Éléments à considérer pour un nouveau système de gestion du narval : durabilité du narval au nord et à l'est de l'île de Baffin
Éléments à considérer pour un nouveau système de gestion du narval : durabilité du narval au nord et à l'est de l'île de Baffin
Simple item page
Full item details
- dc.contributor.author
- Pêches et Océans Canada
- Fisheries and Oceans Canada
- dc.date.accessioned
- 2026-02-06T15:15:13Z
- dc.date.available
- 2026-02-06T15:15:13Z
- dc.date.issued
- 2026
- dc.description.abstract - fr
- Le Conseil faunique de Qikiqtaaluk (Qikiqtaaluk Wildlife Board ou QWB) a présenté une demande de décision au Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut (CGRFN) en juin 2020 et mars 2022. Il proposait une modification fondée sur des données probantes du système de gestion actuellement en place pour le narval (Monodon monoceros) de la baie de Baffin. Le CGRFN a reconnu ses préoccupations quant au fait que les hypothèses qui ont été utilisées pour déterminer les limites des stocks de narvals et le modèle d’allocation des prises qui a servi à orienter le Plan de gestion intégrée des pêches (PGIP) de 2013 ne reflétaient pas l’Inuit Qaujimajatuqangit (IQ), en particulier en ce qui concerne les profils de déplacement des narvals. Le CGRFN a demandé aux partenaires de cogestion de tenir compte des données probantes sur les définitions des stocks de narvals présentées par le QWB dans le cadre de la révision du PGIP du narval. Afin de modifier le PGIP de manière à répondre à ces préoccupations, un avis scientifique a été demandé au ministère des Pêches et des Océans (MPO) concernant de nouveaux renseignements à l’appui de la délimitation des stocks de narvals et de l’évaluation des risques liés à la gestion de la population de narvals de la baie de Baffin fondée sur la combinaison de différents stocks de narvals avec et sans périodes de récolte saisonnières. Les résultats de cette réunion contribueront aux modifications futures du PGIP pour le narval dans la région du Nunavut. Les objectifs de cet examen par les pairs sont de fournir un avis scientifique sur la durabilité du narval de la baie de Baffin en : 1. examinant les hypothèses et les preuves scientifiques actuellement disponibles touchant la délimitation des stocks; 2. réalisant une évaluation des risques pour chacun des scénarios énumérés ci-dessous afin d’éclairer les décisions relatives à la durabilité : a) Quatre stocks indépendants (est de l’île de Baffin [EIB], détroit d’Eclipse [DE], bras Admiralty [BA] et île Somerset [IS]) : une version mise à jour du modèle d’allocation des prises de 2011 (Richard 2011) fondée sur les plus récentes connaissances scientifiques (y compris les déplacements des narvals entre les unités de gestion décrites dans MPO 2020), avec (1A) et sans (1B) saisons distinctes. b) Trois unités de gestion distinctes sans saison estivale ni migratoire : i) stocks combinés de l’EIB et du DE, ii) stock du BA, et iii) stock de l’IS. c) Trois unités de gestion distinctes sans saison estivale ni migratoire : i) stocks combinés du DE et du BA, ii) stock de l’EIB, et iii) stock de l’IS. d) Deux unités de gestion distinctes sans saisons estivale et migratoire : i) stocks combinés de l’EIB, du DE et du BA, et ii) stock de l’IS. e) Une seule unité de gestion composée des stocks de l’EIB, du DE, du BA et de l’IS sans la saison estivale et la saison migratoire. f) Durabilité de la récolte actuelle dans le DE sans saison estivale ni migratoire. g) La récolte maximale durable pouvant être attribuée à n’importe quelle région de chasse dans la baie de Baffin. 3. Déterminer les incertitudes, les défis et les limites associés à cette évaluation des risques. La présente réponse des Sciences découle de l’examen par les pairs régional du Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS) tenue le 14 janvier 2025 sur les Éléments à considérer pour un nouveau système de gestion : durabilité du narval dans le nord et l’est de l’île de Baffin.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - en
- The Qikiqtaaluk Wildlife Board (QWB) submitted a Request for Decision to the Nunavut Wildlife Management Board (NWMB) in June 2020 and March 2022. They proposed an evidence-based modification to the existing management system for the Baffin Bay narwhal (Monodon monoceros). The NWMB acknowledged concerns that the assumptions used to determine the narwhal stock boundaries and the harvest allocation model used to inform the 2013 Integrated Fisheries Management Plan (IFMP) do not reflect Inuit Qaujimajatuqangit (IQ), specifically narwhal movement patterns. The NWMB called on co-management partners to consider the evidence about narwhal stock definitions presented by the QWB while revising the narwhal IFMP. In order to revise the IFMP in a manner that addresses these concerns, Fisheries and Oceans Canada (DFO) Science advice is requested regarding new information to support narwhal stock delineation, and assessing the risks of managing the Baffin Bay narwhal population based on combining different narwhal stocks with and without seasonal harvesting windows. The results from this meeting will contribute to future revisions to the IFMP for narwhal in the Nunavut Settlement Area. The objectives of this peer review will be to provide Science advice on the sustainability of Baffin Bay narwhal by: 1. Reviewing assumptions and currently available scientific evidence related to stock delineation; 2. Conduct a risk assessment for each of the scenarios listed below to inform sustainability: a) Four independent stocks (East Baffin Island [EBI], Eclipse Sound [ES], Admiralty Inlet [AI], and Somerset Island [SI]): An updated version of the 2011 Harvest Allocation Model (HAM) (Richard 2011) based on the latest scientific knowledge (including narwhal movements between management units as described in DFO 2020), both with (1A) and without (1B) separate seasons. b) Three separate management units without summer and migratory seasons: i) combined EBI and ES, ii) AI, and iii) SI stocks. c) Three separate management units without summer and migratory seasons: i) combined ES and AI, ii) EBI, and iii) SI stocks. d) Two separate management units without summer and migratory seasons: i) combined EBI, ES and AI, and ii) SI stocks. e) A single management unit comprised of the EB, ES, AI and SI stocks without summer and migratory seasons. f) Sustainability of the current harvest in ES without summer and migratory seasons. g) The maximum sustainable harvest that could be allocated to any hunting region in Baffin Bay. 3. Identifying uncertainties, challenges, and limitations to the risk assessment. This Science Response Report results from the Canadian Science Advisory Secretariat (CSAS) regional peer review held on January 14, 2025, on the Considerations for a New Management System: Sustainability of Narwhal in Northern and Eastern Baffin Island.
