Approximations rapides de l'état du saumon du Pacifique dérivées d'évaluations d'experts intégrées dans le cadre de la Politique concernant le saumon sauvage de Pêches et Océans Canada

Simple item page

Simple item page

Full item details

dc.contributor.author

Secrétariat canadien des avis scientifiques

Canada. Ministère des pêches et des océans. Région du Pacifique

dc.date.accessioned

2024-02-14T16:12:57Z

dc.date.available

2024-02-14T16:12:57Z

dc.date.issued

2024

dc.description.abstract - fr

Le suivi régulier de l’état des stocks et de la répartition de la biodiversité du saumon est de plus en plus important dans un contexte de changement climatique. Le déclin généralisé de l’abondance du saumon du Pacifique canadien a été lié au changement climatique mondial et à d’autres facteurs comme la détérioration des habitats, l’augmentation des maladies du poisson et les espèces envahissantes (Grant et al. 2019). Pour suivre l’évolution de la biodiversité du saumon, nous présentons une méthode d’évaluation rapide de l’état des stocks de saumon du Pacifique en vertu de la Politique concernant le saumon sauvage (PSS). Cette méthode peut attribuer un état rouge, ambre ou vert avec un niveau de confiance élevé, moyen ou faible aux unités de conservation (UC) du saumon avec les données applicables. La diversité adaptative du saumon du Pacifique se manifeste à différentes échelles, notamment au niveau de l’espèce, de l’UC, de la population et du dème. La PSS détermine la diversité à l’échelle des UC comme des unités fondamentales qui ne peuvent être recolonisées si elles sont perdues (MPO 2005; Holtby et Ciruna 2007; Wade et al. 2019). La PSS de Pêches et Océans Canada (MPO) couvre cinq espèces de saumon du Pacifique : le saumon rouge (Oncorhynchus nerka), le saumon chinook (O. tshawytscha), le saumon coho (O. kisutch), le saumon rose (O. gorbuscha) et le saumon kéta (O. keta). Le MPO a le pouvoir de gérer ces espèces de saumon en vertu de la Loi sur les pêches (2019). La truite arc-en-ciel (O. mykiss) est gérée à l’échelle provinciale et, par conséquent, n’est pas incluse dans les évaluations rapides de l’état des stocks en vertu de la PSS. La Direction des sciences du MPO a demandé au Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS) d’examiner l’approche d’évaluation rapide de l’état des stocks de la PSS pour appuyer l’évaluation de l’état des unités de gestion des stocks (UGS) de saumon du Pacifique par rapport à leurs points de référence limites (PRL). Une UGS est un groupe d’une ou plusieurs unités de conservation (UC) qui sont gérées ensemble dans le but d’atteindre un état commun. Le PRL correspond à l’état d’un stock au-dessous duquel il risque de subir de graves dommages, selon les critères biologiques établis par la Direction des sciences du MPO dans le cadre d’un examen par les pairs. Une UGS en deçà de son PRL déclenche un plan de rétablissement. Un processus récent du SCAS a recommandé que les PRL des UGS soient définis sous forme de pourcentage, l’objectif étant que 100 % de toutes les UC de l’UGS soient au-dessus de la zone d’état rouge de la PSS (MPO 2023; Holt et al. 2023a, 2023b). Une UGS se retrouve sous le PRL si une ou plusieurs des UC de cette UGS se trouvent dans la zone d’état rouge de la PSS. La méthode d’évaluation rapide de la PSS a été recommandée pour évaluer l’état par rapport au PRL (MPO 2023a; Holt et al. 2023a). Par la suite, dans le cadre du processus du SCAS présenté dans le présent rapport, une prochaine étape recommandée est la vérification des résultats de l’évaluation selon l’approche rapide de la PSS de chaque UC et la détermination de l’état du PRL par des experts dans le cadre d’un processus structuré. Les évaluations de l’état intégrées existantes en vertu de la PSS