Évaluation des effets cumulatifs pour la population d'épaulards migrateurs (de Bigg) de la côte ouest, dans le Pacifique Nord-Est
Évaluation des effets cumulatifs pour la population d'épaulards migrateurs (de Bigg) de la côte ouest, dans le Pacifique Nord-Est
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Murray, C. C.
- Hannah, L. C.
- Nelson, J. C.
- Towers, J. R.
- Vagle, S.
- Brown, T. M.
- Tucker, S.
- Doniol-Valcroze, T.
- dc.date.accessioned
- 2026-01-13T13:21:01Z
- dc.date.available
- 2026-01-13T13:21:01Z
- dc.date.issued
- 2025
- dc.description.abstract - fr
- L’épaulard migrateur (de Bigg) de la côte ouest a été désigné comme espèce menacée au titre de la Loi sur les espèces en péril (LEP) en 2003, et il est vulnérable aux effets cumulatifs des menaces d’origine anthropique. La compréhension actuelle des menaces (disponibilité réduite des proies, perturbation acoustique, perturbation physique et contaminants), des interactions entre ces menaces et de leurs répercussions potentielles sur la fécondité et la mortalité a été résumée dans un modèle de séquences des effets (SE) qui comprend 16 voies de liaison entre des menaces (individuelles ou combinées) et des effets sur la fécondité et la mortalité de l’épaulard migrateur de la côte ouest (EMCO). Des connaissances et des données accessibles et suffisantes ont permis la quantification de huit de ces voies de liaison dans le modèle de SE et leur inclusion dans un modèle d’analyse de la viabilité de la population (AVP). À l’aide des données accessibles les plus récentes, le modèle d’AVP a permis de quantifier les répercussions des menaces sur des paramètres du sous-ensemble des EMCO qui sont présents dans les eaux canadiennes de la mer des Salish (ECMS). On a comparé les répercussions révélées par les scénarios de menaces individuelles et combinées sur la population modélisée aux données observées de la population dans le but de définir un modèle qui reflète au mieux la dynamique réelle. La tendance de l’abondance de la population simulée par le modèle des effets cumulatifs de toutes les menaces (distribution de 90 % des résultats) correspondait à l’abondance observée. Le modèle final comprenait les répercussions associées à la disponibilité des proies sur la capacité de charge de la population, au masquage des proies par le bruit des navires, aux collisions avec des navires et à la contamination par les biphényles polychlorés (BPC). L’analyse de sensibilité a démontré l’importance de la disponibilité des proies pour les résultats du modèle, en raison de son effet direct sur la capacité de charge et de ses interactions avec le bruit et la contamination. Le modèle d’AVP fondé sur les effets cumulatifs a projeté une augmentation continue de la population modélisée par rapport à la capacité de charge à un taux dépendant de la tendance des populations de proies, ce qui indique que les niveaux de menace actuels ne limiteront probablement pas la croissance de la population. On connait moins bien l’épaulard migrateur (de Bigg) de la côte ouest que les épaulards résidents (ER) qui sont piscivores et mieux étudiés. Lors de la mise au point du modèle quantitatif pour l’EMCO, la détermination de la portée, l’analyse des données sur la population et la quantification des menaces ont nécessité des efforts plus importants que pour les ER. Plus particulièrement, les répercussions de la perturbation acoustique demeurent une lacune importante dans les connaissances sur l’EMCO. Le modèle de SE et le sous-modèle quantitatif ont permis de cerner explicitement les lacunes dans les connaissances et les données ainsi que les recherches nécessaires pour éclairer la prochaine itération et réduire l’incertitude. Les incertitudes et les hypothèses inhérentes au modèle conceptuel de SE et au modèle quantitatif d’AVP sont décrites dans le présent document. Le modèle des effets cumulatifs pour l’EMCO fait progresser la compréhension, et il constitue un outil précieux qui servir à examiner des scénarios d’atténuation et de gestion en vue du rétablissement continu de la population.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- The West Coast Transient (WCT) population of Bigg’s Killer Whales (BKW) was listed as Threatened under the Species at Risk Act in 2003 and is vulnerable to the cumulative effects of human threats. The current understanding of threats (reduced prey availability, acoustic and physical disturbance, and contaminants), threat interactions, and potential impacts to fecundity and mortality were summarized in a Pathways of Effects (PoE) model that includes 16 pathway linkages from threats and threat interactions to effects on WCT fecundity and mortality. Sufficient knowledge and data were available to quantify eight of the pathway linkages in the PoE model and include them in a population viability analysis (PVA) model. Using the most recent available data, the PVA model quantified impacts of threats on the population parameters of the Canadian Salish Sea subset of the WCT. The impacts of individual and cumulative threat scenarios on the modelled population were compared to the observed population demographics to define a model that best captured real-world dynamics. The cumulative model incorporating all threats simulated a population abundance trend that included the observed abundance within the 90% distribution of model simulations. The final model included impacts of prey availability on the population carrying capacity, vessel noise masking of prey sounds, vessel strikes, and PCB contamination. Sensitivity analysis demonstrated the importance of prey availability for the model results, as a result of the direct effect on carrying capacity and interactions with noise and contamination. The cumulative effects PVA model projected continued increase in the modelled population to the carrying capacity, with the rate depending on the trend in the prey populations, indicating that the current threat levels are unlikely to limit population growth. There are knowledge gaps in our understanding of the WCT population of Bigg’s killer whales compared to the better studied fish-eating resident killer whale populations. Building a quantitative population model for the WCT population required higher effort in scoping, population data analysis, and threat quantification than for resident killer whales (RKW). In particular, the impact of acoustic disturbance remains a significant knowledge gap for WCT. The PoE model and the quantitative sub-model explicitly identified knowledge and data gaps and needs for future research that can inform the next iteration and reduce uncertainty. Uncertainties and assumptions inherent in the conceptual PoE model and quantitative PVA model have been described in the document. The cumulative effects model for WCT advances the field and provides a valuable tool that can be used to examine scenarios of mitigation and management for the continued recovery of the population.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (x, 89 pages) : illustrations, cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (x, 89 pages) : illustrations, maps, charts
- dc.identifier.citation
- Murray, C.C., Hannah, L.C., Nelson, J.C., Towers, J.R., Vagle, S., Brown, T.M., Tucker, S. et Doniol-Valcroze, T. 2025. Évaluation des effets cumulatifs pour la population d’épaulards migrateurs (de Bigg) de la côte ouest, dans le Pacifique Nord-Est. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2025/071. x + 89 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2025-071F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660793702
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41311802.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4123
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher - en
- Fisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat
- dc.publisher - fr
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4122
- dc.subject - en
- Whales
- Animal populations
- Wildlife management
- dc.subject - fr
- Baleine
- Population animale
- Gestion de la faune
- dc.subject.en - en
- Whales
- Animal populations
- Wildlife management
- dc.subject.fr - fr
- Baleine
- Population animale
- Gestion de la faune
- dc.title - fr
- Évaluation des effets cumulatifs pour la population d'épaulards migrateurs (de Bigg) de la côte ouest, dans le Pacifique Nord-Est
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- x, 89 pages
- local.report.reportnum
- 2025/071
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
- local.requestdoi - en
- No
- local.requestdoi - fr
- No
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: EvaluationEffetsCumulatifsPopulationEpaulardsMigrateursBigg-41311802.pdf
Size: 4.45 MB
Format: PDF
Collection(s)