Information à l'appui de l'évaluation de l'omble chevalier (Salvelinus alpinus) du lac Ikaluit (bras de mer Robert Peel)

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Martin, Zoya

Dempson, J. B.

Wiley, Simon

Tallman, Ross F.

dc.date.accessioned

2024-01-04T17:29:54Z

dc.date.available

2024-01-04T17:29:54Z

dc.date.issued

2023

dc.description.abstract - fr

La baie Cumberland compte plusieurs stocks d’omble chevalier (Salvelinus alpinus). L’évaluation effectuée visait à fournir un sommaire mis à jour des renseignements disponibles aux fins d’évaluation de l’état du stock d’omble chevalier du lac Ikaluit (bras de mer Robert Peel) et à recommander un plan à long terme pour cette pêche. Ce plan d’eau a fait l’objet d’une pêche expérimentale de 1977 à 1982, d’une pêche exploratoire de 1983 à 1989, et d’une pêche commerciale (Annexe V) de 1990 à 2000, époque à laquelle l’organisation de chasseurs et de trappeurs (OCT) de Pangnirtung (Pangnirtung Hunters and Trappers Organization) a demandé que la pêche commerciale soit fermée pour une période de cinq ans en raison du déclin des prises de gros ombles chevaliers. Le quota initial avait été fixé à 1 500 kg pour la pêche expérimentale, puis réduit à 1 400 kg pour le permis de pêche commerciale. La pêche du lac Ikaluit a été rouverte en 2006 en tant que pêche exploratoire avec un quota réduit à 1 000 kg, maintenu jusqu’à nos jours. La présente évaluation fournit quatre types de données provenant du lac Ikaluit : les données de la pêche expérimentale, des données dépendantes de la pêche, des données indépendantes de la pêche et les données de l’usine. En plus du prélèvement autorisé, l’omble chevalier du lac Ikaluit est également récolté à des fins de subsistance par la collectivité de Pangnirtung et la collectivité d’Iqaluit, mais le taux de pêche de subsistance est insuffisamment documenté. Les résultats de la présente évaluation semblent indiquer que le stock d’omble chevalier du lac Ikaluit est stable aux niveaux de récolte actuels. La cohérence entre les données des captures par unité d’effort (CPUE) des dernières années, les relations longueur-poids, les distributions des fréquences de longueur, les distributions des fréquences d’âge, les données sur les tendances moyennes, les données de la longueur selon l’âge, et les données sur l’âge à la maturité appuient cette conclusion. Cependant, certains signes indiquent un changement dans le stock en réponse à la pression de la pêche, comme le montrent les courbes des prises et les taux de mortalité instantanée au fil des ans. La modélisation de l’abondance a calculé une taille potentielle de la population allant de 4 288 et 9 594 individus dans le stock du lac Ikaluit. Après l’application d’un seuil de 5 % de l’abondance modélisée pour une récolte durable (la « règle de Tallman »), les taux de récolte actuels (sans compter la pêche de subsistance) assurent la durabilité du stock, mais si l’on prend en compte les estimations de la pêche de subsistance, on constate que le stock subit une forte pression de la pêche. Les recommandations du plan à long terme pour l’omble chevalier dans le lac Ikaluit sont les suivantes : prendre en compte la pêche de subsistance de façon plus précise dans les évaluations futures, continuer à suivre le stock de près, veiller à ce que les futurs échantillonnages soient effectués de façon uniforme, recueillir et documenter les connaissances traditionnelles disponibles.

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

Within Cumberland Sound there are multiple stocks of Arctic Char (Salvelinus alpinus). This evaluation was performed to provide an updated summary of information available to assess the status of the Ikaluit Lake (Robert Peel Inlet) Arctic Char stock and recommend a long-term plan for the fishery. This waterbody was harvested as a test fishery from 1977 until 1982, as an exploratory fishery from 1983 until 1989, and as a commercial fishery (Schedule V) from 1990 until 2000, at which time the Pangnirtung Hunters and Trappers Organization (PHTO) requested that the commercial fishery be closed for a five-year period due to declining catches of larger Arctic Char. The initial quota was set at 1,500 kg for the test fishery and then reduced to 1,400 kg for the commercial licence. The Ikaluit Lake fishery was reopened in 2006 as an exploratory fishery with a reduced quota of 1,000 kg, where it currently remains. In this assessment there are four types of data presented from Ikaluit Lake: test fishery data; fishery-dependent data; fishery-independent data; and plant data. In addition to the licenced harvest, Ikaluit Lake Arctic Char are also harvested for subsistence purposes by both the community of Pangnirtung and the community of Iqaluit, however the rate of subsistence harvesting is not well documented. The results from this assessment suggest that the Ikaluit Lake Arctic Char stock is stable under present harvest levels. Consistency among recent years in Catch-Per-Unit-Effort (CPUE) data, weight-length relationships, length-frequency distributions, age-frequency distributions, mean trend data, length-at-age data, and age-at-maturity data support this conclusion. However, there are some signs that the stock is changing in response to fishing pressure as seen in the catch curves and instantaneous mortality rates over the years. Abundance modelling calculated a potential population size ranging from 4,288 to 9,594 individuals in the Ikaluit Lake stock. After applying a 5% threshold of the modelled abundance for sustainable harvesting (the ‘Tallman Rule’), current harvest rates (not including subsistence fishing) are sustainable for the stock, however when subsistence fishing estimates are factored in, the stock becomes under significant harvest pressure. The recommendations for the long-term plan for Arctic Char in Ikaluit lake are to: more accurately account for subsistence harvesting in future assessments, continue close monitoring of the stock, ensure that future sampling is done in a consistent manner, and to collect and document the available traditional knowledge.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (v, 45 pages) : cartes, graphiques

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (v, 45 pages) : maps, charts

dc.identifier.citation

Martin, Z., Dempson, J. B., Wiley, S. et Tallman, R.F. 2023. Information à l’appui de l’évaluation de l’omble chevalier (Salvelinus alpinus) du lac Ikaluit (bras de mer Robert Peel). Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2023/064. v + 45 p.

dc.identifier.govdoc

Fs70-5/2023-064F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660499390

dc.identifier.issn

2292-4272

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41199893.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1437

dc.language.iso

fr

dc.publisher

Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1436

dc.subject - en

Nature and environment

Water

dc.subject - fr

Nature et environnement

Eau

dc.subject.en - en

Nature and environment

Water

dc.subject.fr - fr

Nature et environnement

Eau

dc.title - fr

Information à l'appui de l'évaluation de l'omble chevalier (Salvelinus alpinus) du lac Ikaluit (bras de mer Robert Peel)

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

v, 45 pages

local.report.reportnum

2023/064

local.report.series

Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: InformationAppuiEvaluationOmbleChevalierSalvelinusAlpinusLacIkaluitBrasMerRobertPeel-41199893.pdf

Size: 1.7 MB

Format: PDF

Download file