Aperçu de la méthode de mesure des sulfures dans les échantillons de sédiments marins par électrode à ions spécifiques (EIS) et variantes de sa mise en oeuvre
Aperçu de la méthode de mesure des sulfures dans les échantillons de sédiments marins par électrode à ions spécifiques (EIS) et variantes de sa mise en oeuvre
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Wong, D. K. H.
- Page, F. H.
- dc.date.accessioned
- 2026-01-12T14:04:55Z
- dc.date.available
- 2026-01-12T14:04:55Z
- dc.date.issued
- 2025
- dc.description.abstract - fr
- Le présent document fait partie d’un processus du Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS) visant à donner à Pêches et Océans Canada (MPO) un avis scientifique concernant la méthode de mesure des sulfures par électrode à ions spécifiques (EIS). Cette méthode est actuellement le seul outil réglementaire approuvé au Canada pour déterminer l’état oxique du benthos soumis à des charges organiques provenant d’activités piscicoles. La méthode par EIS est une technique facile à utiliser et très rentable par rapport à d’autres méthodes instrumentales de haut niveau. Cependant, en raison de sa nature manuelle, les étapes de la méthode peuvent être sujettes à une interprétation subjective de la part de l’analyste et pourraient donc être utilisées de façon incohérente par différentes personnes ou différents laboratoires. Cela pourrait mener à la production de données variables et inexactes dans le cas de la surveillance des sulfures et possiblement engendrer des répercussions sur la prise de décisions réglementaires. La mesure des sulfures par EIS a été initialement évaluée par Wildish et al. (1999), puis adoptée par le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et à l’échelle nationale dans le cadre de la Norme relative à la surveillance de l’aquaculture (MPO 2018a). La Colombie-Britannique suit l’Annexe 8 du Document d’orientation relatif au Règlement sur les activités d’aquaculture. Dans leurs procédures opérationnelles normalisées (PON) de surveillance environnementale, le Nouveau-Brunswick (NB DELG 2018), la Nouvelle-Écosse (NS DFA 2021) et la Colombie-Britannique (MPO 2018b) se réfèrent tous à Wildish et al. (1999) en ce qui a trait à la mesure des sulfures dans les échantillons de sédiments prélevés. À certains égards, ils s’écartent toutefois de la procédure décrite dans Wildish et al. (1999), et existe également certaines différences entre les provinces (nombre d’étalons utilisés pour étalonner les EIS, temps écoulé entre le prélèvement des échantillons et l’analyse, etc.). Dans le présent article, nous dressons la liste des étapes nécessaires pour mesurer les sulfures dans les échantillons de sédiments et décrivons également dans quelle mesure les organismes de réglementation susmentionnés s’écartent de la procédure de Wildish et al. (1999) et les différences procédurales entre eux. Enfin, nous présentons un projet de procédure méthodologique visant la détermination des sulfures dans les échantillons de sédiments, projet qui présente le potentiel d’ouvrir la voie à l’élaboration d’une PON révisée et plus normative qui pourrait être adoptée au niveau national.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- This document is part of a Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) process to give Fisheries and Oceans Canada (DFO) science advice pertaining to the sulfide ion selective electrode (ISE) method. This method is currently the only approved regulatory tool within Canada used to determine the oxic state of the benthos as a result of organic loading from finfish aquaculture activities. ISE is an easily operated and highly cost-effective technique compared to other high level instrumental methods. However, due to its manual nature, methodological steps can be prone to subjective interpretation by the analyst resulting in inconsistent execution by different individuals and/or laboratories. In terms of sulfide monitoring, this can potentially lead to the generation of variable, and inaccurate data with ramifications to regulatory decision making. The sulfide ISE method was initially evaluated by Wildish et al. (1999) and subsequently adopted for use by New Brunswick, Nova Scotia, and nationally as part of the Aquaculture Activities Regulations (DFO 2018a), which British Columbia follows as part of Annex 8 of the Aquaculture Activities Regulations guidance document. In their environmental monitoring standard operating procedures (SOPs), New Brunswick (NB DELG 2018), Nova Scotia (NS DFA 2021), and British Columbia (DFO 2018b) all refer to Wildish et al. (1999) for measurement of sulfide in collected sediment samples. However, they deviate in certain aspects from Wildish et al. (1999), and also amongst themselves, e.g., the number of standards used to calibrate the ISE, the time from sample collection to analysis, etc. In this paper, we list the necessary steps required for the determination of sulfide in sediment samples, and also document deviations from Wildish et al. (1999) by the aforementioned regulators, along with procedural differences between one another. A proposed methodological procedure for determination of sulfide in sediment samples is also presented, which could lead the way for development of a revised and more prescriptive SOP that can be adopted nationally.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (v, 62 pages) : illustrations, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (v, 62 pages) : illustrations, charts
- dc.identifier.citation
- Wong, D. et Page, F. 2025. Aperçu de la méthode de mesure des sulfures dans les échantillons de sédiments marins par électrode à ions spécifiques (EIS) et variantes de sa mise en œuvre. Secr. can. des avis sci. du MPO. Doc. de rech. 2025/015. v + 62 p.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-5/2025-015F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660758756
- dc.identifier.issn
- 2292-4272
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41311723.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4114
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher - en
- Fisheries and Oceans Canada, Canadian Science Advisory Secretariat
- dc.publisher - fr
- Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien des avis scientifiques
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4113
- dc.subject - en
- Sediments
- Aquaculture
- Analysis
- dc.subject - fr
- Sédiment
- Aquaculture
- Analyse
- dc.subject.en - en
- Sediments
- Aquaculture
- Analysis
- dc.subject.fr - fr
- Sédiment
- Aquaculture
- Analyse
- dc.title - fr
- Aperçu de la méthode de mesure des sulfures dans les échantillons de sédiments marins par électrode à ions spécifiques (EIS) et variantes de sa mise en oeuvre
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- v, 62 pages
- local.report.reportnum
- 2025/015
- local.report.series
- Document de recherche (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
- local.requestdoi - en
- No
- local.requestdoi - fr
- No
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: ApercuMethodeMesureSulfuresEchantillonsSediments-41311723.pdf
Size: 2.01 MB
Format: PDF
Collection(s)