ᓇᓚᐅᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒥᓲᑎᒋᖕᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᓯᐅᔭᖅ
ᓇᓚᐅᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒥᓲᑎᒋᖕᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᓯᐅᔭᖅ
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Canadian Science Advisory Secretariat
- Canada. Department of Fisheries and Oceans. Ontario and Prairie Region
- dc.date.accessioned
- 2024-03-12T16:42:39Z
- dc.date.available
- 2024-03-12T16:42:39Z
- dc.date.issued
- 2024
- dc.description.abstract - Other
- ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᖃᖓᑕᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕ ᐋᒍᓯ 2016 ᖃᐅᔨᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓅᑎᒋᖕᒪᖔᑕ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᑕᐃᑲᓃᑦᑐᑦ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ. ᑕᑯᔭᐅᔪᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᑲᖏᖅᓱᖕᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᑲᑎᖓᐅᖅᑐᑦ ᖄᖓᓂ, ᑕᑯᔭᐅᔪᓪᓗ ᐊᓯᐊᓂ ᖁᓕᖏᑦᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᑐᑭᓕᐊᖅᓯᓯᒪᔭᒥᒍᑦ ᓴᓇᐅᒐᒥᒍᑦ. • ᑕᐃᑲᓂ ᐋᒍᓯ 7, 9 ᐊᒻᒪᓗ 10, 2016 ᑕᒪᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᖁᓛᓂᑦ ᐱᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ. ᐅᑯᐊ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑖᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᓪᓗᒋᑦ 12,039 (ᖃᓂᓈᖅᓯᒪᓂᖅᓴᖅ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᓐᓂᖓᒍᑦ ᓈᓴᖅᓯᒪᔪᑐᖃᓂᑦ = 0.23). • ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕ ᐱᓚᐅᖅᑐᑦ ᓈᓴᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓂᒃ ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᕿᕐᓂᖅᑐᑦ ᑑᒑᓕᑦ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ ᐱᓕᕆᔭᖅᑐᖅᑐᓂᑦ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᐅᔨᒻᒪᕆᖏᑦ ᑲᒻᐸᓂ LGL ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᖏᑦ ᑕᐃᑲᓂ 2013-ᒥᑦ 2015-ᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᖢᒋᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐅᓯᑲᖅᑕᖅᑐᑦ ᕿᕐᓂᖅᑕᓂᒃ ᑑᒑᓕᖕᓂᒃ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᒃ ᓇᒧᖔᓯᒪᓕᕐᒪᖔᑕ. ᐅᑯᐊ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑖᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑕᐅᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑑᑎᖃᕐᒪᖔᑕ ᓇᓚᐅᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᕿᕐᓂᖅᑐᑦ ᑑᒑᓕᑦ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ. • ᐅᑯᐊ LGL ᖃᐅᔨᑕᕈᑎᑖᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᓈᓴᖅᓯᒪᔪᖏᑦ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐅᓄᖅᑎᒋᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓗ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᒃ, ᐅᑯᐊ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ: 1) ᐱᔭᕇᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᖃᖅᑕᑎᒃ; 2) ᐅᓄᖅᑐᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᕋᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓂᑦ ᐱᑕᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᖄᖓᓂᑦ ᖃᖓᑕᔪᓂᑦ ᐅᖓᓯᖕᓂᖓ ᐱᓪᓗᒍ ᓈᓴᖃᓯᐅᑎᓯᒪᒐᔭᖅᑐᓂᒃ ᕿᕐᓂᖅᑕᓂᒃ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᒃ ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂᒃ; ᐊᒻᒪᓗ 3) ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑲᖏᑦᓱᖕᓂ ᓈᓴᐃᓂᖅ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᖓᓯᖕᓂᖓᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓚᐅᑖᖅᓯᒪᔪᑦ. • ᐊᖑᓇᒃᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᖁᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᖒᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓐᖏᓪᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᓂᑦ ᐊᑐᖅᓯᓪᓗᑎᒃ. ᐊᑐᓚᐅᖅᑕᖓᑦ ᑕᐃᑲᓂ 2016 ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕ ᓈᓴᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᖅᓯᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕋᓲᑎᑦ ᑎᑭᐅᑎᓪᓗᑎᒃ 0.75, ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᖅ ᑐᖁᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᖒᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓐᖏᓪᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᓂᑦ ᑖᓐᓇ 150 ᕿᕐᓂᖅᑐᑦ ᑑᒑᓕᑦ ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᖁᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᖒᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓐᖏᓪᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᓂᑦ ᓇᓚᐅᑖᖅᓯᒪᓂᖓ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐱᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᑐᖁᓪᓗᑎᒃ, ᓲᕐᓗ ᓄᓇᓕᑦᑐᑦ, ᐊᔪᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑎᐅᔨᔭᐅᔪᑦ, ᐅᖃᐅᓯᐅᓐᖏᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᐅᓇᓱᓐᖏᑦᑐᑦ ᓂᕐᔪᑎᑦ. • ᑐᖁᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᖒᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓐᖏᓪᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᓂᑦ ᖃᓅᑎᒋᓂᖓ ᐋᕿᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᖃᓯᐅᑎᔭᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓈᓴᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᕿᕐᓂᖅᑕᓂᒃ ᕿᓚᓗᒐᕋᓱᒃᑐᓂᒃ ᐊᓯᐅᔨᔭᐅᔪᑦ (28%), ᑕᐃᒪᓗ ᐋᕿᒍᑎᓚᐅᖅᑐᖅ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 117 ᕿᓂᖅᑐᓂᒃ ᑑᒑᓕᖕᓂᒃ ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᒃ ᑕᐃᑲᓂ ᑕᓯᐅᔭᖅ.