- dc.description.abstract-fosrctranslation - iku
- ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ (QWB) ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑎᒥᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ (NWMB) ᔫᓂ 2020-ᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᔾᔨ 2022-ᒥ. ᑐᒃᓯᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓂᑰᔪᓂᑦ−ᑐᙵᕕᖃᖅᖢᑎᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐱᑕᖃᖅᐸᒌᖅᑐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᔾᔪᑎᒥᑦ ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᑑᒑᓕᖕᓂᑦ (Monodon monoceros). ᓄᓇᕗᑦᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᑑᒑᓖᑦ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᑭᒡᓕᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᔪᑦ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐆᒃᑑᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ 2013 ᑲᑎᑎᕆᓯᒪᔪᒥ ᐃᖃᓗᒐᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒧᑦ (IFMP) ᑐᕌᖓᓂᖃᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ (IQ), ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᑐᒥᑦ ᑑᒑᓖᑦ ᓅᓐᓂᕆᕙᑦᑕᖏᓐᓂᒃ. ᓄᓇᕗᑦᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑐᒃᓯᕋᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᔭᐅᒐᔭᖅᑐᓂᑦ ᐃᓱᒪᖃᓯᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓂᑰᔪᓂᑦ ᑑᒑᓖᑦ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᑐᑭᖏᓐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᑕᑯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᓯᓐᓈᑦ ᑑᒑᓕᖕᓂᑦ ᑲᑎᑎᕆᓯᒪᔪᒥ ᐃᖃᓗᒐᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ. ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᑲᑎᑎᕆᓯᒪᔪᒥ ᐃᖃᓗᒐᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᔭᐅᔪᓂᑦ, ᐃᖃᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᓇᑕᒥ (DFO) ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔪᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑕᐅᕗᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓄᑖᓂᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᓐᓂᕐᒧᑦ ᑑᒑᓖᑦ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᑑᒑᓖᑦ ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᑦ ᑑᒑᓖᑦ ᑲᑎᙵᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᖏᓪᓗᒋᑦ ᕿᓚᓗᒃᑭᐊᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ ᑖᔅᓱᒪᙵᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᒥᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᓛᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᑲᑎᑎᕆᓯᒪᔪᒥ ᐃᖃᓗᒐᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒧᑦ ᑑᒑᓕᖕᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᑖᒧᑦ ᓄᓇᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓄᑦ. ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕆᔭᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᓂᕐᒥᑦ ᒪᑭᑕᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᑑᒑᓕᖕᓂᑦ ᐃᒪᐃᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ: 1. ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒥᑦ ᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕋᓱᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᓂᑰᔪᓂᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ; 2. ᐱᓕᕆᓗᑎ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᖃᕐᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᑐᓂ ᐆᑦᑑᑎᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᑖᓂ ᒪᑭᑕᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ: a. ᑎᓴᒪᑦ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᑦ ᑲᑎᙵᔪᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ᑲᓇᖕᓇᖓ [EBI], ᑕᓯᐅᔭᖅ [ES], ᐃᒃᐱᐊᕐᔫᑉ ᐃᒪᕕᖓInlet [AI], ᐊᒻᒪᓗ ᑰᒐᓈᕐᔫᑉ ᕿᑭᖅᑕᖓ [SI]): ᓄᑖᙳᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 2011 ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᔪᑦ ᓴᓂᕐᕙᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐆᒃᑑᑎ (HAM) (ᕆᑦᓱᑦ 2011) ᑐᙵᕕᓕᒃ ᓄᑖᖑᓂᖅᐹᒥᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᓂᑦ (ᐃᓚᒋᓗᓂᐅᒃ ᑑᒑᓖᑦ ᓅᓐᓂᕆᔭᖏᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ 2020), ᑖᒃᑯᐊ (1A) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᙱᓪᓗᓂ (1B) ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓗᐊᓂ. b. ᐱᖓᓱᑦ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓄᑦ ᐱᑕᖃᙱᓪᓗᓂ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓗᐊᓂ: i) ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ EBI ᐊᒻᒪᓗ ES, ii) AI, ᐊᒻᒪᓗ iii) SI ᑲᑎᙵᔪᑦ. c. ᐱᖓᓱᑦ ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓄᑦ ᐱᑕᖃᙱᓪᓗᓂ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓗᐊᓂ: i) ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ES ᐊᒻᒪᓗ AI, ii) EBI, ᐊᒻᒪᓗ iii) SI ᑲᑎᙵᔪᑦ. d. ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓛᒃᑰᖓᔫᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓄᑦ ᐱᑕᖃᙱᓪᓗᓂ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓗᐊᓂ: i) ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ EBI, ES ᐊᒻᒪᓗ AI, ᐊᒻᒪᓗ ii) SI ᑲᑎᙵᔪᑦ. e. ᐃᓛᒃᑰᖓᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᙵᓂᐅᔪᓂ ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᑖᒃᑯᓂᖓ EB, ES, AI ᐊᒻᒪᓗ SI ᑲᑎᙵᔪᑦ ᐱᑕᖃᙱᓪᓗᓂ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓗᐊᓂ. f. ᒪᑭᑕᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᖑᓇᒃᑕᐅᔪᑦ ES-ᒥᑦ ᐱᑕᖃᙱᓪᓗᓂ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᙵᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓗᐊᓂ. g. ᐅᓄᓛᑦ ᓱᕐᕋᐃᓗᐊᕋᔭᙱᑦᑐᖅ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐊᖑᓇᒡᕕᐅᔪᒧᑦ ᐃᓂᐅᔪᒧᑦ ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ. 3. ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᓇᓗᓇᖅᑐᓂᑦ, ᐊᒃᓱᕉᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᓕᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᖃᕐᒪᖔᖅ ᖃᐅᔨᓯᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑖᓐᓇ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ ᓴᖅᑭᖅᐳᖅ ᑕᐃᑲᙵᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖃᐅᔨᓴᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓᓂ (CSAS) ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᒥᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᖓᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᔮᓄᐊᕆ 14, 2025, ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᓯᐅᑎᒋᐊᓕᖕᓂᑦ ᓄᑖᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒥᑦ: ᒪᑭᑕᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᑦ ᑑᒑᓕᖕᓂᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᖕᓇᖓᓂ.
- dc.description.fosrcfull - fr
- 1 ressource en ligne (29 pages) : cartes, graphiques
- dc.description.fosrcfull-fosrctranslation - en
- 1 online resource (29 pages) : maps, charts
- dc.identifier.citation
- MPO. 2026. Éléments à considérer pour un nouveau système de gestion du narval : durabilité du narval au nord et à l’est de l’île de Baffin. Secr. can. des avis sci. du MPO. Rép. des Sci. 2026/002.
- dc.identifier.govdoc
- Fs70-7/2026-002F-PDF
- dc.identifier.isbn
- 9780660978420
- dc.identifier.issn
- 1919-3815
- dc.identifier.uri
- https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/library-bibliotheque/41316204.pdf
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4225
- dc.language.iso
- fr
- dc.publisher - en
- Center for Science Advice (CSA), Arctic Region, Fisheries and Oceans Canada
- dc.publisher - fr
- Centre des avis scientifiques (CAS), Région de l’Arctique, Pêches et Océans Canada
- dc.relation.istranslationof
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4224
- https://open-science.canada.ca/handle/123456789/4226
- dc.subject - en
- Whales
- Resources management
- Animal populations
- dc.subject - fr
- Baleine
- Gestion des ressources
- Population animale
- dc.subject.en - en
- Whales
- Resources management
- Animal populations
- dc.subject.fr - fr
- Baleine
- Gestion des ressources
- Population animale
- dc.title - fr
- Éléments à considérer pour un nouveau système de gestion du narval : durabilité du narval au nord et à l'est de l'île de Baffin
- dc.title.alternative
- Éléments à considérer pour un nouveau système de gestion du narval
- dc.type - en
- Report
- dc.type - fr
- Rapport
- local.pagination
- 29 pages
- local.report.reportnum
- 2026/002
- local.report.series
- Réponse des Sciences (Secrétariat canadien des avis scientifiques)
- local.requestdoi - en
- No
- local.requestdoi - fr
- No
Download(s)
Original bundle
1 - 1 of 1
Name: ElementsConsidererNouveauSystemeGestionNarval-41316204.pdf
Size: 1.17 MB
Format: PDF
Collection(s)