceans Canada (DFO) Fish and Fish Habitat Protection Program (FFHPP), Ecosystem Management Branch, requested that Science Branch provide the first update to the Pacific application. Like the original application, this first update to the Pacific application of the oil vulnerability framework will focus on the acute effects of direct contact with crude oil that contains the whole spectrum of oil from very heavy to very light fractions. The assessment, and advice arising from this Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) Science Response (SR), will be used to inform spill response planning processes, emergency response operations during spills in the Pacific Region, as well as mitigation options and other marine spatial planning initiatives. Here, we use “National Framework” when referring to “A framework to assess vulnerability of biological components to ship-source oil spills in the marine environment” (Thornborough et al. 2017), “original Pacific Application” when referring to “Application of a framework to assess vulnerability of biological components to ship-source oil spills in the marine environment in the Pacific Region” (Hannah et al. 2017), and “2022 Pacific Application update” or “the update” when referring to the current document. This Science Response Report results from the regional peer review of April 14, 2022 on the 2022 Update to the application of a framework to assess the vulnerability of biological components to ship-source oil spills in the marine environment in the Pacific Region.
- dc.description.fosrcfull - en
- 1 online resource (206 pages) : illustrations, charts
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (206 pages) : illustrations, graphiques
- dc.identifier.citation
- MPO. 2023. 2022 Mise à jour sur l’application d’un cadre d’évaluation de la vulnérabilité des composantes biologiques du milieu marin de la région du Pacifique aux déversements d’hydrocarbures provenant de navires. Secr. can. des avis sci. du MPO. Rép. des Sci. 2023/016.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-7/2023-016F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660478630
- dc.identifier.issn
- 1919-3815
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41109041.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/740
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher
- Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Pacifique, Pêches et Océans Canada
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/739
- dc.subject - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - fr
- 2022 Mise à jour sur l'application d'un cadre d'évaluation de la vulnérabilité des composantes biologiques du milieu marin de la région du Pacifique aux déversements d'hydrocarbures provenant de navires
- dc.title.alternative
- Réponse des Sciences : Mise à jour de 2022 sur la vulnérabilité aux hydrocarbures
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 206 pages
- local.report.reportnum
- 2023/016
- local.report.series
- Réponse des Sciences (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: MiseJourApplicationCadreEvaluationVulnerabiliteComposantesBiologiquesMilieuMarinRegionPacifiqueDeversementsHydrocarburesProvenantNavires-41109041.pdf
Size: 4.49 MB
Format: PDF
Collection(s)