fournissent une approche de base pour suivre la situation annuelle de l’UC du saumon. Cette approche fait appel à un processus décisionnel d’experts pour combiner les états des mesures individuelles en vertu de la PSS et les renseignements connexes supplémentaires en un seul état intégré. Cependant, la méthode d’évaluation intégrée de l’état des stocks de la PSS ne nous permet de suivre que partiellement l’état annuel de l’UC, puisqu’elle exige beaucoup de temps et de main-d’œuvre, et que, par conséquent, elle n’a été achevée que pour 11 % des 377 UC actuelles, et est dépassée depuis 5 à 10 ans. Afin d’accroître le nombre d’UC évaluées et de fournir des mises à jour annuelles sur l’état des UC, le présent document présente une nouvelle méthode d’évaluation rapide en vertu de la PSS qui se rapproche du processus décisionnel expert utilisé dans les évaluations intégrées de l’état des stocks. Les états rapides annuels de la PSS sont estimés à l’aide d’un algorithme mis en œuvre avec un code informatique pour les UC de la Colombie-Britannique (C.-B.) et du Yukon avec les données applicables. La méthode d’évaluation rapide de la PSS offre une couverture plus complète des états de l’ensemble des UC. Pour augmenter le nombre d’UC évaluées, il faudra consulter des experts en évaluation des stocks pour sélectionner les sites de dénombrement des échappées et les années appropriées, et pour traiter les données, notamment en comblant les lacunes, le cas échéant. Les experts travailleraient de manière itérative pour explorer les spécifications à utiliser avec l’algorithme d’état rapide de la PSS, comme l’identification des paramètres d’état rapide de la PSS applicables à ces données, et l’examen des états rapides de la PSS générés par l’algorithme afin de finaliser l’approche pour leurs UC. Il est recommandé d’établir une stratégie de gouvernance pour ce travail, y compris l’identification des rôles et des responsabilités, afin d’assurer l’inclusion de nouvelles UC et des mises à jour annuelles pour toutes les UC. La méthode d’évaluation rapide de la PSS est intégrée au système d’analyse de l’état du saumon du Pacifique du MPO. L’Explorateur de l’état des saumons du MPO est un outil interactif de visualisation des données conçu spécialement pour les experts afin de soutenir l’exploration scientifique et de les aider à intégrer la science dans les processus décisionnels. Les experts sont ceux qui ont une expertise sur le saumon du Pacifique, y compris les biologistes de l’évaluation des stocks, les experts techniques autochtones, les chercheurs scientifiques, les biologistes de l’habitat, de la récolte et de la gestion des écloseries, etc. Les objectifs de la présente réponse des Sciences sont les suivants : 1. Résumer les méthodes, les résultats et les conclusions de l’approche d’évaluation rapide de la PSS. L’élaboration de cette approche comprenait trois éléments clés : a. une évaluation de la performance des algorithmes d’évaluation rapide des candidats par rapport aux évaluations intégrées existantes de la PSS examinées par le SCAS; b. une évaluation de l’application des algorithmes rapides de l’état aux années et aux UC qui n’ont pas actuellement d’évaluations intégrées de la PSS; c. une mesure de la confiance dans les résultats des évaluations rapides de l’état. 2. Documenter les processus d’examen qui ont eu lieu en vue d’élaborer l’algorithme d’évaluation rapide 3. Fournir un avis sur les prochaines étapes et les travaux futurs Le présent rapport d’intervention scientifique découle de l’examen par les pairs régional du 18 novembre 2022 sur les approximations rapides de l'état du saumon du Pacifique dérivées d'évaluations d'experts intégrées dans le cadre de la Politique concernant le saumon sauvage de Pêches et Océans Canada.