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- Aerial photographic surveys were flown by DFO in August 2016 to estimate the abundance of the Eclipse Sound narwhal stock. Sightings in the fiords were analysed using density surface modelling, while sightings in other strata were analysed using a strip transect design. On August 7, 9 and 10, 2016 all survey strata were covered. These data were analysed to provide a corrected total abundance estimate of 12,039 narwhals (Coefficient of Variation [CV] = 0.23). DFO also obtained data from visual surveys of the Eclipse Sound narwhal stock conducted by the environmental consulting company LGL Environmental Research Associates in 2013–2015 to evaluate the impact of shipping in narwhal distribution. These data were evaluated to assess their suitability for estimating abundance of Eclipse Sound narwhals. The LGL data were not considered suitable for estimating stock abundance for a number of reasons, including: 1) incomplete coverage of the survey area; 2) the high proportions of sightings missing perpendicular distances required to estimate narwhal abundance; and, 3) failure of fiord survey design to meet distance analysis assumptions. Harvest advice was generated using the Potential Biological Removal (PBR) method. Using the 2016 DFO survey results and a recovery factor of 0.75, the estimated PBR is 150 narwhals. The PBR estimate includes all sources of human-caused mortality, such as landings, struck and lost, non-reporting, and bycatch. The PBR value was adjusted to account for the current estimate of narwhal hunting losses (28%), resulting in a Total Allowable Landed Catch (TALC) of 117 narwhals for the Eclipse Sound stock.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - fr
- Le MPO a effectué des relevés photographiques aériens en août 2016 pour estimer l’abondance du stock de narvals du détroit d’Éclipse. Les observations faites dans des fjords ont été analysées par modélisation de la densité à la surface, tandis que les observations dans d’autres strates ont été analysées à l’aide d’un plan de transects en bandes. • Les 7, 9 et 10 août 2016, toutes les strates du relevé étaient couvertes. Les données ont été analysées et ont permis d’établir une estimation de l’abondance totale corrigée de 12 039 narvals (coefficient de variation [CV] = 0,23). • Le MPO a également obtenu les données des relevés visuels du stock de narvals du détroit d’Éclipse que la société d’experts-conseils en environnement LGL Environmental Research Associates a effectués de 2013 à 2015. Ces données ont fait l’objet d’une évaluation afin que l’on puisse établir leur pertinence pour estimer l’abondance des narvals du détroit d’Éclipse. • Les données de LGL n’ont pas été jugées appropriées pour estimer l’abondance du stock pour un certain nombre de raisons, notamment : 1) couverture incomplète de la zone à l’étude; 2) proportions élevées d’observations pour lesquelles les distances perpendiculaires nécessaires pour estimer l’abondance des narvals étaient manquantes; 3) défaillance dans la conception du relevé des fjords pour soutenir les hypothèses de l’analyse des distances. • Les avis sur les prélèvements ont été produits à l’aide de la méthode du prélèvement biologique potentiel (PBP). En utilisant les résultats du relevé du MPO de 2016 et un facteur de rétablissement de 0,75, le PBP estimé est de 150 narvals. • La valeur du PBP a été ajustée pour tenir compte de l’estimation actuelle des pertes dues à la chasse au narval, ce qui donne un total autorisé des captures débarquées (TACD) de 117 narvals pour le stock du détroit d’Éclipse.
- dc.description.fosrcfull - en
- 1 online resource (10 pages) : map, chart, photograph
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - fr
- 1 ressource en ligne (10 pages) : cartes, graphiques, photographies
- dc.identifier.citation
- ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. 2024. ᓇᓚᐅᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᒧᐊᖅᑕᐅᔪᑦ ᑕᐃᑲᖓᑦ ᑕᓯᐅᔭᖅ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᑑᒑᓕᑦ ᕿᓚᓗᒐᖏᑦ. ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕ ᖃᐅᔨᒪᖅᑎᒻᒪᕆᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕆᑦ ᐸᐸᑦᓯᔨᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕆᖕᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕆᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖏ 2020/051.
- dc.identifier.issn
- 1919-5087
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41230784.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/2097
- dc.language.iso
- other
- dc.publisher
- Center for Science Advice (CSA), Ontario and Prairie Region, Fisheries and Oceans Canada
- dc.subject - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.subject.en - en
- Biological diversity
- Nature and environment
- Water
- dc.subject.fr - fr
- Diversité biologique
- Nature et environnement
- Eau
- dc.title - en
- ᓇᓚᐅᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒥᓲᑎᒋᖕᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᓯᐅᔭᖅ
- dc.title.alternative
- ᓇᓚᐅᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒥᓲᑎᒋᖕᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓚᓗᒐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᖏᖅᖢᐊᕐᔪᖕᒥ
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 10 pages
- local.report.reportnum
- 2020/051
- local.report.series
- Science advisory report (Canadian Science Advisory Secretariat)
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: InuktitutVersionEstimatedAbundanceTotalAllowableCatchEclipseSoundNarwhalStockVersionInuktitutEstimationAbondanceNarvalsDetroitEclipseTotalAutoriseCapturesDebarquees-41230784.pdf
Size: 478.84 KB
Format: PDF
Collection(s)