dc.description.abstract-fosrctranslation - en

Regular tracking of the state and distribution of salmon biodiversity is increasingly important in a changing climate. Broad declines in Canadian Pacific salmon abundances have been linked to global climate change and other factors such as deteriorating habitats, increased fish disease, and invasive species (Grant et al. 2019). To track salmon biodiversity change, we present a Wild Salmon Policy (WSP) rapid status assessment approach for Pacific salmon. This approach can assign a Red, Amber, or Green status, with High, Medium or Low confidence to salmon conservation units (CUs) with applicable data. Pacific salmon adaptive diversity occurs at a range of scales that include the species, CU, population and deme. The WSP identifies diversity at the scale of CUs, which are fundamental units that cannot be recolonized if lost (DFO 2005; Holtby and Ciruna 2007; Wade et al. 2019). Fisheries and Oceans Canada (DFO)’s WSP covers five species of Pacific salmon: Sockeye (Oncorhynchus nerka), Chinook (O. tshawytscha), Coho (O. kisutch), Pink (O. gorbuscha) and Chum Salmon (O. keta). DFO has the authority to manage these salmon under the Fisheries Act (2019). Steelhead (O. mykiss) are managed provincially, and therefore are not included in WSP rapid status assessments. This Canadian Science Advisory Secretariate (CSAS) review of the WSP rapid status assessment approach was requested by DFO Science Branch to support the evaluation of Pacific salmon Stock Management Unit (SMU) statuses relative to their Limit Reference Points (LRPs). An SMU defines a group of one or more Pacific salmon CUs that are managed together with the objective of achieving a joint status. The LRP represents the status below which serious harm is occurring to the stock, based on biological criteria established by DFO Science through peer review. An SMU below its LRP triggers a rebuilding plan. A recent CSAS process recommended that LRPs for SMUs be defined as a percentage, with the objective being that 100% of all CUs in the SMU are above the WSP Red status zone (DFO 2023; Holt et al. 2023a, 2023b). An SMU falls below the LRP if one or more CUs in an SMU are in the WSP Red status zone. The WSP rapid status approach was recommended for assessing LRP status (DFO 2023; Holt et al. 2023a). Subsequently through the current report’s CSAS process, a recommended next step is the vetting of the individual CU WSP rapid status results, and LRP status determination, by experts in a structured process. Existing WSP integrated status assessments provide a foundational approach to tracking annual salmon CU status. This approach uses an expert decision-making process to combine statuses across individual WSP metrics, and additional related information, into a single integrated status. However, the WSP integrated status assessment approach only gets us part way to tracking annual CU status, since it is time- and labor-intensive, and as a result, has only been completed for 11% of the current 377 CUs, and is 5–10 years out of date. To expand the number of CUs assessed, and provide annual CU status updates, this paper presents a new WSP rapid status approach that approximates the expert decision-making process used in the integrated status assessments. Annual WSP rapid statuses are estimated using an algorithm implemented with computer code for British Columbia (BC) and Yukon CUs with applicable data. The WSP rapid status approach provides more complete coverage of WSP statuses across CUs. Expanding the number of assessed CUs will require input from stock assessment experts to select appropriate escapement enumeration sites and years, and to perform data treatments such as gap filling as applicable. Experts would work iteratively to explore specifications for use with the WSP rapid status algorithm, such as identifying applicable WSP rapid status metrics for these data, and reviewing the WSP rapid statuses generated by the algorithm to finalize the approach for their CUs. The establishment of a governance strategy for this work is recommended, including the identification of roles and responsibilities, to ensure the inclusion of new CUs, and annual updates across CUs. The WSP rapid status approach is integrated into DFO’s Pacific Salmon Status Scanner. DFO’s Salmon Scanner is an interactive data visualization tool specifically designed for experts to support scientific exploration and help them incorporate science into decision-making processes. Experts are those with expertise on Pacific salmon including stock assessment biologists, Indigenous technical experts, research scientists, habitat, harvest, and hatchery management biologists, etc. The objectives of this Science Response are to: 1. Summarize the methods, results, and conclusions of the WSP rapid status approach. The development of this approach included three key components: a. a performance evaluation of candidate WSP rapid status algorithms against existing CSAS reviewed WSP integrated statuses; b. an evaluation of the application of the rapid status algorithm to years and CUs that currently do not have WSP integrated statuses completed; c. a measure of confidence in WSP rapid status results. 2. Document the review processes that have occurred to develop the rapid status algorithm. 3. Provide advice on next steps and future work. This Science Response Report results from the regional peer review of November 18, 2022 on the Rapid status approximations for Pacific salmon derived from integrated expert assessments under Fisheries and Oceans Canada Wild Salmon Policy.

dc.description.fosrcfull - fr

1 ressource en ligne (49 pages) : graphiques

dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en

1 online resource (49 pages) : charts

dc.identifier.citation

MPO. 2024. Approximations rapides de l'état du saumon du Pacifique dérivées d'évaluations d'experts intégrées dans le cadre de la Politique concernant le saumon sauvage de Pêches et Océans Canada. Secr. can. des avis sci. du MPO. Rép. des Sci. 2024/004.

dc.identifier.govdoc

Fs70-7/2024-004F-PDF

dc.identifier.isbn

9780660694191

dc.identifier.issn

1919-3815

dc.identifier.uri

https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41225272.pdf

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1944

dc.language.iso

fr

dc.publisher

Centre des avis scientifiques (CAS), Région du Pacifique, Pêches et Océans Canada

dc.relation.istranslationof

https://open-science.canada.ca/handle/123456789/1943

dc.subject - en

Nature and environment

Water

dc.subject - fr

Nature et environnement

Eau

dc.subject.en - en

Nature and environment

Water

dc.subject.fr - fr

Nature et environnement

Eau

dc.title - fr

Approximations rapides de l'état du saumon du Pacifique dérivées d'évaluations d'experts intégrées dans le cadre de la Politique concernant le saumon sauvage de Pêches et Océans Canada

dc.title.alternative

Réponse des Sciences : Évaluations de l’état du saumon du Pacifique selon l’approche rapide

dc.type - en

Report

dc.type - fr

Rapport

local.pagination

49 pages

local.report.reportnum

2024/004

local.report.series

Réponse des Sciences (Secrétariat canadien des avis scientifiques)

Download(s)

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1

Name: ApproximationsRapidesSaumonPacifiqueDeriveesEvaluationsExpertsIntegreesCadrePolitiqueConcernantSaumonSauvagePechesOceansCanada-41225272.pdf

Size: 1.39 MB

Format: PDF

Download file